你能把这些生苹果和熟苹果分开吗？
对6年生苹果梨早期丰产园进行了根系分布调查和临时株树体分解。
We did the investigation of plant root system distribution and the dissection experiment of the temporary plants on 6\|year\|oldpingguoli in early harvest garden.
你的一生只有一次，你的苹果只咬了一口，我建议你去追寻你的梦想。
You only live once, you only get one bite at the apple, I suggest you go after your dreams.
一些硅谷的顶级经理们将于星期日晚上在斯坦福大学聚会纪念苹果公司的创始人乔布斯天才的一生。
Some of Silicon Valley's top executives were set to gather at Stanford university on Sunday evening to celebrate the life and genius of the Apple founder Steve Jobs.
在苹果我结交了许多我一生中做好的朋友，非常感谢和你们一起工作的这许多年时光。
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
这位老兄甚至公开宣示对苹果忠贞不渝，并指出当年如何退学，把一生都贡献给为苹果产品创造软件。
The man professed his undying loyalty to Apple, and pointed out how he even dropped out of school to devote his life to creating software for Apple products.
全世界的苹果商店以及公司总部，临时的悼念牌位迅速的建立起来，大量的苹果粉丝的聚集到了一起，来悼念这位他们心中的英雄不平凡的一生。
At Apple stores across the world and the company's headquarters, makeshift shrines quickly sprang up as Apple's legions of fans gathered together to remember the life of a man they revered as a hero.
它长达650页，涵盖了史蒂夫·乔布斯的一生。上个月，这位苹果联合创始人偶像乔布斯遗憾的离开人世。
It's a hefty 650 pages and spans the entire life and career of Steve Jobs, the iconic Apple co-founder who sadly passed away a month ago.
我希望在我一生当中，我能在某种程度上把我的人生和苹果像毛毯一样编织穿插在一起。
I hope that throughout my life I'll sort of have the thread of my life and the thread of Apple weave in and out of each other, like a tapestry.
苹果荣登榜首巩固了乔布斯的威望。 人们曾经认为，他和微软创始人比尔·盖茨诠释了“既生瑜，何生亮”的意义。
Apple’s climb to the top of the heap cements the reputation of Mr. Jobs, who once operated in the shadow of Microsoft’s co-founder, Bill Gates.
我们不久之后将为苹果员工庆祝史蒂夫超凡的一生。
We are planning a celebration of Steve's extraordinary life for Apple employees that will take place soon.
最显著的例子莫过于苹果公司（建立于1976年），与IBM的经历相仿，二十世纪九十年代，苹果九死一生，对亏其创始人Steve Jobs才逃过一劫。
The most obvious example is Apple (founded in 1976). Like IBM, it had a near-death experience in the 1990s, and it is dangerously dependent on its founder, Steve Jobs.
本周早些时候，Venture Beat报道了一个八年级生使用类似的工具创建了一个简单游戏，将《愤怒的小鸟》踢下了苹果商店免费游戏下载量排行的王座。
Earlier this week, VentureBeat wrote about an eighth grader who used a similar tool to create a simple game and knock Angry Birds out of the top free spot in the App store.
苹果的iPhone把手机(同时还是iPod +视频播放器，等等)做得栩栩如生，而且还加上了数字世界轻巧、有趣的特点。
Apple achieved it by turning a phone (and ipod, video player and more) into software that creates a life-like experience, but also adds a digital lightness and playfulness.
苹果现任CEOTimCook在昨天表示，“我们正在计划组织苹果员工举行一次纪念活动，来纪念乔布斯卓越的一生，这个活动将很快举行。”
'We are planning a celebration of Steve's extraordinary life for Apple employees that will take place soon,' Apple chief executive Tim Cook said yesterday.
接下来就是用谐音吉祥的生果，点心等充任贡品，比方桂圆、发糕、苹果、柿子等。
Next is to use the harmonics auspicious fruit, snacks, such as chong tribute, such as longan, steamed sponge cake, apple, persimmon, etc.
我已经为苹果的工作贡献了一生，并继续会将几乎所有可用时间投入到成为最好的CEO上去。
I've made Apple my life's work, and I will continue to spend virtually all of my waking time focused on being the best CEO I can be.
我当时没有意识到，但是事后证明，被苹果解雇是我一生中经历的最好的事情。
I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me.
他知道这是一棵苹果树，也确定他的“虫生目标”就是找到一棵大苹果。
He knows this is an apple tree, but also to determine his "Entomogenous goal" is to find a Big apple.
以五年生富士苹果树为试材，研究了叶面喷施锌肥对光合作用的影响。
Fuji apple trees of five years old were used as materials in the experiment. The effect of spraying Zn on leaves on photosynthesis was studied.
用果实套袋（光处理）方法，研究了6年生M26矮化砧苹果树果实套袋对干物质生产能力的影响。
This essay studied the effect of shading fruit by bagging in the dry matter production in apple trees from M26 Dwarfing Rootstock.
苹果（新红星和金矮生）果实生理落果的早期、后期乙烯释放率较低，其高峰期乙烯释放率较高。
The ethylene evolution rate from apple fruits is lower at the early and late stages of "physiological drop" than that at the drop peak stage.
游客克里斯？格威瑟今年37岁，他是一名历史系毕业生，他说：“游客们无法模仿牛顿坐在苹果树下，在我看来这是一种遗憾。”
Visitor and history graduate Chris Gwyther, 37, said: 'I suppose it is a pity that you can't sit under the tree like Newton.
苹果是我一生听过或看过的最愚蠢、匪夷所思、滑稽的名字。
Apple is one of the most stupid, ridiculous, goofiest baby names that I have ever heard or read about in my entire life.
本试验以20年生金冠苹果为试材，研究了不同负载量对叶水势、脱落酸和叶绿素水平季节变化的影响。
Water potential, abscisic acid and chlorophyll were measured from Aprol to November in leaves from proper and heavy load branches of 20-year-old apple (M. pumila Mill.
在我一生中，从未看到哪个国家有这么多成为中产阶级的人并渴望购买苹果产品。
In my lifetime I've never seen a country with as many people rising into the middle class aspiring to buy products that Apple makes.
在我一生中，从未看到哪个国家有这么多成为中产阶级的人并渴望购买苹果产品。
In my lifetime I've never seen a country with as many people rising into the middle class aspiring to buy products that Apple makes.
应用推荐