“只有一小部分外来物种会在它们的新栖息地引发问题。”田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说。
"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats,'' said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.
马萨诸塞州伍斯特市克拉克大学地理研究生院的生物学副教授多米尼克·库拉科夫斯基说：“越来越多的人把房子建在了容易起火的环境之中。”
"We are increasingly building our homes in fire-prone ecosystems," says Dominik Kulakowski, adjunct professor of biology at Clark University Graduate School of Geography in Worcester, Massachusetts.
尽管在她所在的大学有许多女生学习化学或生物学，但学习物理学的女生很少，更没有女性物理学教授。
While there are many women who study chemistry or biology at her university, there are not many women who study physics and there are no female physics professors.
馆长兼生物学教授唐纳德·费斯特(Donald Pfister)在一间满是玻璃展示柜、对开本和肖像的宏伟屋中接待了我。
Curator and biology professor Donald Pfister greeted me in a majestic room, filled with glass display cases, folios and portraits.
神经生物学教授西蒙•劳林说：“我们已经证实，大脑必须消耗能量才能运作，而用这些需求来限制我们的行为又十分费力。”
Simon Laughlin, professor of neurobiology, said: "We have demonstrated that brains must consume energy to function and that these requirements are sufficiently demanding to limit our performance."
“如今大部分人都会认为光脚跑步不仅危险还很疼”，DanielLieberman哈佛大学人类进化生物学教授，在一份预先准备的声明中说。
"Most people today think barefoot running is dangerous and hurts," Daniel Lieberman, a professor of human evolutionary biology at Harvard University, said in a prepared statement.
华盛顿大学心理学和生物学教授麦克·比彻(Michael Beecher)在20世纪80年代建立了一种假说，认为社会群体的大小与个体的区别有关。
Michael Beecher, a professor of psychology and biology at the University of Washington, developed the hypothesis in the 1980's that social group size predicts individual differences.
这项利用植物自我保护机制来侦察爆炸物品的研究是由科罗拉多州大学生物学教授琼·梅德福(June Medford)和五角大楼共同完成的。
This defensive reaction formed the basis for research into detecting explosives carried out by University of Colorado biologist Professor June Medford in conjunction with the Pentagon.
这位已退休的阿伯丁大学微生物学荣誉教授又说：“我的看法是，这样做可能很危险。”
The emeritus professor of microbiology at Aberdeen University added: 'My view would be that is possibly a dangerous thing to do.
合成生物学的一个特点，是恩迪教授这样的工程师所发挥的核心作用。
A feature of synthetic biology is the core role played by engineers such as Professor Endy.
这个角色身上有威尔逊先生自己的某些经历，而威尔逊也是本故事的讲述者、拉夫的生物学教授。
This character owes something to Mr Wilson's own background, and so too does the story's narrator, Raff's biology professor.
因研究人类记忆生物学而荣获诺贝尔奖的艾瑞克·坎戴尔教授说，拯救你记忆的最佳办法就是让你的大脑保持良好的状态。
Professor Eric Kandel, who won a Nobel Prize for his study of the biology of the human memory, says best way to save your memories is to keep your brain in good shape .
除此之外，陈汀峰教授和学生们对合成生物学的未来可能性充满希望。
Beyond this, Chan and the students are evangelical about the future possibilities of synthetic biology.
宾夕法尼亚州立大学的生物学教授查尔斯·费舍尔是专门研究管状蠕虫的专家，他说在海底漏出油污浮起的路径上正生长着一些蠕虫。
Charles R. Fisher, a professor of biology at Pennsylvania State University, has studied the alien communities and says some are now in the path of the undersea oil plume.
“看来大脑基本构造是人们超重的决定因素，”耶鲁大学神经生物学教授塔玛斯说道。
"It appears that this base wiring of the brain is a determinant of one's vulnerability to develop obesity," said Professor Tamas Horvath, a neurobiologist at Yale University.
“天地节目”与麻省理工学院的生物学教授进行了对话。这位生物学教授研究的是控制衰老基因序列。
EarthSky spoke to an MIT professor of biology who studies the genetic sequence that controls aging.
但是，对于那些确实很在意的吸烟者来说，应该去尝试基于尼古丁的戒烟治疗。一位耶鲁的精神病学和神经生物学教授兼资深研究作者的玛丽娜·皮乔托如此认为。
But smokers who do have that concern should try nicotine-based smoking-cessation treatments, said study senior author Marina Picciotto, a Yale professor of psychiatry and neurobiology.
这位同时在生物学领域也有涉猎的教授补充说，这次研究的结果对于那些现在正在墨西哥进行气候变化谈判的国家而言是十分重要的。
The results of this study are important for countries currently meeting in Mexico for climate talks, added the integrative biology professor.
戴维斯教授指出：“将糖生物学转化为医学是生物学的最新前沿。但一旦能够达成，我们将获得巨大的回报。”
‘Translating sugar biology into medicine is the last frontier of biology, ’ Professor Davis says, ‘but the rewards if we do could be huge.’
Redfield是英国哥伦比亚大学的微生物学教授，他在此之前曾听说过关于此类论文的一些传闻。
Redfield, a microbiology professor at the University of British Columbia, had been hearing rumors about the papers for days beforehand.
凯斯林教授的口号是：“有了合成生物学的工具，我们不必仅仅接受大自然的赐予。”
Professor Keasling's slogan is: “With the tools of synthetic biology we don't have to just accept what nature has given us.”
丹尼尔·詹森是宾夕法尼亚大学生物学教授，他在接受《华尔街日报》采访时表示，这些植物同时开花是因为它们是相关联的。
Daniel Janzen, a professor of biology at the University of Pennsylvania, told the Journal that these plants may be flowering together because they're related.
"我知道猴子聪明，但我没想到它们是如此聪明。"杜克大学的神经生物学教授MichaelPlatt说，他是上述研究的负责人。
"I knew monkeys were smart, but I didn't think they were that smart, " says Michael Platt, PhD, the Duke University neurobiologist who led the study.
Pouget在华盛顿大学生理学和生物学教授MichaelShadlen的实验室里分析了被测试者们表现的测试数据。
Pouget analyzed the data from a test performed in the laboratory of Michael Shadlen, a professor of physiology and biophysics at the University of Washington.
Oreffo教授讲到：“保持骨骼干细胞显型的能力是非常重要的，利用表面特征为目前干细胞生物学提供了不同的方法。”
Prof Oreffo added: "It is important to realise the ability to retain skeletal stem cell phenotype using surface topography offers a step change in current approaches for stem cell biology.
健康保健教授们应考虑讲一些生物学和环境因素作为他们评估的一部分。
Healthcare professionals need to consider a number of biological and environmental factors as part of their assessment.
健康保健教授们应考虑讲一些生物学和环境因素作为他们评估的一部分。
Healthcare professionals need to consider a number of biological and environmental factors as part of their assessment.
应用推荐