他的家人已经很多年没有来看他了，在他生病的时候突然开始来看望他。
His family, who had not been here to see him for years, suddenly began to visit him when he became ill.
“即使在我生病的时候，我也想见你。”他说，“你和狄肯，还有秘密花园。”
"Even when I was ill I wanted to see you," he said, "you and Dickon and the secret garden."
当埃米生病的时候，她就直接去看医生。
我听说你生病的时候没受什么罪，我很高兴。
I'm pleased to know that you didn't suffer much pain while you were ill.
那些认为没有时间锻炼身体的人迟早不得不发现生病的时候。
Those who think they have not time for bodily exercise will sooner or later have to find time for illness.
儿子刚开始生病的时候，医生就对我说，为了他我得坚强起来。
When my son first became sick, the doctors told me I had to be strong for him.
生病的时候你的工作不会照顾你，而你的朋友会。要保持联络。
Your job won't take care of you when you are sick. Your friends will. Stay in touch.
当你生病的时候…远离我直到你康复，无论怎样我都不想得病。
When you are sick... stay away from me until you're well again whatever I don't want you have.
生病的时候，工作不会照顾你，但朋友会。请时常联系你的朋友。
Your job won't take care of you when you are sick. Your friends will. Stay in touch.
生病的时候，工作不会照顾你，但朋友会。请时常联系你的朋友。
Your job won't take care of you when you are sick Your friends will Stay in touch.
当你生病的时候，把你的疾病当作你的老师而不是某些可恨的事情。
When you become ill, regard your illness as your teacher, not as something to be hated.
明明知道我讨厌菠菜和鱼，他还让我吃，即使我生病的时候也是这样。
He fed me spinach and fish, knowing I loathe them. If I was sick, he made me eat that, too.
我妻子和我都知道，当宠物生病的时候，作为宠物的主人没有什么可以选择的。
As my wife and I know, pet owners have few choices when their pets are sick.
食补是指通过食用某些食物以增进健康，或防止疾病，尤其在人容易生病的时候。
Tonic food is food which is consumed to improve one's well-being, or stave off sickness, particularly at times when one is more prone to illness.
你生病的时候轻声和你说话，喂你吃药先试试水温，在你床前拉着你的手；
Whisper with you when you sick, I will try the temperature before feed you the medicine. draw your hand front the bed.
生病的时候我就卧床休息，不会以为自己一天不工作，地球就会停止转动。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day.
生病的时候我就卧床休息，不会假装自己一天不工作，地球就会停止转动。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day.
推荐一种中药黄芪，可以用来预防疾病；生病的时候也可以用来增强免疫力。
The recommended one is a Chinese root called Astragalus, used to prevent illness and strengthen immunity once you do get sick.
对于我的父母来说，他们是最好的人，当我生病的时候，他们仔细地照顾我。
For my parents, they are the best people for me, when I am sick, they look after me carefully.
我们将心比心一下，如果在某人生病的时候，让你去照顾她，你会愿意吗?不！
We care about, if when someone is ill, let you to take care of her, would you be willing to?
要你丈夫在你生病的时候，从外面买食物当作晚餐，为孩子们洗澡，哄他们上床睡觉。
Ask your husband to bring food home for dinner and to take over doing the bath and bedtime routine for your sick days.
我们的工作不会在我们生病的时候照顾我们，我们的朋友，家人才会，一直要保持连结。
Our job will not take care of us when we are sick. Our friends and family will. Always take time to connect.
我们觉得自己的健康是理所当然的，而且，只有在生病的时候我们才能意识它是多么的重要。
We take our health for granted and only realise how important it is when we become ill.
抗生素的工作历程是：细菌存在于我们身体的任何地方，即使是我们没有生病的时候也一样。
Here's how it works: Bacteria are everywhere on our bodies, even when we are not sick.
当你生病的时候，会倾向避免吃浓重的食物，如肉类，不过还是有很多其他的富含蛋白质食物。
When you're sick you may be inclined to avoid heavy foods such as meats, but there are plenty of other protein-laden foods.
我们习惯了身体健康但是忘记了健康应该是什么样的。有的时候我们在生病的时候才开始珍惜健康。
We are so used to being healthy that we forget how good being healthy is. Sometimes we need to be sick to appreciate the blessing of being healthy.
致病菌潜伏时期：当索赔者诉讼他们因今晨所吃的汉堡使他们生病的时候，他们通常已经神志不清了。
Incubation period: When claimants say the hamburger they ate this morning sickened them, they are generally out to lunch.
只有当母亲生病的时候，他才会去做个平底蛋糕。有时弟弟和我会认为这种晚餐要比母亲做的好10倍。
He cooked only when my mother was sick-pancakes, usually-and my brother and I thought these dinners were wonderful, 10 times better than anything Mom ever made.
就像所有有生命的个体一样，婚姻需要滋养品和呵护，在它生病的时候可以康复，而且它的成长和茂盛需要空间。
Like all living things, it needs nourishment and protection, healing when it is sick, and space to grow and flourish.
你会在一个热气球里面向她求婚，或者是在摇滚音乐会上，或者在她任意一次生病的时候，通过微信向她求婚。
You will propose on a hot air balloon. Or during a rock concert. Or very casually next time she's sick. Over Skype.
应用推荐