即使是在他的音乐生涯开始显露的时候，它也和这个美丽的游戏有所穿插。
Yet as his musical career unfolded, it crossed paths with the Beautiful Game.
虽然，他没有在学校里读过几年书，并且他的职业生涯几乎都是在一家服装加工厂里渡过。但是，只要在家他一定会玩数字游戏。
Even though he had little formal education and spent most of his life as a worker in garment factories, he was entirely at home with Numbers.
对有些人来说，那也许只是职场生涯中，世俗的另一面——披戴上一副游戏面孔，藏起内心的不快。
For some, it may be just another mundane aspect of work life - putting on a game face to hide your inner unhappiness.
然而当他在游戏业界中，经历了六年的工作生涯后，反而开始质疑自己是否拥有继续开发游戏的渴望。
After six years of working in the industry I began questioning my desire to continue developing games, and left the industry to try my luck with other endeavors.
在准备和创造职业生涯规划与开发的游戏软件游戏韦斯特伍德程度。
Prepare for a career in programming and creating games with a Westwood degree in game software development.
这些真知灼见伴随着我们度过随后的二十几年的RPG游戏生涯，以及郁闷的办公室工作。
Words that have stuck with us through the next 20 years of playing RPGs and being stuck in depressing office jobs. Our time will come...
2011年加入到该平台的高端游戏有，《VR网球4》，《迈克尔·杰克逊：生涯》和《极限竞速4》。
Other high profile titles heading to the platform in 2011 include, Virtua Tennis 4, Michael Jackson: the Experience and Forza Motorosport 4.
因为如果那样的话，你会以一群不知名演员而结束游戏，而这将成为他们职业生涯的亮点。
Otherwise, you may end up with a troop of journeyman actors for whom this will be the highlight of their career.
如果你在这个屏幕看时热身或比赛，唯一值得关注的统计显示当前游戏，如果你在播放器菜单访问它，统计数字是整个球员生涯。
If you look at this screen during a warm-up or a match, the statistics displayed concern only the current game; if you access it by the player menu, the statistics are for the whole player career.
难道是又一次严重的伤害，并展望结束他的足球生涯中，罗纳尔多重新燃起的热情美丽的游戏？
Could it be that yet another serious injury, and the prospect of an end to his footballing career, has reignited Ronaldo's passion for the beautiful game?
几个事业提供尽可能多的意想不到的时刻和调查员的职业生涯一样丰富的游戏。
Few careers have as much unexpected moments or open-ended gameplay as the investigator.
在我职业生涯过程中，总是期盼能创造出令人难忘的解谜游戏。
The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact.
Sky曾经向他的父母保证，如果他不能在2005年里取得任何出色的成绩的话，他将会结束游戏生涯而寻找一份普通的职业。
Sky onced promised his parents that if he can't win anything big in 2005 then he will quit gaming and go look for a normal job.
Sky曾经向他的父母保证，如果他不能在2005年里取得任何出色的成绩的话，他将会结束游戏生涯而寻找一份普通的职业。
Sky onced promised his parents that if he can't win anything big in 2005 then he will quit gaming and go look for a normal job.
应用推荐