筛草是一种重要的生物物种资源，其用途广泛。
Carex kobomugi is an important biological species resource with versatile uses.
从境外引进生物物种资源应当依法进行登记或者审批，并采取相应安全控制措施。
Resources of biological species introduced from abroad shall, according to law, be registered or be subject to examination and approval, and appropriate safety and control measures shall be taken.
俄罗斯生物学家G. F.Gause在试验室进行了大量的两个物种的实验，试验中，当只有单一的资源时，其中一个物种将会灭绝。
The Russian biologist G. F. Gause performed numerous tow-species experiments in the laboratory, in which one of the species became extinct when only a single kind of resource was available.
我们做了很多研究，包括生物多样性与物种稳定性的关系，以及森林资源的竞争等。
We've looked at everything from how biodiversity relates to species stability, to competition for forests resources and more.
但是这份报告哀叹道：当前有数不胜数的交易及收获中的野生产品严重缺乏监督，结果导致生物栖息地退化，物种资源衰竭。
But the report laments that far too much of the harvesting of, and trade in, wild products is poorly supervised, with the result that habitats are degraded and stocks depleted.
除了植物种子，种质资源库还保存了总DNA以及微生物等样本。
Apart from plant seeds, it bank stores DNA and microorganism samples.
南非有五分之一的水生物种濒临灭绝，数百万的南非人可能会丢失一种生存资源的关键来源。
Millions of Africans may lose a key source of livelihoods as a fifth of freshwater African species are threatened with extinction
国家实行珍贵、稀有、濒危的生物种质资源、遗传资源等科学技术资源出境管理制度。
The State shall apply a system governing the export of such scientific and technological resources as precious, rare, and endangered biological germplasm resources and hereditary resources.
因此，该类菌的物种资源及分子生物学已在国内外进行了广泛的研究，并且越来越引起人们的重视。
Therefore the species resources and molecular biology of those bacterial strains have been extensively researched in domestic and abroad, and more and more importance has been attached to them.
首次对中国海洋药用生物濒危珍稀物种及其资源状况进行了调查和评价。
The states of endangered and rare species of marine medicinal organisms in China were investigated and evaluated for the first time by field survey and data analysis together with literature data.
坐落于昆明的中国西南野生生物种质资源库，是世界上保存重要种质资源的三大机构之一。
Thee Germplasm Bank of Wild Species in Kunming is one of the three most prominent institutes of its kind in the world.
是现在发现海洋生物新物种和研究生命起源的好地方。是一处富含金属硫化物的资源，该公司希望能从中得到金和铜。
There dormant hydrothermal vents are a rich source of metal sulphides that the firm hopes to exploit for gold and copper.
自然保护区是保护自然资源环境、拯救濒于灭绝的生物物种、进行科学研究的重要基地，它对人类社会具有重要意义。
Nature Reserve is to protect the natural resources and the environment, save endangered species, an important base for scientific research; it has important significance of human society.
自然保护区是保护自然资源环境、拯救濒于灭绝的生物物种、进行科学研究的重要基地，它对人类社会具有重要意义。
Nature Reserve is to protect the natural resources and the environment, save endangered species, an important base for scientific research; it has important significance of human society.
应用推荐