叔叔一辈子生活良好并且非常仁爱而慷慨，乐意不遗馀力地帮助那些需要帮助的人。
My uncle had lived a good life and was very kind of generous, being willing to go to great lengths to help those who needed help.
一般来说，促使因素叠加显然比原产地提供的条件更易获得良好的生活和物质福利。
In general, pull factors add up to an apparently better chance for a good life and material well-being than is offered by the place of origin.
父母往往认为他们需要为孩子提供良好的生活条件，但对孩子来说最重要的是父母的陪伴。
Parents tend to believe that they need to provide their children with good living conditions, but the most important thing for a child is the company of parents.
较古老的冰川物质层之间是发育良好的土壤，它含有（生活在）温暖气候中的植物的化石。
Between the older layers of glacial material were well-developed soils containing fossils of warm-climate plants.
他们没有受过良好的教育，所以他们用非常简单的词来歌唱他们的日常生活。
They were not well-educated and so they sang about their daily life in very simple words.
学生应该通过这样的教育学会基本的生活技能，形成良好的工作习惯。
Students should learn basic life skills and form good working habits through such education.
良好的生活技能也会使青少年成为聪明的人。
养成良好的生活习惯是很重要的。
团队通常也有良好的社交生活。
你可以多吃水果和蔬菜，并养成良好的生活习惯。
You can eat more fruit and vegetables and have a good living habit.
吉娜昨天去看医生，医生又一次告诉她良好生活习惯的重要性。
Gina went to the doctor's yesterday and she was told about the importance of good living habits once more.
青少年总有一天会长大，离开父母，独自面对生活的挑战，所以他们应该学习基本的生活技能，并养成良好的工作习惯。
Teens will finally grow up some day, leaving their parents and facing the challenges in life alone, so they should learn basic life skills and form good working habits.
为了给新来的熊猫提供一个良好的生活环境，凤凰县已经建造了一个熊猫主题公园。
To provide a good living environment for the new arrivals, Fenghuang has built a panda theme park.
良好的记忆力能够让我们的生活更轻松，鱼儿在野外生存，良好的记忆里也起着重要作用。
Just as a good memory can make our lives easier. It also plays an important part when a fish is trying to survive in the wild.
凤凰县的平均气温在6℃到16.7℃之间，拥有超过3333公顷的竹林，为大熊猫提供了良好的生活环境。
With the average temperature ranging from 6℃ to 16.7℃, Fenghuang County takes pride in its over 3,333 hectares of bamboo forest, providing a good living place for giant pandas.
作为一位母亲，我希望我的女儿和后代能呼吸新鲜空气，在一个良好的环境中生活。
As a mother, I do hope my daughter and the future generations will breathe clean air and live in a good environment.
所以，即使你跟我的定义的可能有所不同，但在很多事情上，我们都会认为那是良好的生活所需要的。
So, while your definition may vary from mine, there are many things that we would both consider necessary for the good life.
科学家强调说在儿童的早期生活中良好的饮食结构极其重要，因为在生命的头三年中，孩子的大脑发育得最快。
Scientists stressed good diet was vital in a child's early life as the brain grows at its fastest rate during the first three years of life.
压力，心力疲惫和精疲力竭可能是由你的工作，家庭生活，冲突，甚至是缺乏良好睡眠引起的。
Stress, mental fatigue and exhaustion can be a result of your work, family life, conflict, or even a lack of good quality sleep.
同时，它还提供高质量的生活、良好的生活标准、以及像供水、卫生、排水和交通那样的服务。
At the same time, it offers a good quality of life, good living standards, and services such as water, sanitation, and sewerage and transport.
虽然其做法千差万别，但一般主张通过自律和良好的生活来达到永生，以及精心的仪式来清除个人或者组织的罪恶。
Although its practices vary widely it generally advocates self-discipline and good living as a way to attain immortality as well as elaborate rituals to purge individuals or communities of evil.
如果印度城市不能为它们的人民提供良好的生活质量，到某个时候，你将看到聪明的人才大量流失，给经济带来极大的损伤。
If Indian cities fail to provide a good quality of life to their people, at some point you will see an exodus of smart people, which will be highly detrimental to the economy.
我们同样会集中精力帮助阿富汗——比如农业方面——从而能够对阿富汗人民的生活产生直接的良好影响。
And we will also focus our assistance in areas - such as agriculture - that can make an immediate impact in the lives of the Afghan people.
“具有高收入和较晚年生活和健康良好的人们在他们老年时倾向于维持他们的自我尊重，”奥尔特说。
"People who have higher incomes and better health in later life tend to maintain their self-esteem as they age," Orth said.
让我们回顾一些良好生活习惯的选择，这样我们可以遵循着去维持和提升我们活跃的大脑。
Let's review some good lifestyle options we can follow to maintain, and improve, our vibrant brains.
但是一旦我们可以将两种力量保持平衡，我们就能拥有对待生活的良好心态。
But when we can keep two forces in balance, then we will have the perfect attitude with which to approach life.
养成良好的生活习惯——经常洗澡，爱护你的牙齿、头发和皮肤，衣着整洁等等——这些也能帮助你树立正面的身体意象。
Practicing good grooming habits - regular showering; taking care of your teeth, hair, and skin; wearing clean clothes, etc. - also can help you build a positive body image.
空前和兴奋的成功却让他不堪重负，要有丰厚的收入和良好的生活质量，他就得加紧写作。
His success was unprecedented and thrilling, but he felt the strain, because his income and standard of living depended on keeping up the pace.
《欧洲人》：您将一些特性，如健康，幸福生活，懂得何为良好的社会关系等称为“本身有价值的”。
The European: You have called these traits–healthy, happy lives, understanding good social relations–"intrinsically valuable".
令人高兴的是，作为药物疗法的补充，饮食控制和良好的生活方式就能够产生这样深远的影响——且副作用还很小。
It is delightful to find that diet and lifestyle can have profound effects and be complementary to drug therapies-with fewer side effects.
应用推荐