我们在日常生活中碰到的小问题可能会为一些伟大的发明提供灵感。
The little problems that we meet in our daily lives may be inspirations for great inventions.
在我生活的小区附近的一家KTV因为各方面的压力下被关闭了。
The KTV newly opened in the vicinity of my living area was forced to shut down under pressure coming from every aspect.
我在自己的村庄里过着非常封闭的生活，所以我觉得我想要出去施展一下身手。
I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
一旦你在食物方面有问题，你以后的生活中就一直会有这样的问题。
Once you have issues with food, you're going to have them for the rest of your life.
能源节约的一个大飞跃可以在不太影响任何人生活水平的前提下得以实现。
A big jump in energy conservation could be achieved without much disruption of anyone's standard of living.
他一直都想要一种在热带丛林里的冒险生活。
道格拉斯饰演一位在日常生活的压力下突然失去控制的失意普通人。
Douglas plays a frustrated everyman who suddenly loses control under the pressure of daily life.
基本上，他发现自己一直无所事事，只是在担心和抱怨自己的生活。
Basically, he found that he was doing nothing all the time, just worrying about things and complaining about his life.
在亚洲，大象生活的主要地方之一是锡兰岛。
One of the main places in Asia where the elephant lives is the island of Ceylon.
有记录显示，一只甲虫幼虫成年前在枯木中生活了40多年。
There is a record of a beetle larva living in dead wood for over 40 years before becoming an adult.
这些化石看起来像海豚，它们肯定像海豚一样在水中生活。
The fossils look like dolphins and they surely lived like dolphins, in the water.
埃及人与安可一起被葬，这样他们就可以在“来世”继续生活。
Egyptians were buried with an ankh, so that they could continue to live in the "afterworld".
我听说将要做演讲的那个人曾经在雨林里生活了一年。
I heard that the guy who is going to deliver the lecture spent a year living in the rainforest.
在中国，喝茶仍然是一种日常生活方式，喝茶有很多好处。
Tea has remained a way of daily life in China and drinking tea has a lot of advantages.
这位伟大的画家在九十多岁的时候仍然过着像年轻人一样的生活。
When he was over ninety, this great painter still lived his life like a young man.
我母亲在我14岁时去世了。从那时起我就和父亲一起生活。
My mother died when I was 14. I've lived with my father since then.
生活在这个世界上就像命运在水泥搅拌机里的一块石头。
Living in this world is similar to the fate of a stone in a cement mixer.
在它结束之前，它可能会改变年轻一代的生活轨迹和性格品质。
Before it ends, it will likely change the life course and character of a generation of young adults.
多年来我一直在研究士兵，记录他们在战争中的生活，我开始好奇他们生活的其他方面，尤其是他们的个人生活。
After years of researching soldiers and chronicling their lives during battle, I just started wondering about other facets of their lives, especially their personal lives.
在一个根本不关心你的生活及生活意义的工作场所，办公室用语可以帮助你理清你与工作的关系，以及理清工作定义你身份的方式。
In a workplace that's fundamentally indifferent to your life and its meaning, office speak can help you figure out how you relate to your work—and how your work defines who you are.
在中国，喝茶通常被视为一种健康的生活方式。
Drinking tea is usually seen as a healthy lifestyle in China.
在现代社会，朋友是我们生活中的一个重要部分。
In the modern society, friends are an important part of our life.
在日常生活中，人人都应该远离谎言。毕竟，诚实第一。
In daily life, everyone should stay away from the lies. After all, being honest comes first.
在我们的日常生活中，均衡饮食和规律锻炼一样重要。
Balanced diets are just as important as regular exercise in our daily life．
在我们的生活中，没有人能一直成为我们的安全保障。
在很多方面，一棵树的生长经历与我们自己的生活经历很相似。
In many ways, the life of a tree is similar to our own life experience.
在一项精准扶贫项目引入村里后，她的家庭生活开始发生变化。
The life of her family began to change after a targeted poverty relief project was introduced to the village.
随着现代生活节奏的不断加快，压力似乎一直在增加。
As the pace of modern life continues to quicken, the pressure seems to be on the increase all the time.
在美国，人们认为一个学生的日常生活和他的学习经验一样重要。
In America, it is assumed that a student's daily life is as important as his learning experience.
应用推荐