雷米的妈妈在他出生前就生病了。
有谁能比一个扎扎实实的，自己在生病时靠救济金度日的年轻妈妈更好地反对这些政策呢？
Who better to oppose that than a down-to-earth young mum who has herself spent time on the dole when she got ill?
那个月末，安娜·玛丽去世了，大卫开始收到朋友的来信，而他们从未听说他妈妈生病了。
WhenAnna Marie died later that month, David started hearing from friendswho'd never even known his mom was sick.
同时，我也不能忘记当我还是一个小孩子的时候，听我妈妈说她是怎样帮助一个女人得到救助，或者帮助一个生病的小孩。
I was deeply moved as a kid listening to my mother talk about getting women into a shelter or helping a sick child.
可是为什么妈妈没有生病时却打电话对上司说生了病，为什么爸爸会说妈妈的裙子不显胖呢？
Then why does Mom call her boss claiming to be sick when she's not, and why does Dad say Mom's dress doesn't make her look fat?
他决定建立一个名为生病的父母亲(AilingMothers and Fathers)的支持小组——按照他妈妈名字的首字母am F取的名。
He decided on a support group called AilingMothers and Fathers — based on his mom's initials, AMF.
然而你生病了，做妈妈的机会都被剥夺了。 头几年你一直在想‘我该怎么办？’
Then when you have an illness and the chance is taken away from you you spend the first few years thinking 'what am I going to do?'
所有这一切都不是杜布先生与生俱来的命运——南非德兰士瓦省东部(East Transvaal)的一个农场里，单亲妈妈所生育的第一个生病的儿子！
None of this seemed to be in Mr Dube's future when he was born, the sickly first son of a single mother on a run-down farm in East Transvaal.
我的妈妈是一名医生，她也在一家医院工作，医治生病的人们。
My mum is a doctor, she works in a hospital too and looks after sick people.
妈妈和爸爸们应该有足够的财力去抚养孩子，应该有时间去照料生病的父母或孩子而不至于陷入困境。
Moms and dads deserve affordable child care, and time off to care for a sick parent or child without running into hardship.
她的祖母很爱小红帽，但现在她生病了。小红帽的妈妈非常忙，所有她让小红帽去看望祖母。
Herr grandma loves her very much. But now she is ill. Her mother is busy. So she asks little Red Riding Hood to see her grandma.
比如，我妈妈生病住院的时候，我爸爸一直都陪在她身边。
For example, when my mother gets ill in the hospital, my father will be there all the time.
五年前我和妈妈去山区参观生病的孩子。
Five years ago my mother and I went to the mountains to visit the sick children.
在我很小的时候，我常常生病，每逢那时，妈妈就会读那故事给我听。
Sheldon:When I was a little boy and got sick, which was most of the time, my mother would read it to me.
我的大学已经得到了令人难以置信的支持——我的老师知道我身体的危险信号，如果他们认为我生病了可以马上打电话给我妈妈。
My college has been incredibly supportive - my teachers know the danger signs and can call my mum straight away if they think I'm getting ill.
在小红帽家，小红帽和妈妈准备好食物，她就出发去看望生病的奶奶。
At Little red Riding Hood's Home. Little red Riding Hood and her mummy prepared some food for sick Grandma. Then she set out.
五年前，我和妈妈去大山里看望那些生病的孩子。
Five years ago my mother and I went to the mountains to visit the sick children.
我妈妈今天生病在家，否则我会很乐意帮你修电脑的。
My mother is sick at home today. If not, I'd be glad to help you fix your computer.
听到妈妈生病的消息，她禁不住哭了。
Hearingthe news that her mother was ill, she couldn't help crying.
小红帽有一天，小红帽的奶奶生病了，小红帽的妈妈叫她送吃的给奶奶。
One day, Little Red Hat's grandma was ill, so her mother asked her to bring grandma something to eat.
最后是塔克罗，一头棕熊幼崽（他总是让我联想到猫武士中的松鸦爪），他希望妈妈能多关注他一些，可妈妈的心思全在生病的弟弟——托比身上。
Finally there's Toklo, a grizzly bear cub (who reminds me alot of Jaypaw from Warriors)who just wishes his mother, Oka, would pay more attention to him and less to his sickly brother Tobi.
沙漠里的小兔子生病了，您是兔妈妈吧，快去看他吧！
The rabbit in desert was sick. You must be Mother Rabbit, you'd better go to see him soon!
沙漠里的小兔子生病了，您是兔妈妈吧，快去看他吧！
The rabbit in desert was sick. You must be Mother Rabbit, you'd better go to see him soon!
应用推荐