结果表明，椎体后高、椎体上矢径呈正异速生长。
The results show that posterior height of vertebral body and Upper antero-posterior diameter of vertebral body are positive allometry.
像寄生虫依附在它的宿体上一样，在实验室里的致命艾滋病毒在从白细胞上发芽生长。
Like a parasite clinging to a host, the deadly HIV virus buds from a white blood cell grown in the laboratory.
克莱默和他的同事们提供文件证明了一年来锻炼身体对于一小组老年人大脑中海马体的生长的影响。
Kramer and his colleagues have documented the impact of exercise on the growth of the hippocampus in a small group of elderly people over the course of one year.
苍蝇帮助科学家们发现了同源染色体中包含一种称之为基因的遗传单位，还把遗传，进化和生长领域的研究统一起来。
The fly helped scientists discover that chromosomes contain small units of heredity called genes, and it helped unify research into heredity, evolution and development.
琼斯和他的同事们还想研究混合营养体与光养生物或依赖阳光生长的生物共同生长时的表现。
However, Jones and her colleagues also wanted to see how mixotrophs fared when living together with phototrophs, or light-dependent organisms.
早前的一些研究甚至也观察了一些生物体(如混合营养体)在低光照低营养环境下生长的情况。
Some previous studies even looked at how some organisms such as mixotrophs can survive low light and low food conditions.
相反，两个细胞结合，将他们的DNA合并成一个新的单细胞体继续生长—触角可以延伸几码远。
Instead, two cells merge, combining their DNA into a new single-celled organism that just keeps growing - extending tentacles that can extend as far as several yards.
没有合胞体蛋白，老鼠的胎盘畸形生长，胚胎死亡。
Without syncytin, mice developed deformed placentas, and their embryos died.
实验结果显示，混合营养体在各个实验组都生存了下来，其中一些甚至在低光照条件下发生了生长。
Turns out that the mixotrophs survived all the experiments, and some even grew under the low light conditions.
让研究人员感到惊讶的是，混合营养体不但自身生长旺盛，而且帮助许多依赖阳光的生物体在漆黑的环境中生存了下来。
The mixotrophs not only thrived, but also surprised researchers by helping sunlight-dependent organisms also survive pitch black conditions.
实验结果预示着在高电子密度的ICPCVD过程中，活性原子集团的形成以及薄膜的生长机理与传统的等离子体CVD过程不同。
The results show that formation of the precursor radicals and the growth mechanism in ICP-CVD with high electron density are different from those in conventional CVD with low electron density.
采用相场模型和有限差分方法，模拟了过冷纯金属熔体的枝晶生长，计算区域为二维正方形均匀网格。
Dendrite growth has been simulated with the phase field method and finite difference schemes on a two dimensional rectangular domain with a uniform square mesh.
因此他们检测了混合营养体与光养生物分别及共同培养于不同光照条件下的生长情况。
They tested mixotrophs and phototrophs separately and together under the different light conditions.
试验表明不同营养配比的饲料，其饲料转换率有着较大的差异，会导致鱼体生长的显著差异。
The results show that the content of nutrition have distinct effect on feed coefficient rate and growth rate of turbot .
跟他的其他复制品不同，这名克隆体将不会接受生长加速以及思维驯化。
Unlike his other duplicates, this clone would not undergo growth acceleration or docility tampering.
在谷物上生长的菌丝体叫做发霉。
只有到后来，离体组织减少到它们的最小体积而产生最大的相对生长速率。
Only later were the tissue isolates reduced to their minimum size to produce the maximum relative growth rates.
实验表明，这种微波放电装置是产生长程均匀放电激光等离子体柱的一种有效方法。
The experiment results show that this microwave discharge design is adequate to excite long uniform plasma column for gas lasers.
基性熔体的下垫作用是地壳生长的一种重要方式，并且代表了一种有效的幔向壳的物质与能量迁移。
Underplating of basic melt beneath the crust is one of the most important patterns of crust growth and represents an effective material and energy transfer from the mantle to the crust.
在实际晶体生长过程中，熔体对流对晶体生长的影响是不可避免的，因此本文研究有对流作用的晶体生长问题。
In a realistic crystal growth system, convection in melt is always unavoidable, therefore, the paper studies the crystal growth with the effect of convection in melt.
随着时间的推移，随着树体生长，农将减少一些树木的过程中被称为细化。
With time, as the trees grow, the farmer will cut down some trees in a process known as thinning.
由细菌、真菌和水藻的活细胞制成的全新合成生命体，或者说生物机器，将随时根据建筑中居民的需要而生长进化。
Entirely new synthetic life forms, or biological machines, made of engineered living cells from bacteria, fungi and algae will grow and evolve with the changing needs of a building's inhabitants.
椎体生长板VEGF的表达集中在肥大细胞层下半区及临时钙化层；
VEGF expression of human growth plate concentrates on the lower hypertrophic and mineralised regions.
栽植密度是影响新红星苹果树体生长和早果早丰的重要因子。
Plants density is an important factor effecting on the growth of Starkrimson Apple trees and their earlier bearing and harvesting.
通过对2，4-D浓度及生长发育时间的控制获得了高度同步化的各发育阶段体胚材料。
Synchronized embryogenic cultures at different developmental stages were obtained by controlling 2,4-D concentration and developmental time.
结论：4种牙体修复材料均对牙髓细胞的生长无不良影响，具有良好的生物相容性。
CONCLUSION: the cytotoxic effect of 4 kinds of dental restorative materials on pulp cell was relatively low in vitro, which indicated that all the materials has good biocompatibility.
在菌丝体生长旺盛期产酶最高，光照抑制酶的产生。
The peak fibrinolytic enzyme production lies in the mycelia proliferation phase, light will inhibit the fibrinolytic enzyme production.
在菌丝体生长旺盛期产酶最高，光照抑制酶的产生。
The peak fibrinolytic enzyme production lies in the mycelia proliferation phase, light will inhibit the fibrinolytic enzyme production.
应用推荐