我还想提醒你们注意，海洋生物中心在支持动物保护方面所做的工作很好。
I'd also like to bring your attention to the good work that the Sea Life Centre is doing in support of animal conservation.
在海洋生物中心，我们正在采取行动，请求尽可能多的人签署一份请愿书。
Here at the Sea Life Centre we're taking action by asking as many people as possible to sign a petition.
所以我现在要离开你们了，如果你们有任何问题，我将会在不远的地方，在海洋生物中心度过愉快的时光！
So I'll leave you now but if you have any questions I won't be far away and have a great time at the Sea Life Centre!
这是一个非常特殊的地方，有很多濒临灭绝的物种，而由于它位于海洋生物中心的偏远角落，所以经常被忽视。
This is very special and has a large number of endangered species, and as it's at the far corner of the Sea Life Centre, it often gets overlooked.
该所位于分子生物学和遗传学研究的卓越中心，维也纳生物中心。
It is located at the Campus Vienna Biocenter, a center of excellence in molecular biology and genetic research.
沃森是一个坚定的“生物中心论者”，他认为爬虫和蟑螂比人类更重要。
Watson is a confirmed "biocentrist" who believes worms and cockroaches are more important than humans.
已故的预言大师章鱼保罗的继任保罗二世，在德国奥伯豪森市西部的海洋生物中心公开向向媒体亮相。
Octopus Paul II is presented to the media at the Sea Life Centre in the western German city of Oberhausen, November 3, 2010. Paul II replaces World Cup oracle Octopus Paul, who died last week.
拥有固有价值是生物获得尊重的前提。泰勒的生物中心主义自然观的四个信念则对尊重自然的态度提供了充分的说明；
The second part is about introduction of Taylor's "the attitude of respect for nature" and "the biocentric outlook on nature".
谢菲尔德大学干细胞生物中心的主任PeterAndrews说，麻省理工研究小组的主要进展就是克服了细胞对RNA的免疫反应。
Peter Andrews, director of the Centre for Stem cell Biology at the University of Sheffield, says the MIT team's key advance is suppressing the cell's immune response to RNA.
我很确定其他的学生在中心的水族馆实习，上海洋生物学课，然后向游客讲解各种各样的展览品。
I am pretty sure those other students are doing the internship at the center's aquarium, taking classes in marine biology and then teaching visitors about the various displays.
时至今日，茶对健康的益处仍在不断被发现：根据美国国家生物技术信息中心的研究，喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
拉维·帕特尔是化学与生物学协作中心的创始人。
近期，生物医药中心的《免疫学》杂志上报道说，酒精还会削弱人体抵抗病毒感染的能力。
A recent report in BioMed Central's Immunology journal found that alcohol impairs the body's ability to fight off viral infections.
那正是中国国家药物与生物产品控制研究中心的何正明正试图要完成的。
That is just what he Zhengming of China's National Institute for the Control of Pharmaceutical and Biological Products is trying to do.
本周早些时候，加的夫天体生物学中心研究员钱德拉·威（ChandraWickramasinghe）暗示了非典病毒甚至有可能来自太空，但是这种观点并不被科学家们所认同。
Earlier this week, Chandra Wickramasinghe, of Cardiff's Centre for Astrobiology, suggested the Sars virus may even have fallen to Earth from space, but this is not a view widely shared by scientists.
这个项目始于七年前，当时坎贝尔教授正与澳大利亚阿德莱德大学古生物dna研究中心(AustralianCentre forAncient DNAat Adelaide University)建立联系。
The project began seven years ago when Prof Campbell contacted the Australian Centre for Ancient DNA at Adelaide University.
德特勒夫·阿伦德特博士(Detlev Arendt)工作于德国海德尔堡的欧洲分子生物研究中心，现在他认为他能够证明多恩博士理论的正确性，他的证据发表在本周的细胞杂志上。
Detlev Arendt of the European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg now thinks he can demonstrate that Dohrn was right. His evidence is published this week in Cell magazine.
至少在我可以预见的时间内，衰老和死亡仍将成为生物学上的中心话题，“他这样表示。”
"Aging and death will remain central to our biology at least for as long as I can foresee," he says.
再一次表示，生物物理医疗的核心惯例都被那些不是中心模型的因素准确地证明为无效的。
Once again, the very core practices of biophysical medicine are renderedineffective precisely by those factors deemed not central to the model.
在这家生物技术中心，许多转基因克隆兔子都被用于研究工作，这些兔子的基因组内都加入了人类基因。
Many of those used in the research at the biotechnological centre are clones of genetically-modified rabbits, which have had human genes added to their genomes.
目前，加利福尼亚大学的学习与记忆神经生物学研究中心的神经学专家正在对布拉德的脑部扫描进行研究。
Brad's brain scans are now being studied by neuroscientists at the Center for the Neurobiology of Learning and Memory at the Univeristy of California.
那些病毒分别被保存在美国亚特兰大的疾病控制和预防中心以及俄罗斯新西伯利亚的国家病毒和生物科技研究中心。
The viruses are kept at the U.S. Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta and the State Research Center of Virology and Biotechnology in Novosibirsk, Siberia.
那些病毒分别被保存在美国亚特兰大的疾病控制和预防中心以及俄罗斯新西伯利亚的国家病毒和生物科技研究中心。
The viruses are kept at the U.S.Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta and the State Research Center of Virology and Biotechnology in Novosibirsk, Siberia.
可以考虑做太极、冥想、祈祷、生物反馈、瑜珈——任何能让你培养平静中心和平衡感的活动。
Think about tai chi, meditation, prayer, biofeedback, yoga-any activity that allows you to cultivate a peaceful center and a sense of balance.
加州大学伯克利分校将公众参与列为“合成生物学中心”的一个正式组成部分。
The University of California, Berkeley, has made public engagement a formal part of its synthetic biology centre.
该国将于2009年在加德满都开设一个生物技术实验室，而环境与科技部计划建立一个全国生物技术研发中心。
A biotech lab in Kathmandu is due to be completed in 2009, while MEST plans to construct a national biotechnology research and development centre.
这个基因组学的中心法则源于结构生物学。
The Central Dogma of Genomics derives from structural biology.
这个基因组学的中心法则源于结构生物学。
The Central Dogma of Genomics derives from structural biology.
应用推荐