第一年生活顺心顺意，我认识小镇上的每一个人，周末就在家整理院子或者是跟邻居那帮哥们一起出去厮混。
For the first year, it was great. I knew everyone in town. I spent weekends doing yard work or hanging out with the neighborhood guys.
而且，无论上面这些事情会不会影响到你本身，我相信你和其他人一样，生活中总有些不顺心的事情或者确切来说不能如你所愿的事情。
And, whether or not any of the above apply directly to you I am sure that you, like anyone, have something amiss or not exactly as you would like it going on in your life.
每一个人在生活当中，都有这样的一个时期：一切事都是那么不顺心，没有人可以交流，心绪变得越来越糟糕。
Everyone has periods in their lives when everything seems very hard, when there's nobody to talk to and the mood is just getting worse and worse.
生活也不总是一帆风顺，你要学会处理的这些不顺心的事。
Life won't always turn out the way you want. This is just another thing you'll have to learn to deal with.
即使你生活精彩，事事顺心，但是一旦出现不平衡的状况，你仍然会产生不良习惯。这个例子你可以发现，习惯会在某种 程度上让你短暂的释放压力，让你感觉自己似乎生活在和谐世界里面。
In this case, the habit serves to give you the temporary illusion that you’re living a balanced life.
你可以做的一样，不管你的生活中发生了什么，只专注于顺心的日子，选择在你手中！
You can do the same thing, no matter what's going on in your life, commit to only have good days; the choice is yours!
假如生活欺骗了你，不要忧郁，也不要愤慨！不顺心的时候暂且容忍：相信吧，快乐的日子就会到来。——普希金。
If life deceive you, do not be blue, do not outrage! Indulge not liking the time: I believe it, happy days will come. - Pushkin.
我希望你一切安好，在新公司的生活也都顺心如意。--回复。
I hope everything is going well and you are enjoying your life there in new company.
假如生活欺骗了你，不要忧郁，也不要愤慨。不顺心的时候，暂且容忍，相信吧，快乐的日子就会到来。
If the life cheated you, don't be melancholy, also don't indignation. The time that isn't and satisfactorily, is tolerant of temporary, believe, happy day meeting arrival.
我们该感谢老生理学家布达赫仔细致而敏锐的描述，其中有一段话常被人引用（474页）：“日常生活中有快乐的事，也有不顺心的事，但无论苦与乐，都不会在梦里重现。
The old physiologist, Burdach, to whom we are indebted for a careful and discriminating description of the phenomena of dreams, expressed this conviction in a frequently quoted passage (p.
生活欺骗了你，不要忧郁，也不要愤慨，不顺心的时候暂且容忍，相信吧，快乐的日子就会到来。
Lived to cheat you, don't be melancholy, also don't be excited and bitter, the time that isn't and satisfactorily is temporary tolerant of, believe, happy day meeting arrival.
假如生活欺骗了你，不要忧郁，也不要愤慨！不顺心的时候暂且容忍：相信吧，快乐的日子就会到来。
If life cheats you, don't be melancholy, also don't indignation! Frustrated when patient: believe me, happy days will come.
当她们的事业遇到挫折时，当她们的感情遇到问题时，当她们的生活不顺心时，她们需要找个地方发泄。
When they encountered setback in their careers, when their emotional problems, when their lives is not liking, they need to find a place to vent.
我希望你一切安好，在澳大利亚的生活也都顺心如意。
I hope everything is going well and you are enjoying your life there in Australia.
无论何时，只要生活让你不顺心或是实在不如意想放弃，喝一杯热巧克力休息一下吧。
Whenever life decides to bring you down or you feel like giving up because nothing seems to be going you way, make yourself a hot cup of cocoa and rest for a while.
每一个人在其生活当中，都有这样的一个时期：一切事都是那么不顺心，没有人可以交流，心绪变得越来越糟糕。
The Everyone has periods in their lives when everything seems very hard, when there's nobody to talk to and the mood is just getting worse and worse.
我需要她给我做杯可可，告诉我生活中一切不顺心的事情都会水到渠成。
I need her to make me some cocoa and tell me everything that's going badly in my life will sort itself out.
有时，要做到积极地去面对生活是件很难做到的事，但是假如你不努力保持这种积极思维的话，生活就会变得越来越不顺心。
It is sometimes hard to do so from day to day but it is even harder in the long run to live a life where you don't keep that positive focus.
这么说，她的生活也不是事事顺心，也并不比我们强呀。
的确，生活中总有不顺心的时候，而且你也会情绪低落，但只要你不放弃一切都有转机。
To be sure, there are always sessions amiss with your mind in life, and you are in low spirits then, but everything will turn for the better as long as you hang on.
的确，生活中总有不顺心的时候，而且你也会情绪低落，但只要你不放弃一切都有转机。
To be sure, there are always sessions amiss with your mind in life, and you are in low spirits then, but everything will turn for the better as long as you hang on.
应用推荐