希德生病了，没办法和大家一起玩，玛丽留在家里陪他。
Sid was sick and had to miss the fun; Mary remained at home to entertain him.
我生病了，我的小土拨鼠，病得很重很重——这病把我吓坏了！
I am sick, my little Dormouse, very, very sick--and from an illness which frightens me!
她们更有可能成为寡妇，而且如果她们生病了，就更有可能离婚。
They're more likely to be widowed, and if they're the ones who become ill, they're more likely to get divorced.
如果你生病了，医生就不用给你检查了。一部机器会“读出”你的身体。
If you get ill, the doctor won't have to examine you. A machine will "read" your body.
接着医院可以采取额外的措施来照顾那个婴儿，这样他或她就不会生病了。
The hospital can then take extra steps to take care of that baby so he or she does not get sick.
此外，人们在压力下更容易注意到身体的某些感觉，比如疼痛，并认为自己生病了。
In addition, people are more likely to pay attention to certain bodily sensations such as aches and pains when they are under stress and to think that they're sick.
大多数时候，当鸟类试图转移对方注意力的时候，它们会假装自己受伤或生病了，或者很疲惫。
Most of the time, when birds are engaging in distraction displays, they are going to be pretending either that they have an injury or that they're ill or that they're exhausted.
从食品安全的角度来看，如果一个东西表面上有数百万或更多的细菌，那它们当中的0.1%都足够让你生病了。
From a food safety standpoint, if you have millions or more bacteria on a surface,0. 1% is still enough to make you sick.
他在2018年的时候生病了。
雷米的妈妈在他出生前就生病了。
如果它们的羽毛仍然蓬乱，那可能意味着它们生病了。
例如，“under the weather” 这个习语的意思是“生病了”。所以当人们说 “I'm under the weather” 时，他们是在说他们感觉不舒服。
For example, under the weather is an idiom meaning ill. So when people say "I'm under the weather", they are saying that they're not feeling well.
许多人生病了。在今年的一月到四月，这座城市被封锁，以防止病毒进一步传播到其他地方。
Many people got ill. This year the city was locked down from January to April to prevent the virus from spreading further to other places.
我没告诉你吗，玛莎打电话来说她女儿生病了，她们今晚不能去了。
Didn't I tell you, Martha called to say her daughter was ill and they could not go tonight.
他重重地叹了一口气，用温柔的声音说：“孩子，到你父王面前来吧，你生病了。”
He breathed a heavy sigh, and said in a gentle voice, "Come to thy father, child: thou art not well."
过了一会儿，他突然有了想法，他希望自己生病了；然后他就可以呆在家里不去上学了。
Presently it occurred to him that he wished he was sick; then he could stay home from school.
独自旅行的人，如果饿了、受伤了或生病了，通常除了最近的小屋或居民点，没有其他地方可以求助。
Someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement.
开头几天没什麽怪事发生，只是我父亲生病了。
Nothing strange happened for the first couple of days except that my father started to become ill.
一个人生病了，就会有病症。
When ill-being takes control of the person, symptoms appear.
很快我就开始照顾这些小狗，并发现它们都生病了。
I quickly started taking care of them and figured out that they were all really sick.
假如他生病了，为什么没有任何人为他的脆弱做些什么？
If he was ill, why didn't anyone do something about his fragility?
如果有人生病了，公司的医疗成本增加，利润就会减少。
If someone gets sick, his health costs rise and the company's margin shrinks.
但我渐渐发现他经常不在学校，也比往常更容易生病了。
Then I began to notice that he wasn't in school a lot, and was sick more than usual.
他继续步行上山，一路上雨雪纷飞，他也就感冒生病了。
He continues up the mountain on foot - in the snow and sleet, and he's getting sick from the cold.
也许面试官今天早晨和另一半吵架了，或者面试官生病了。
Perhaps the interviewer fought with his or her spousethat morning, or perhaps the interviewer is sick.
这些鸟生病了？
一些病人说，朋友、同事、甚至是家人都不相信他们真的生病了。
Some patients say friends, co-workers and even family members don't believe they are really sick.
父母应该看一下，如果你的小孩生病了公司是否允许你带薪请假。
Parents should check to see if the company provides paid time-off if your child is sick.
当母亲告诉腾飞他父亲生病了，这个被吓坏了的少年直往医院冲。
When Teng Fei's mother told him that his dad had been taken ill the horrified teenager rushed straight to hospital.
也许面试官今天早晨和另一半吵架了，或者面试官生病了。
Perhaps the interviewer fought with his or her spouse that morning,or perhaps the interviewer is sick.
应用推荐