而今我们有了电脑病毒，神经网络，生物圈二号，基因治疗法以及智能卡——所有这些人工构造的产品，联接起了机械与生物过程。
We now have computer viruses, neural networks, Biosphere 2, gene therapy, and smart CARDS — all humanly constructed artifacts that bind mechanical and biological processes.
于敏说，我舅舅当初曾劝我学机械工程或自动化方面的专业，但我根据自己对高中生物课的兴趣选择了生物技术专业。
'my uncle once urged me to choose mechanical engineering or auto engineering as my major,' Yu said. 'I chose biotechnology out of my interest in biology class in high school.
工程生物学和生物技术将淹没机械技术的重要性。
Engineered biology and biotechnology will eclipse the importance of mechanical technology.
这也就意味着，要想保证一切正常运转，我们最终制造出来的环境越机械化，可能越需要生物化。
That is, the more mechanical we make our fabricated environment, the more biological it will eventually have to be if it is to work at all.
崇海天是韩国首尔国立大学的机械工程师，当他向他的孩子朗读飞鱼的内容时，他突然意识到了飞鱼是一种多么神奇的生物。
It was when he was reading about flying fish to his children that Haecheon Choi, a mechanical engineer at Seoul National University in South Korea, realised just how amazing these flying feats are.
这些质谱仪也将与机械管线整合起来，进行蛋白质的高通量处理，包括生物信息的分析。
They will be integrated with a robotic pipeline for high-throughput processing of proteins, including bioinformatic analysis.
我们花了90分钟时间把这个迷你机械生物组合好、它可以走过大多数平坦的表面，甚至紧实的沙地和小斜坡。
Ours took about 90 minutes to assemble and walked across most flat surfaces, even packed beach sand and slight inclines.
接下来的成功的生物机械评估，即加固的人类负重外骨骼测试系统将转变为一系列的旷野短足旅行测试，以测量它在模拟的操作环境中的实用性。
Following successful bio-mechanical evaluations, the ruggedized HULC system will transition to a series of field excursions to measure its utility in simulated operational environments.
Sporian的专长包括分析化学，分子生物学，光学，低功耗设计，无线通讯和电子机械包装。
The effort leverages Sporian's expertise in areas including analytical chemistry, molecular biology, optics, low power design, wireless communications and electro-mechanical packaging.
麻省理工学院生物与机械工程学塞西尔与艾达·格林（Cecil and Ida Green）杰出教授卡姆说，“市场上没有一种药能说明癌细胞如何挣脱原来的瘤、进入血管系统、迁出并形成继发瘤。
There isn't a single drug currently on the market that addresses how cancer cells break loose from a primary tumor and get into the vascular system, migrate out, and form a secondary tumor.
方法采用生物指示剂、化学指示剂和控制灭菌过程的各种参数及机械状况，对灭菌效果进行全面监控。
METHODS to monitor sterilization effect comprehensively, adopt biological indicator, and chemical indicator to control different parameter and mechanical status during the sterilization.
方法采用生物指示剂、化学指示剂和控制灭菌过程的各种参数及机械状况，对灭菌效果进行综合监测。
Method to monitor sterilization effect comprehensively, adopt biological indicator and chemical indicator to control different parameter and mechanical status during the sterilization.
现实中：在创造化身的最初阶段，进行了大量的研究，这项工作是将生物“湿件”(计算机专用术语﹐指软件﹑硬件以外的其它“件”﹐即人脑﹐也通常指人脑和机器连接起来的设备)与机械硬件融合。
The Science: Much research has been done on the first link in the avatar chain, which is patching biological `wetware' into machined hardware.
我选择使用可编辑多边形作为建模的方式，因为它很适合处理复杂的任务，比如建造机械的连接部分，又或是生物的外形。
I chose editable poly as the modelling method because it quite successfully deals with complicated tasks, such as modelling mechanical junctions, as well as organic shapes.
生物质锅炉用于给室内供暖，由一个机械通风设备和热量回收系统支持，这有助于使上升到天花板顶部的热空气进行循环。
A biomass boiler used to heat the interior is supported by a mechanical ventilation and heat recovery system, which helps to circulate warm air that rises to the top of the high-ceilinged Spaces.
智能温室大棚是全机械化操作，对生物成长能非常好的操控其内部要素，使其内部环境能抵达做精确的标准。
Intelligent greenhouses is fully mechanized operation, can very good control of its internal elements for biological growth, make its internal environment can arrive to do precise standards.
因为这种在骨科机械表面形成的多糖-蛋白质复合物(生物被膜)层，为细菌创造了一个复杂的环境。
This glycocalyx layer, which is formed on the surface of the orthopaedic devices, creates a complex environment for the bacteria.
对材料的生物相客性、可生物降解性及物理机械性能进行了分析和比较。
The biocompatibility, biodegradability, chemical and physical properties of the polymers were discussed.
将介绍疲劳强度及失效机制。并提出一个对于机械及生物机械元件疲劳失效的研究。
Fatigue strength and failure mechanisms are presented. A survey of mechanical and biomechanical component fatigue failures is given.
目前，就地清洗系统已广泛应用于饮料、乳品、果汁、啤酒、制糖、生物制药等机械化程度较高的生产企业中。
At present, the cleaning system has been used in drink, milk, fruit juice, beer, sugar, biology pharmacy such kind of high mechanical industry.
目的设计一套生物反应器，能构建具有较好形态和机械力学性能的肌腱组织。
Objective to design a set of bioreactor which can construct well morphological and mechanical performance tissue engineered tendons.
控制论在生物、机械和电子系统方面，联系和控制过程的理论研究，特别是在生物和人造系统这些过程的对比。
The theoretical study of communication and control processes in biological, mechanical, and electronic systems, especially the comparison of these processes in biological and artificial systems.
对仿生物机械之一的仿牛或马等生物活动的步行机械的实用机型进行探讨，并从原理、结构及性能等对该机型的步行机进行研究。
A practical model of walking machinery in imitation of oxen or horses is presented while a study of the walking machinery is made in regard to the principle, structure and performance.
复合树脂聚合后的转化程度可直接影响材料的生物、化学和物理机械性能。
The conversion degree of composite resins after curing directly affects their biological, chemical, physical and mechanical performances.
比较类似的还有没有机械的生物体图案。
A close relative of this style involves just the biological look of flesh without the mechanical parts.
比较类似的还有没有机械的生物体图案。
A close relative of this style involves just the biological look of flesh without the mechanical parts.
应用推荐