生活中有着不同种类的谎言，会出现在不同的背景下。
In life, there are different kinds of lies and diverse context in which they're told.
生活中有着不同种类的谎言，它们出现在不同的背景下。
In life, there are different kinds of lies and diverse contexts in which they're told.
生活中有一个可悲的事实：谎言是谎言，但有时真相也会撒谎。
It's a sad fact of life: lies are lies, and sometimes the truth can lie as well.
在日常生活中，人人都应该远离谎言。毕竟，诚实第一。
In daily life, everyone should stay away from the lies. After all, being honest comes first.
如果人们都能在天堂的谎言里快乐的生活，又何必经历真实的痛苦呢？
For if people can live happily in a heavenly lie, why would they want to experience truthful sorrow?
“小说中的谎言并非无根无源——它们填补了生活的缺陷”，他写道。
“The lies in novels are not gratuitous — they fill in the insufficiencies of life, ” he wrote.
“小说中的谎言并非无根无源——它们填补了生活的缺陷”，他写道。
“The lies in novels are not gratuitous — they fill in the insufficiencies of life,” he wrote.
现在美国大众正在觉醒而且意识到一直被美国主流媒体欺骗，整个生活都是谎言，媒体正失去对公众的束缚。
Now that America is waking up and realizing that they have been deceived and lied to their whole lives by the mainstream media, the media is losing its stranglehold over the public.
我能够无需启开她未来的生活视野而剥夺她一生的谎言吗？
Could I deprive her of her lifelong lie, without opening some vision of a future to her?
“看穿谎言的眼睛”的博主生活在芝加哥地区，是位辨谎专家。
The Chicago area blogger known as Eyes for Lies is an expert in deception detection.
故事跟随一个年轻的毒品贩子走入这些富家子弟纸醉金迷的生活，毒品、性、谎言、谋杀，如同一个漩涡把人卷入……
A young drug dealer watches as his high-rolling life is dismantled in the wake of his cousin's murder, which sees his best friend arrested for the crime.
这让我第一次认识到我生活在一个完全建立在彻头彻尾谎言的国家。
It made me realize for thefirst time that I live in a country with an ideology that is based on atotal and complete lie.
坏消息是，这百分之十只是指一般的日常生活的小谎言。
The bad news? That 10 percent just refers to the typically minor lies of everyday life.
“我32年都生活在谎言中，”Francisco说。
大多数的人无法想象我们生活在一片谎言之中，而各色物品正左右我们的生活。
Most of us can’t imagine that we’re living a lie and that stuff is ruling our lives.
我们常常见到的情况是：我们让自己忙碌起来就是为了掩饰我们不敢真实生活，停止生活在谎言里的能力。
More often than not our hurry to get busy is a cover up for our inability to get real and stop living a lie.
当你生活在一个被谎言包围的世界中于是你定会非常善于此；一个有着完美构建的谎言往往要比真话有用的多。
When you live a life of deception you get to be very good at it; a well-constructed lie is a lot more useful than the truth.
没了谎言，在你的日常生活中你会较少面对“进退两难”，这将会是一种你身心都喜欢的状态。
Without lies, you'll face less "dilemmas" in your everyday life - something you and your body will both appreciate.
谎言固然是这位探险家生活的一部分；混乱的消息来源也令16世纪的旅行文学糟糕不堪。
Falsehood was then part of the fabric of the explorer's life; corrupt sources bedevilled travel literature in the 16th century.
我觉得自己就是生活在谎言中，我把我的爱同时分给了两个人，这听起来真是太不可思议了。
I found myself living an isolated life of lies, born out of a love for one too many. The situation made no sense, shame and shamelessness coming hand in hand.
她借钱无数，生活挥霍无度，最终编织了一个谎言，声称自己是全美国最富裕的人安德鲁卡耐基的私生女。
She borrowed and spent wildly, eventually spinning a yarn that she was the illegitimate daughter of Andrew Carnegie, one of American's wealthiest men.
大体上来看，他的短评都是通过指出生活中潜在的事实，或者更多地抱怨生活中微妙的谎言，从而精确无误地激起观众的共鸣，加上他身上穿的类似制服一般，这一切使得他获得一种“乖戾妄为”的形象。
Mainly, his essays struck a cord in viewers by pointing out life's unspoken truths or more often complaining about its subtle lies, earning him the "curmudgeon" status he wore like a uniform.
但是，在大多数情况下，我们在日常生活中撒的小谎言带来的任何精神痛苦，会很快地消散。
In most cases, however, any mental distress that results from telling an everyday lie quickly dissipates.
他们可能聪明、富有活力，但有些人已经开始怀疑更好的生活前景是不是一个谎言。
They may be smart and energetic, but some are starting to ask if the promise of a better life was a lie.
Lightman博士这个任务的创造灵感来自现实生活中的谎言侦查员，美国心理科学协会的特别会员Ekman，他花了50年的时间研究面部表情和身体动作语言。
Lightman is inspired by real-life lie detector, APS Charter Member and Fellow Paul Ekman, who has spent 50 years researching and characterizing facial expressions and body movements.
这里有一股清新的光芒之风在唤醒着人们，关于他们就本来的权利去生活在和平中，但是，他们却是如此的被带入歧途，而去相信谎言和谬误。
There is a refreshing wave of Light that is awakening people, as to how they have been mislead into believing lies and falsehoods regarding their entitlement to a peaceful life.
否认自己的经验是将谎言放进生活的嘴唇，它不亚于对灵魂的否认。
To deny one's own experience is to put a lie into the lips of one's life.
否认自己的经验是将谎言放进生活的嘴唇，它不亚于对灵魂的否认。
To deny one's own experience is to put a lie into the lips of one's life.
应用推荐