上述系统是生物化学家所说的“放能”系统，它们是完全自发的过程。
The systems considered above are what biochemists call "exergonic", they are fully spontaneous processes.
指导该研究项目的巴塞罗纳大学生物化学家玛尔塔·卡斯·坎特说，研究表明，葡萄可以防止皮肤晒伤甚至可以预防皮肤癌。
Marta Cascante, a biochemist at the University of Barcelona and director of the research project, said it proves grapes could help protect the skin from sun burn and even skin cancer.
如果我在我的团队中有一位熟练生物化学家或分子的生物学家工作一到两年，也许花费了相同，但会更迅速地完成了。
And if I had an experienced biochemist or molecular biologist at the bench for a year or two it probably would have cost the same and would have been done faster.
生物化学家詹姆斯·洛夫·洛克就这种相拥状况写道：“物种的进化与其所处环境的演变密不可分。”
Biochemist James Lovelock writes of this embrace, "the evolution of a species is inseparable from the evolution of its environment."
他放弃了生物化学家的职业，变成一名历史学家、作家、出版人和活动家。
He gave up his job as a biochemist to become a historian, writer, publisher and activist.
“作为一个生物化学家，这样的事没有意义。”她曾经这样想。
"As a biochemist, this stuff doesn't make sense," she recalled thinking.
生物化学家正试图解开蛋白质域中的三维形状，而这同样与伽利略的情感的到了共鸣。
Biochemists trying to understand the three-dimensional shapes of protein strings will also sympathise with Galileo's sentiments.
斯坦福大学著名的生物化学家承诺把全部精力都放在推广纯素食上。
Prominent Stanford biochemist pledges to focus all his energy on promoting veganism.
供职于肯塔基州列克星敦大学的生物化学家AllanButterfield博士认为，中和脑内的2型烯烃很可能是对抗阿尔兹海默症的好方法。
Neutralizing type-2 alkenes in the brain will likely be a good strategy for fighting Alzheimer's, said D. Allan Butterfield, a biological chemist at the University of Kentucky, Lexington.
生物化学家olof Hammarsten说“我认为，我们必须尽一切努力避免丑闻和阻止居里夫人来。”
Said Biochemist Olof Hammarsten: "we must do everything that we can to avoid a scandal and try, in my opinion, to prevent Madame Curie from coming."
生物化学家将这套系统称之为中心法则(central dogma)：以长链核酸聚合物形式存在的DNA是遗传物质，它储存着每种蛋白质设计的数据记录。
Biochemists call it the central dogma: Genetic material, in the form of a long nucleic acid polymer called DNA, stores a digital record of every protein's design.
爱荷华州立大学营养生物化学家Donald Beitz指出，烹制过的肉类的维他命c含量很少。
Cooked meat contains very little vitamin c, notes Donald Beitz, a nutritional biochemist at Iowa State University.
论文描述了塔夫斯大学(Tufts University)生物化学家LarryFeig的一次鼠类实验。
The paper described an experiment with mice led by Larry Feig, a Tufts University biochemist.
生物化学家可以巧妙地创造复杂的分子和物质，如称之为基因的合成物质。
Biochemists may skillfully create intricate molecules and substances, as the synthesis of the substance that is called a gene.
医学生物化学家一般研究疾病的由来，在法医实验室追溯死亡的原因，开发生物农药，或是从事许多其他方面的研究。
A medical biochemist may investigate the causes of disease, trace the causes of death in a forensic laboratory, develop biodegradable pesticides, or engage in many other kinds of research.
我选中他是因为他是个生物化学家，他能明白我的意思。
I've picked him because he's a biochemist, so he understands what I tell him.
药物化学家现在正在努力增加酵母菌的产量，并尝试调整它们的生物化学，以生产更安全、更有效的药物。
Medicinal chemists are now working to increase the yeasts' output and trying to tweak their biochemistry to produce safer, more effective drugs.
黄西也遭受到批评。有些人认为他应该以生物化学家的身份为社会多做些贡献，而不是当一名单口相声演员。但对此黄西并不认同。
Wong has his critics. Some people think that he could contribute more to society as a biochemist, rather than a stand-up comedian, but Wong disaGREes.
可是，生物化学家已完成了在无细胞培养基上增殖过程的某些阶段。
However biochemists have achieved certain steps of the multiplication process in cell-free media.
这类化合物是潜在的生物化学模型，近年来引起了化学家和生物化学家的关注。
Those complexes have attracted much attention recently because of their potential applications in biochemical models.
今年授予生化学家的多项奖项强调了生物化学研究上获得的重大成就。
The number of awards given this year to biochemists accentuate the significant gains being made in the study of chemistry of living organisms. no error.
美国生物化学家夏普、英国生物化学家罗伯茨发现断裂基因。
American biochemists Sharp, the British biochemist Gene Roberts found fault.
在兰德斯纳特的晚年，他与1954年赢得诺贝尔奖的生物化学家LinusPauling建立了友谊关系。
During his later years, Landsteiner formed a friendship with Linus Pauling, the American biochemist who won the Nobel Prize in chemistry in 1954.
反应作为化学振荡的范例，自二十世纪六十年代以来一直是化学家及生物化学家们研究的热点。
As a paradigm of chemical oscillations, the B-Z reaction system has been the focus of the chemist and biochemist since 1960s.
七年前，威克森林大学的生物化学家崔政正在进行一个常规的试验：他给试验鼠注射一种攻击性很强的癌细胞，致死率100%。
Seven years ago, biochemist Zheng Cui of Wake Forest University was conducting a routine experiment, injecting test mice with a strain of cancer cells so aggressive it caused a 100 percent death rate.
七年前，威克森林大学的生物化学家崔政正在进行一个常规的试验：他给试验鼠注射一种攻击性很强的癌细胞，致死率100%。
Seven years ago, biochemist Zheng Cui of Wake Forest University was conducting a routine experiment, injecting test mice with a strain of cancer cells so aggressive it caused a 100 percent death rate.
应用推荐