用火清理灌木丛，让发芽的种子获得生长所需的阳光。
Fires clear the brush, allowing germinating seeds to receive the sunlight they need to grow.
这些微生物可以让土壤中植物生长所需的氮含量增加，在冬天让植物仍保持活跃。
These microbes enable the soil to have more nitrogen, which plants need to live and they remain quite active during the winter.
你会得到生长所需的营养。
它们的种子的顶端向上生长，其距离地面的高度刚好可以接触到风；它们的体型大小也刚好是生长所需的尺寸；它们的茎是空心的，且仅仅是通过体内的含水量来保持自身的坚挺。
Their seed heads raised just high enough above the ground to catch the wind, the plants are no bigger than they need be, their stems are hollow, and all the rigidity comes from their water content.
小草将吸收到生长所需的养分、糖和能量。
The grass absorbs the nutrients, sugar and energy it needs to be able to grow.
确保摄入促进最佳线形生长所需的适当微量营养素。
Assure the appropriate micronutrient intake needed to promote optimal linear growth.
同时还含有大量作物生长所需要的中量元素硫。
At the same time, also contains a large number of crops needed for growth in the volume of elemental sulfur.
研究者们降低氧浓度来模拟细胞在胚胎内生长所需的低氧环境。
The researchers lowered oxygen levels to simulate the hypoxic environment these cells would experience when they grow inside an embryo.
我们推测，这个反映了平衡生长所需碳源的调控变化。
We hypothesized that this reflects variation in a regulatory network that balances growth with the carbon supply.
本发明是关于一种能够满足作物生长所需条件的人造土壤。
The invention is about artificial soil that meets fundamental conditions for growing of plants.
尽管有诸多不便，但是他知道，雨会为他的庄稼带来繁茂生长所需的营养。
Despite the inconvenience, he knows that the rain provides the nourishment his crops need to grow and flourish.
丝类支架可以被用作组织工程学领域的细胞基质，它能提供细胞生长所需的立体环境。
Silk scaffolds are used as a cell substrate in tissue engineering, providing a three-dimensional environment in which cells can grow.
总而言之，任何有机奶都是对健康有益的因为它补充了骨骼生长所需的钙。
Anyway, any organic milk is healthy as it is fortified with bone-building calcium.
减少食品中水分含量或微生物生长所需的有效水分，就能防止微生物生长。
By decreasing the amount of water in food or its availability to microorganisms, growth of microorganisms can be prevented.
葡萄糖和脂肪这样的营养物质越多，肿瘤细胞生长所需的物质来源就越多。
If you have more nutrients like glucose or fat then the cancer cells would have resources to grow.
尽管有诸多不便，但是他知道，雨会为他的庄稼带来繁茂生长所需的营养。
Despite the difficulty, he knows namely the rain provides the nutrition his crops absence to acquire and melody.
这个生长速度是基于鱼便便已足够提供水草生长所需养分的条件下得出的。
This rate of growth is such that the fish waste alone is enough to supply the needs for the plants.
由此确定了循环水处理过程中为控制系统中微生物的生长所需维持的最低臭氧浓度。
Thus the lowest ozone concentration to check the growing of the microbes in recycling cooling water treatment was determined.
一个玻璃装配系统和一个水池设计进去以缓和-反射和冷却藻类繁荣生长所需要的阳光。
A glazing system and water pool are incorporated into the design to mitigate - reflect and cool - the sunlight the algae need to thrive.
肠外营养与正确的喂养方案相结合，可提供满足生长所需的热卡，最终过渡到肠道营养。
Parenteral nutrition combined with correct feeding scheme could offer enough calorie to meet growth and transit to enteral feeding in the end.
结果表明，胚胎生长所需的生长因子在低密度培养条件下被稀释并影响胚胎的正常发育。
The results show that factors necessary for normal embryo development are diluted to suboptimal levels during culture at low embryo concentration.
与其它我们更熟知的植物一样，藻类通过光合作用提供自己生长所需的营养物质及氧气。
Like other more familiar plants algae use the SUNS energy and carbon dioxide to produce growth and oxygen.
研究还指出，细胞永恒生长所需要的端粒酶复合物的激活，发生在细胞获得永生能力之后。
The research also shows that activation of the enzyme complex telomerase, which is necessary for unlimited growth, occurs late in this process.
这个地区人们通过照射紫外线来获取骨骼生长所需要的维他命d，所以深肤色的优势已凸显不出。
Here the benefits of dark skin are outweighed by the need for bone-strengthening vitamin d, produced through exposure to UV rays.
接种了驯化培养的高效石油降解菌并添加其生长所需的营养盐，能极大地促进了石油烃的降解。
It promoted petroleum hydrocarbon biodegradation process by the addition of highly efficient petroleum degrading bacteria and its nutrients.
例如，专家认为淀粉类食物如面包、米饭、面食和土豆有助于补充年青人和儿童生长所需的能量。
For example, experts believe that starchy foods such as bread, rice, pasta and potatoes, help give young people and children the fuel they need to grow.
这个过程指的是新血管的形成。新形成的血管提供肿瘤生长所需的营养和氧分。索坦可以阻止这个过程。
This is when new blood vessels form. These new blood vessels give tumors the nutrients and oxygen they need to grow. SUTENT may help stop this process.
事实上这两个系统都不该拥有这么多物种，它们的土壤中极度缺氮和缺磷，这是植物生长所需的营养盐。
In fact, both ecosystems owe their enormous diversity, in part. to the fact that their soils have critically low supplies of nitrogen and especially phosphorus, nutrients plants need in order to grow.
事实上这两个系统都不该拥有这么多物种，它们的土壤中极度缺氮和缺磷，这是植物生长所需的营养盐。
In fact, both ecosystems owe their enormous diversity, in part. to the fact that their soils have critically low supplies of nitrogen and especially phosphorus, nutrients plants need in order to grow.
应用推荐