我认为研究生能丰富我的知识，使我胜任将来的工作。
I think the postgraduate studies can enrich my knowledge and make me competent in my future job.
研究生能带来更多的拨款，能大大增进导师们的发表记录。
Postgraduate students bring in grants and beef up their supervisors' publication records.
毕业生能胜任在中学和初中阶段的教学，也适合准备物理指导材料。
Graduates are prepared to teach physics at the middle-school and secondary-school level, as well as prepare instructional materials in physics.
使用它，研究生能容易开始在太阳天文学方面的研究的具体的题目。
Using it, graduate students can easily embark on specific topics of research in solar astronomy.
对她来说，毕业生能找到一份体面的工作太难了，她不想失去工作机会。
According to her, it is so hard for graduating students to find a decent job that she doesn't want to lose the working opportunity.
我发觉要指明哪一类专业人才对我们的一生能起最大的影响是不容易的。
I find it hard to identify a profession that can claim to have the most significant impact on our lives.
毕业生能敏锐批判思考和解决问题随着最新的信息技术和管理知识技能。
Graduates are expected to develop a sharp critical thinking and problem solving skills along with the knowledge of latest information technology and management.
现下，大多数毕业生能都是独生子女，当父母老去时，必须肩负起家庭的责任。
Most of today's graduates are the only child in their families, and have to take responsibility for the whole family, especially when parents get older.
明确高职教育教学改革的最终目的是使高职院校培养出社会急需的各类应用型人才，使高职院校的毕业生能找到理想的职业。
The ultimate goal is to cultivate variety of practical talented persons for society and make the graduates of higher vocational colleges find perfect jobs.
大体上英、德、法、意大利和加拿大的情况大致相同，而在日本，2007年出生的婴儿中有50%预计能活到107岁。
Broadly the same holds for the UK, Germany, France, Italy and Canada, and for Japan 50% of 2007 babies can expect to live to 107.
雇主们看到大学毕业生供过于求且又希望能填补职位空缺，于是就增加了这一要求。
Employers seeing a surplus of college graduates and looking to fill jobs are just adding that requirement.
如果戴维·卡梅伦领导的保守党有一个聪明的主意，能保证每个毕业生都能获得高薪工作，他们现在就应该公布了。
If David Cameron's Conservatives had a brilliant idea for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.
EFK网站称：“在我国，能担任工程师的毕业生很少。”
The EFK website states, "Our nation is not graduating enough engineers."
她有一群既关心她，也关心彼此的学生，这可能是她一生中希望能找到的最好的东西！
She had a group of students who cared about her and each other, and that was probably the best thing she could ever hope to find in her life!
但，他是老师中的一颗珍贵的宝石。我能遇见这样的老师，真是三生有幸。
A true gem as far as teachers go, I am happy to have ever met him.
我相信，对于如何发掘你的热情并用自己的热情打造一个持续一生的职业，这是你能找到的最好的课程。
I believe this is the single best course out there on how to find your passion and create a sustainable lifestyle business based on that passion.
如果我们一生只有一次机会能得到真正的幸福，格洛丽亚，那就不应该没尝试就死去。
If we only ever get one chance for true happiness in our entire lives, Gloria, that nobody should ever die without having found it.
一项新的研究发现，栩栩如生的恶梦能预知到半个世纪后的脑部紊乱。
Vivid, violent dreams can portend brain disorders by half a century, a new study finds.
如果他们能明确这些东西，他们就能思考一生的工作，思考一生的使命召唤。
And if they can identify those things, they can think about a life work, they can think about their calling.
一生的关系能赐予你一生的经验，但是你务必将这些东西建立在坚实的基础上以便于获得坚固的感情基础。
Lifetime relationships teach you a lifetime of lessons; those things you must build upon in order to have a solid emotional foundation.
你要是能找到啥能换回来五十生丁，就算你比我聪明。
If you can find anything that will fetch fifty centimes, you're cleverer than I am.
也许这句话不是很准确，但是应届毕业生应该记住在能得到一切之前，他们需要先做出贡献。
That's not always accurate, but new graduates should remember that they'll have to pay their dues before they can have it all.
他告诉英国广播电台，“我们想提高年轻人对死亡的意识，让他们直面这一人生难题。”我们希望人们能寄来自己的墓志铭。
"We wanted to raise awareness about this difficult topic among young people," he told the BBC, "We want people to send in their own epitaphs."
特别声明：我的生活绝对不是这个样子，但我有种预感，只要我能坚持不生，也许有一天我的生活真会变成那样。
DISCLAIMER: my life is absolutely nothing like this; however, I can't shake the feeling that if I can just hold off my biological clock, one day it could be.
同时，研究显示熟练的确能生巧，因为重复的行为改变了大脑的结构。
Meanwhile research suggests that practice really does make perfect in that repeated repetition changes the structure of the brain.
只要有石榴粒粘在上面，她就会被认为能生许多儿子。
If any of its seeds stick to the door, she is believed to bear many sons.
她可能已经在祝福威廉找到了他一直在等待的女子——一个真正的女子——一个能同他共度一生的女子。
She'd have rejoiced that William had waited and chosen a woman - a real woman - who had lived with him.
她可能已经在祝福威廉找到了他一直在等待的女子——一个真正的女子——一个能同他共度一生的女子。
She'd have rejoiced that William had waited and chosen a woman - a real woman - who had lived with him.
应用推荐