在社会层面，生活质量的提高非常有助于社会和谐。
On the social level, improvement in the quality of life can contribute greatly to social harmony.
随着生活质量的提高，空调越来越被广泛的应用。
With the improved quality of life, air conditioning increasingly wider range of applications.
随着生活质量的提高，人们更加关注食品的健康益处。
As the living standard rises, people are more concerned with the health benefits of foods.
结论综合干预治疗能促进癫痫儿童相关生活质量的提高。
Conclusion: comprehensive intervention can improve the quality of life in epilepsy children.
随着人们生活质量的提高，低甲氧基果胶的需求也将剧增。
As the quality of life improved, the need of Low methoxy pectin will also increase dramatically.
可见，生活条件和生活质量的提高可大大增强农民的幸福感。
Thus, the improvement of the living conditions and quality of life can greatly enhance their sense of happiness.
人们生活质量的提高，对少儿护肤品包装设计带来了新的要求。
The enhancement of life quality has brought the new request to the children skin care product packaging design.
随着人们生活质量的提高，果蔬的保鲜越来越受到人们的重视。
Along with the quality enhancement of people's life, people attached more and more importance to the quality of fruits and vegetables.
正确的康复护理及出院指导有助于患者功能康复及生活质量的提高。
Conclusion Correct rehabilitated nursing and discharging guide contribute to patients' convalesce and improvement of live quality.
结论正确的康复护理及出院指导有助于患者功能康复及生活质量的提高。
Conclusion Correct rehabilitated nursing and discharging guide contribute to patients convalesce and improvement of live quality.
随着人们生活质量的提高，我国糖尿病视网膜病变的发生率亦随之增高。
With improved quality of life, the incidence of diabetic retinopathy in China has also increased.
随着生活质量的提高，更多人选择家具的角度趋向于绿色环保、健康、经典。
With the improved quality of life, more people tend to choose the Angle of furniture, green, healthy, classic.
最近几年，随着人们生活质量的提高，许多的家庭都选择把孩子送到国外读书。
In recent year, as people's living quality increase, most families are tending to send their children to study abroad.
人们不仅增加了生活的物质需要，并且重视丰富精神需求，关注生活质量的提高。
At the same time, people need gradual improvement of the quality of life, not only in satisfying the material life, but also in enriching the spirit life.
此外，分散的居住形态也不利于基础配套设施的建设，不利于农民生活质量的提高。
While the disperse distribution of inhabitation in the rural is neither benefit for the basic construction nor benefit for the improvement of the peasants' life quality.
伴随着人们生活质量的提高，乔迁到新居、购买改善性的住房都成了社会上很普遍的现象。
With the improvement of people's living quality, move to new homes, the purchase of housing improvement have become a very common phenomenon in society.
他认为对于BMI的强调太多了，并指出其他的因素也应列入考虑，如健康和生活质量的提高。
He believes that too much emphasis is placed on BMI alone and argued that one also should look at other factors such as improved health and quality of life.
随着人们生活质量的提高，环境辐射问题越来越引起人们的关注，环境放射性检测工作也日趋重要。
With the improving in living conditions, the issues of the environmental radiation attract people's increasing attention, the measure of environmental radioactivity is more and more important.
Challenger警告说其他的薪资增长也会有危险。利益改善和生活质量的提高都将会被限制到最低值。
Challenger warns that other salary increases are at risk as well, predicting, "Merit raises and cost of living raises are going to be held to a minimum."
天啊。不过中产阶层的人数增加或许是件好事。随著人们生活质量的提高，全球贫困人口数量会减少。
Goodness. Well, the rise of the middle class could be a good thing. As people's standard ofliving improves, global poverty could be reduced.
随着生活质量的提高，自由自主的“自由行”开始受到旅游爱好者的青睐，它也已经成为市场上的亮点。
As life quality rise, "of free and own" freedom travel begins to be travelled the favour of lover, it also has made the window on the market.
主观幸福感是当前心理学非常流行的研究主题，随着生活质量的提高，人们越来越注重对幸福生活的追求。
Subject well-being is a prevalent topic of psychological research currently, and with the improvement of life quality, we attach more importance to the pursuit of happy life.
这些不明领域和美好未来的生活质量的提高作出前瞻性的临床应用生物科学中最有吸引力的研究方向给我。
These unknown territory and the bright prospective of clinical applications on improvement of living quality made biomedical science the most attractive research direction to me.
随着人们生活质量的提高、饮食结构的改善，人们对方便食品的要求越来越高，而冻干胡萝卜无疑是一种质量上乘的加工制品。
With the improvement of human life quantity and dietary structure, the requirement of the expedient food is more and more high, the freeze-drying carrot is doubtlessly a kind of best-processed food.
榆中县县长WangLin表示：“过去，蔬菜废弃物很少，但是现在，随着人们生活质量的提高，他们对蔬菜的外表变得很挑剔。”
Wang Lin, head of Yuzhong county, said, "There was very little vegetable waste in the past but now as people's life quality increases, they become picky about the appearance of vegetable."
第五部分针对冬闲现象，从人文关怀的角度提出了几点思考，建议主要从转变东北农民生活方式出发，确保东北农民冬闲生活质量的提高。
The fifth part aims at the analysis of the ex- text, putting forward the considers concerning the spare time of the winter culture.
现代科学技术的成果在医学领域的广泛应用，为人类生存条件的改善和生活质量的提高作出了巨大贡献，但同时也导致了医疗费用的高速上涨。
Widely use of modern technology in medical field not only make contribution to improve human life condition and quality of life by also sharply increase the medical care expenditure.
它作为一个融科学技术、文化艺术、经济管理为一体的新兴学科，已经深入到社会生活的各个领域并且极大地促进了全民族科学文化素质和生活质量的提高。
As a new subject covering technology, cultural art and administration, it has come into every aspect of social life and greatly promoted the cultural and scientific quality as well as living standard.
现代人正在努力尝试多样化的、均衡的饮食，以提高生活质量。
People in modern times are trying to have a varied and balanced diet to improve their living quality.
所有与会者都必须阐明，通讯或交通技术在整段历史上如何提高美国人的生活质量。
All participants must address how communication or transportation technology has promoted the quality of life for Americans throughout history.
应用推荐