如果一切按计划进行，悉尼大学的一组生物学家和数学家将会监控一个蝗虫群体并试图揭开谜底。
If all goes according to plan, however, a team of biologists and mathematicians from the University of Sydney will soon descend on a swarm and try to resolve the mystery.
但这并非第一次科学家移民潮，苏联解体之后就有大量的科学家离开俄国，许多数学家、物理学家、生物学家们把整个实验室都搬到了美国。
There was a massive wave of scientists who left Russia after the fall of the Soviet Union. Mathematicians, physicists, and biologists took whole laboratories to the United States.
似乎它们的行动很有计划，然而，一队来自悉尼大学的生物学家和数学家们很快突然袭击了一群蝗虫并试图解开这个秘密。
If all goes according to plan, however, a team of biologists and mathematicians from the University of Sydney will soon descend on a swarm and try to resolve the mystery.
为了调查何时、何因导致哪方离开哪方，一群生物行为学家和数学家对一种住在海边的肯特郡鸟进行了研究。
To investigate what causes who to leave whom, and when, a group of animal behaviourists and mathematicians has been studying a shore dwelling bird called the Kentish plover.
波尔书中的主角之一是苏格兰生物学家、分子数学家达西·温特沃斯·汤姆逊，他在1917年写了《关于生长和形成》。
One of Mr Ball's heroes is Sir D'Arcy Wentworth Thompson, a Scottish biologist and polymath, who in 1917 wrote "On Growth and Form".
为了调查何时、何因导致哪方离开哪方，一群生物行为学家和数学家对一种住在海边的肯特郡鸟进行了研究。
To investigate what causes who to leave whom and when a group of animal behaviourists and mathematicians has been studying a shore dwelling bird called the kentish plover.
在过去十几年中，这方面的研究工作取得了相当可观的进展，并已成为应用数学家，物理学家、化学家、生物学家共同感兴趣的领域。
In the past ten years or more, the research work in this field has made remarkable progress and has become an subject attracted many mathematicians, physicists, chemists and biologists.
生物学家、化学家、物理学家、数学家和电脑专家会打破界限，分享实验仪器，教学资源以及资金。
Instead, its biologists, chemists, physicists, mathematicians and computer geeks intermingle, sharing laboratory equipment, teachers and money.
其中值得注意的有弗吉尼亚大学生物学家保罗·R·格罗斯和拉特格斯大学的数学家诺曼·莱维特合著的《高级迷信》及康奈尔大学的卡尔·萨根撰写的《鬼怪世界》。
Gross, a biologist at the University of Verginia, and Norman Levitt, a mathematician at Rutgers University; and The Demon Haunted World, by Car Sagan of Cornell University.
所以数学家，计算机学家和生物学家正在通力协作尝试着用计算机来模仿和预测蛋白质的高级构造以及相关的功用。
So, mathematicians, computer scientists and biologists are working together to try to use computers to simulate and predict protein structures and related high-level features.
所以数学家，计算机学家和生物学家正在通力协作尝试着用计算机来模仿和预测蛋白质的高级构造以及相关的功用。
So, mathematicians, computer scientists and biologists are working together to try to use computers to simulate and predict protein structures and related high-level features.
应用推荐