该男孩的那些照片显示了他生理上的不成熟。
突然，她生理上的残疾全然消失了，我看到的是这个美丽的女孩，她的微笑让我对生活有了更好的理解。
Suddenly her handicap was gone and all I saw was this beautiful girl, whose smile gave me a better understanding of life.
另外，节食还会引起心理和生理上的紧张。
In addition, it can cause both psychological and physiological stress, according to a study reported April 5 in Psychosomatic Medicine.
感激对心理上和生理上的幸福的影响。
目前至少有两种相互关联解释：生理上的和心理上的。
There are at least two interconnected pathways - one physiological, the other psychological.
那么达尔文的症状最初是生理上的还是心理上的？
但是快步走对已经试过的人并没有什么吸引力或生理上的益处。
But let's face it, walking holds little appeal - or physiological benefit - for anyone who already exercises.
最近的一些医学研究声称长距离的跑步可能造成生理上的损害。
A couple of recent medical studies had suggested that running long distances might be physiologically damaging.
我怀疑比起感情上的，女性更容易原谅生理上的出轨？
I'm wondering if women are more forgiving of a purely physical thing than they are of an emotional thing.
意识上的幻觉和生理上的病疾使我的病情预断非常的渺茫。
My hallucinations, coupled with my physical problems, made my prognosis still very bleak.
生理上的饥饿是逐渐产生的，而心理上的饥饿是瞬间显现的。
Physical hunger comes on gradually. Emotional hunger comes on suddenly.
虽然会产生强烈的化学效应，但与你相比，狮子有更高的生理上的需要。
There is plenty of chemistry, however the Lion is more physical in nature then you are.
谈话起不到什么作用的根本原因在于男女之间生理上的差异，拉维博士说。
The reason talking doesn't help is down to basic biological differences between men and women, says Dr Love.
它们在我们的无意识中直接作用，控制了我们对于环境的情绪和生理上的反应。
They act directly within our unconscious, which controls our emotions, and our physical responses to our environment.
生和死是生理上的概念，了解它们要以了解像呼吸、血循环和消化等生理过程为前提。
These are biological concepts which presuppose an understanding of internal biological processes like respiration, blood flow and digestion.
你知道“妈妈脑袋”，但你知道父亲们在他们的孩子降生后也经历了生理上的变化吗？
You've heard of the "mommy brain," but did you know that fathers also undergo biological changes after their baby is born?
Carskadon说，进一步的研究后，脑电图在实际与生理上的意义将被更清晰地揭示出来。
With further research, the functional or physiological significance of the patterns could become clearer, Carskadon said.
生理上的这一适应加上肯尼亚理想的高海拔训练场地，是他们屡屡打破长跑记录的部分原因。
This adapted physiology combined with Kenya's ideal high-altitude training grounds is part of what allows them to consistently break long distance records.
对于情绪化饮食的人来说，吃，提供了一种精神上的作用，这与生理上的作用是截然相反的。
For emotional eaters, eating serves a psychological, as opposed to a biological, purpose.
除生理上的耐受(药)性之外，上瘾会形成不同于逃避戒除痛苦需要的生理和心理上的依赖性。
More than physical tolerance, an addiction develops physical and psychological dependence separate from the need to avoid the pain of withdrawal.
让我们先把“记号”这种说法放到一边，你认为作为一个被截肢者，这种生理上的局限仍旧是一种记号吗？
Do you think, just setting the word aside, is there still a stigma relating to physical limitations such as being an amputee?
已完成的研究表明许多成瘾者对酒精存在态度偏差——换句话说，对酒精，他们体会到一种生理上的吸引力。
Past work has shown that many addicts have an approach bias for alcohol-in other words, they experience a physical pull towards it.
几项一连串证据表明有“生理上的不活跃期”：当你长时间坐着，你的身体实际上正在做对你有害的事。
Several strands of evidence suggest that there's a "physiology of inactivity" : that when you spend long periods sitting, your body actually does things that are bad for you.
最高，有些人则是在下午。如果你还不知道什么时间你工作效率最高，那就要多留意你的生理上的节奏。
If you don't already know your most productive time, start paying attention to your body rhythms.
Forster教授说：“牙医们应该意识到：许多牙痛病人不能确定是哪颗牙痛，是有生理上的和结构上的原因的。”
"Dentists should be aware that patients aren't always able to locate the pain," Forster says. "There are physiological and anatomical reasons for that."
尽管你确信无疑已经有了生理上的焦虑症状，但请你不要误会，这仅仅是慢性的症状而不是真正的生理上的疾病。
Don't misunderstand, you are suffering from a chronic illness but it's not really a physical illness, although you most certainly have physical anxiety symptoms.
尽管你确信无疑已经有了生理上的焦虑症状，但请你不要误会，这仅仅是慢性的症状而不是真正的生理上的疾病。
Don't misunderstand, you are suffering from a chronic illness but it's not really a physical illness, although you most certainly have physical anxiety symptoms.
应用推荐