我认为，每一位领导者都必须决定哪种方式最适合自己，在我的职业生涯当中，我发现了一些能够实现恰当平衡的技巧，并形成了自己的风格。
I think each leader has to decide what works best for them, but over the course of my career, I've found techniques and developed my own style to strike the right balance.
在一个“分享控”的时代，不仅人与人之间的友情面临考验，如果你不能平衡好个人生活与职场生活间的关系，你的职业生涯也很可能岌岌可危。
Not only friendships are at stake in the era of oversharing, but career prospects could also be at risk if a good balance between private life and professional life is not maintained.
布隆·伯格用对自然的热爱来平衡他强烈的职业生涯，比如花一些时间去跑步，徒步，划独木舟，和在农场工作。
Blumberg balances his intense professional life with a love of nature, taking time to run, hike, canoe, and work on his farm.
它曾经承诺的空间感、平衡、家庭生涯和社会阶级上的向上活动。
It has promised a sense of space, affordability, family life and upward mobility.
如果说我从自己企业家的生涯中学到了什么的话，那就是在做出艰难决定时，平衡好直觉和事实十分重要。
If I've learned anything from my entrepreneurial career, it is the importance of balancing intuition with fact when making tough decisions.
实际上，职业生涯与家庭责任之间的平衡，是雇员和组织在进行职业生涯管理不得不考虑的问题。
In fact, the balance between the career and family's responsibility, it is employee and organization that are carrying on the question had to consider in career management.
上赛季，红黑队长作为一个球员，弥补了职业生涯的一个平衡，他说，“作为一个男人和一个球员，在30 -40岁期间，我做的很好。”
The Rossoneri's captain made up a balance of his career on his last season as a player, saying: "as a man and a player I gave my best from when I was 30 to when I turned 40."
上赛季，红黑队长作为一个球员，弥补了职业生涯的一个平衡，他说，“作为一个男人和一个球员，在30 -40岁期间，我做的很好。”
The Rossoneri's captain made up a balance of his career on his last season as a player, saying: "as a man and a player I gave my best from when I was 30 to when I turned 40."
应用推荐