“为老年潮生活质量提高的科技就是母鸡和鸡蛋的问题，”他说。
“Life enhancement technology for boomers is a chicken-and-egg problem, ” he says.
现在，我仍然过的很节俭，但对于那些可以让生活质量提高的开支，我已经想开很多了。
Now, I'm still frugal, but I'm much more open to spending on things that enrich my life.
结果同期放化疗过程中治疗组患者呼吸道真菌感染发生率低，生活质量提高，住院费用减少。
Results Concurrent chemoradiotherapy in patients with the experimental group have the low incidence of respiratory fungal infections with improved quality of life, reduced hospitalization costs.
目的：调查在日本的慢性下腰患者家庭锻炼疗法治疗疼痛、机能障碍复和在生活质量提高上的效果。
Objective. To investigate the effectiveness of home-based exercise on pain, dysfunction, and quality of life (QOL) in Japanese individuals with chronic low back pain (CLBP).
该终端的应用，可实现生活小区网络化、智能化的高效管理；对人们的生活质量提高将起到极大的改善作用。
The applying of terminal can not only realize efficient management of networking and intelligent residence zone, but also can improve the quality of life in great measure.
他们移居法国以后，生活质量大大提高。
Their quality of life improved dramatically when they moved to France.
在社会层面，生活质量的提高非常有助于社会和谐。
On the social level, improvement in the quality of life can contribute greatly to social harmony.
现代人正在努力尝试多样化的、均衡的饮食，以提高生活质量。
People in modern times are trying to have a varied and balanced diet to improve their living quality.
所有与会者都必须阐明，通讯或交通技术在整段历史上如何提高美国人的生活质量。
All participants must address how communication or transportation technology has promoted the quality of life for Americans throughout history.
在与之有些关联的新闻中提到，对数十万仍居住在这里的人来说，生活质量将会大大提高。
And in not quite unrelated news, the quality of life will improve dramatically for the hundreds of thousands who still live here.
对该疾病不同的治疗方式能帮助控制该疾病的症状，并提高患者的生活质量。
Various forms of treatment can help control its symptoms and increase quality of life for people with the illness.
工作总规划将涉及通过获取保健促进人类福祉、控制流行病和提高生活质量。
It will be about promoting human well-being through access to care, controlling epidemics, and improving the quality of life.
通过保持传统社区结构，TESFA让他们经营旅游招待设施来提高他们的生活质量和环境。
By keeping the traditional community structures, TESFA enables them to run tourism hosting facilities to improve their quality of life and environment.
心脏条件的一个小小的改善将会给病人的生活质量带来巨大的提高。
A small improvement in the heart condition will be a massive improvement in quality of life of the patient.
对于那些仍讨厌人类的人来说，如果你实在想让周围的人变少，也有减少人口同时提高生活质量的办法。
And for those who remain committed misanthropes, if you really want fewer people around, there are ways to reduce population growth while improving the quality of life for everyone.
如果合理的进行这种训练可以使日常活动更加自如，并有效减少受伤的几率，提高生活质量。
This type of training, properly applied, can make everyday activities easier, reduce your risk of injury and improve your quality of life.
睡眠是一个自我恢复的过程，它能促进身体正常运作，提高生活质量。
Sleep is a restorative process that promotes proper body functioning and can improve the quality of your life.
这些共病性削弱了可能抑制COPD严重性和提高生活质量的治疗策略。
These comorbidities confound the treatment strategies that might otherwise limit the severity of COPD and improve quality of life.
现在，我们如何帮助这些病人，提高他们的生活质量。
Now how it might be able to offer some quality of life improvement for these patients.
我们看重一件事情并不代表拥有它就能提高我们的生活质量。
Just because we value a thing doesn't mean that having it will enhance our quality of life.
他们中的很多人都希望自己不看电视以后会提高自己的生活质量。
Many of them expressed improved quality of life after they stopped / reduced TV viewing.
由于提高生活质量的需要，对于药品和设备的要求变高而且持续增长。
The demand for drugs and devices that enable a higher quality of life is high and growing.
但是对于已经有症状出现的患者，已经有很多可以缓解症状和提高生活质量的手段。
However, a variety of treatments are available that can help keep symptoms at bay and improve the quality of life of those who have already developed symptoms.
《国别伙伴战略》指出，哥伦比亚在经济增长、安全和经济稳定方面取得了显著成就，贫困率因此得以降低，生活质量也因此得以提高。
Colombia has made important gains in growth, security, and economic stability. Those achievements have reduced poverty and improved quality of life, notes the Partnership Strategy.
“海龟”们承认他们挣得钱是比以前少了点，但是他们享受的生活质量却提高了。
Returnees said they were generally making less money in absolute terms, but they also said they enjoyed a higher quality of life.
玛丽的父母希望生活质量能够进一步提高。
榆中县县长WangLin表示：“过去，蔬菜废弃物很少，但是现在，随着人们生活质量的提高，他们对蔬菜的外表变得很挑剔。”
Wang Lin, head of Yuzhong county, said, "There was very little vegetable waste in the past but now as people's life quality increases, they become picky about the appearance of vegetable."
但是，对于老年痴呆症，哪怕是一个很小的延缓也意味着生活质量的巨大提高。
But when it comes to Alzheimer's, even a short delay could mean great gains in quality of life. MSNBC reports.
基金声称它已经拯救了至少700万人的生命，好几百万人的生活质量得到提高，它所专注的疾病造成的死亡率急速下降；对此，有人却持怀疑态度。
Sceptics may quibble with its claim to have saved at least 7m lives, and exactly how many more millions of lives it has improved, but mortality rates in the diseases it targets have dropped sharply.
基金声称它已经拯救了至少700万人的生命，好几百万人的生活质量得到提高，它所专注的疾病造成的死亡率急速下降；对此，有人却持怀疑态度。
Sceptics may quibble with its claim to have saved at least 7m lives, and exactly how many more millions of lives it has improved, but mortality rates in the diseases it targets have dropped sharply.
应用推荐