我没有去追求我所向往的生活，反而在为我不想要的生活而奋斗。
But instead of chasing the life I dreamed of, I kept chasing the one I didn’t want.
科学研究的是各种常态和均值，而我们每个人都需要为了各自的生活而奋斗。
Science deals with norms and averages, when we all have to struggle to live individual lives.
有许多简朴的房舍散布在溪谷中，并且绝大多数的居民必须为挣得生活而奋斗。
There are many humble dwellings scattered about the valley and most all of the inhabitants have to struggle in order to eke out a living.
在我看来，他们的日子很辛苦，但是他们是那样的幸福，他们在一起为了生活而奋斗着。
In my eyes life was so hard for them, but they were so happy, and they strived for their living together.
黄色的天空代表着金黄色的夕阳，紫色代表神秘和宗旨，蓝色代表了新的一天的生活而奋斗。
The yellow sky represents the golden sunset, the purple represents mystery and purpose, and blue represents a new day to struggle for living.
我希望通过电影人物的内心世界告诉观众：每个人都会为生活而奋斗，爱情和尊严是任何一个人应有的平等权利。
To show that everybody fights for life, everybody loves, and every individual has the right to live with dignity.
这首歌讲述了一个关于重生的故事，告诉大家即使在非常困难的时候也要为自己有意义的生活而奋斗，最终通过自己的努力能收获成功和幸福。
The message is one of regeneration, of fighting for a meaningful life even in times of extreme hardship, and as a result, with work, come success and happiness.
我们需要为自己想要的事物而奋斗，因为生活并没有义务要给予我们所期待的东西。
We should fight for what we want because life is under no obligation to give us what we expect.
这首歌鼓励了很多青少年为他们的梦想而奋斗。毕业歌通常讲述的是他们这一季生活的喜悦。
This song has encouraged so many teenagers to fight for their dreams. Graduation songs usually speak of the joy of this season of their life.
你们清楚今晚我们站在这里的唯一原因—从我们两国走到一起来的男男女女，都为了更美好的生活而工作、奋斗和牺牲。
And you know that the only reason we stand here tonight is because men and women from both of our nations came together to work, and struggle, and sacrifice for that better life.
我呼吁所有美国人共同缅怀为我们能够过自由生活而献身的男女志士，并为在我们这个世界上实现公正与永久的和平而努力奋斗。
I call on all Americans to come together to honor the men and women who gave their lives so that we may live free, and to strive for a just and lasting peace in our world.
如果你希望过着平静的生活，但是你相信，“生命就是奋斗”，你就会按照你的信仰去奋斗，而不是按照愿望去平静的生活。
If you desire a peaceful life, but you believe, "life's a struggle!" you will create the strife in which you believe, and not the peace you desire.
因为罗恩·保罗是公共生活中极少数能够真正理解这个问题并愿意为治愈这个顽疾而奋斗的人之一，我十分荣幸能为这本小册子作序。
Because Ron Paul is one of the few men in public life who truly understands the problem and is willing to fight to cure it, it is truly a pleasure for me to write the preface to this booklet.
其实我们每个人的生活都是一个世界，即使最平凡的人也要为他生活的那个世界而奋斗。
In fact, we each person's life is one of the world, even the most ordinary person also want the world to struggle for his life.
这个奋斗着的女孩给80后带来了新的印象，他们对生活乐观，为了将来而不停的奋斗着。
The fighting girl gives the post-80s new image, they are positive to life, fighting for their future with continuous effort.
殊不知，毕业在即，恍然发现自己对自己不够狠，生活因有了借口而挤走了奋斗！
As everyone knows, graduation around the corner, suddenly found himself right that they are not cruel, life has been an excuse for crowding out due to a fight!
我要为理想而奋斗！我的理想就是懒懒散散的生活，每天都可以睡懒觉。
I want to fight for my ideal! My ideal have a easygoing life, I can be a slugabed everyday.
生活中最大的喜悦，就是感觉到自己正为一个伟大的目标而奋斗。
This is the true joy in life, the being used for a purpose recognized by yourself as a mighty one.
就是在此时她的角色从三个孩子的母亲转变为邻里组织者，立志动员社区成员为许多人认为正处于危险状态的生活方式而奋斗。
It is then that the mother of three turns into a neighbourhood organiser, determined to mobilise her community to battle for a way of life that many believe is in peril.
性情中人知道自己想要的生活是什么，知道自己想要的感情是什么，他们会为了自己的未来而奋斗，但不会为了虚荣而放弃自己。
They know what life and sentiment they need in deed, they could strive for their future, but they shouldn't give up themselves for some peacockery.
人类正在为进入自我生活的时代而奋斗，网络为此提供了技术上的支持，但是，人必须摆脱异化。
Internet provides technological support for human beings' struggling for the era of self-living. However, the precondition is that human beings should have to shake off the alienation.
现在，我将为自己做出抉择，该是为使他们的生活变得美好而奋斗的时候了。因为只有当每个人都过上和平、富足的生活，世界才能成为大家的乐园。
Now as I am to make choices for myself, it is time to make efforts to improve their lives, because a world will benefit us all only if every one in it can lead a peaceful and prosperous life .
给自己的生活设定一个美丽而充实的目标吧！无论如何都能让自己为此而兴奋不已、热情洋溢地为实现这个目标而努力奋斗。
Give your life a beautiful, fulfilling destination. Give yourself something you'll be excited and enthusiastic about working toward, no matter what.
请记住，我们是在为那位和她的小女儿一起生活的单身母亲而奋斗，她要在学校和工作间来回奔波，她告诉我说：“我做的一切都是为了给我的女儿一个更好的我。”
Remember, we fought for the single mom with the young daughter, juggling work and school, who told me, "I'm doing it all to better myself for her."
现在，我将为自己做出抉择，该是为使他们的生活变得美好而奋斗的时候了。因为只有当每个人都过上和平、富足的生活，世界才能成为大家的乐园。
Now as I am to make choices for myself, it is time to make efforts to improve their lives, because a world will benefit us all only if every one in it can lead a peaceful and prosperous life.
这部电影激励人们为维护自己的尊严而奋斗，要欣赏生活之美，最重要的是永存希望。
The film encourages people to fight to preserve the dignity of human beings, to appreciate the beauty of life, and the most important is to keep hope forever.
这部电影激励人们为维护自己的尊严而奋斗，要欣赏生活之美，最重要的是永存希望。
The film encourages people to fight to preserve the dignity of human beings, to appreciate the beauty of life, and the most important is to keep hope forever.
应用推荐