他们的艺术成果被保存在野生动物、牛、山羊、人类以及日常生活场景的绘画中,这些场景可能可以追溯到公元前5000年。
Their artistic endeavors have been preserved in paintings of wild animals, cattle, goats, humans, and scenes of daily life that extend back perhaps to 5,000 B.C..
在我刚开始绘画的时候,我所画的是能让我获得奇异美感的东西:我的吉他、日常生活中的琐碎物品,以及我的最爱——用我的数码相机抓拍的照片。
When I first started drawing, I drew things that possessed a strange beauty for me: my guitar, odds and ends of every day life, and my favorite, snapshots I'd taken with our digital camera.
画画是我们逃离日常生活的一种健康的方式。和所有其他的艺术形式一样,绘画深深地滋养着他的爱好者,让他们忘记时间的流逝。
Drawing is a healthy way to escape from everyday life. Like all other art forms, it deeply nourishes its followers by allowing them to forget the passing of time.
绘画沙龙举行一年后,芝加哥美术馆为他们办了展览,《生活》杂志花了四页篇幅报道。
A year after the Salon, the Art Institute of Chicago gave them a show, and Life magazine a four-page spread.
为了重现这些银行家的日常生活以及他们的世界观,该展览包括了绘画以及一些商务日用品,从沉重的账本到航海地图应有尽有。
To recreate the daily activities of these bankers as well as their world view, the exhibition includes paintings and mercantile paraphernalia, from weighty ledgers to nautical maps.
“那是彻骨的悲伤,但并未将我击倒,”他后来写道,“那时,我从对绘画的热爱中寻求生活的意志。”
“Sorrow all but overwhelmed me,” he later wrote. “Then I turned to my love of painting for the will to live.”
莎士比亚的学者,斯坦利·威尔斯教授,已出面宣称,放在多纳贝特(Donabate)的那件不显眼的绘画作品是唯一幸存的、威廉·莎士比亚在他在世时在现实生活中所留下来的肖像画。。
The Shakespeare scholar, Professor Stanley Wells, has come forward to claim that the inconspicuous work from Donabate is the only surviving portrait of William Shakespeare, painted from life.
从生活中获得绘画素材,是因为生活使你心里有东西不断琢磨:当你的眼睛看着生活中某种东西的时候,你手头的作品会更有趣。
The point of painting from life is that it gives your mind something to chew on: when your eyes are looking at something, your hand will do more interesting work.
从生活中获得作品也是绘画的宝贵工具,虽然生活的作用常常被误解。
Working from life is a valuable tool in painting too, though its role has often been misunderstood.
她与谢尔曼生了个女儿,此后不久便搬到了意大利生活。 从那以后,斯图尔特女士开始了绘画生涯。
She had a daughter with Mr. Sheekman and later moved to Italy with them and started to paint.
绘画教育工作让她精疲力竭;她不喜欢其他本地画家的作品,而她也因此陷入了一种独处的生活中,这时她开始悉心地照顾她的母亲(直到1923年逝世)。
Teaching exhausted her, she did not like the work of other local painters, and she was further isolated when she took on the care of her mother (who lived until 1923).
那些脱离传统绘画风格的画家中有生活工作在巴黎的印象派画家。
Among the painters who the traditional style of painting were the impressionists, lived and worked in Paris.
您将创建您自己的基础网格,绘画纹理从头开始,造型的头发,使您的视野来生活。
You will be creating your own base mesh, painting texture from scratch, styling hair and making your vision come to life.
她很喜欢她的绘画事业并说:“亲爱的,托上帝的福,艺术家们也要生活。”
She's very passionate about her field and says: "For God's sake darling, artists need a living, too."
展览中的绘画和印刷品分部负责人sebastien Allard认为艺术家们利用对巴比伦神话的想像来承载表现他们自己当时的现实生活。
Sebastien Allard, the exhibition's curator for paintings and prints, suggests that artists have used the imagery of Babylonian myth to convey the realities of their own period.
因此,如果黑客工作像绘画和写作,酷吗?毕竟,你只能以一种方式生活。你可能也花费一生工作于伟大的事情。
So, if hacking works like painting and writing, is it as cool? After all, you only get one life. You might as well spend it working on something great.
有了周末长假,有的人去学习绘画、照相等,以此来丰富生活,实现他们的梦想。
With longer weekends, there are people who come to take such courses as painting and photography to enrich their life and to fulfill their old dreams.
阿伦表示:“如果我能够手术,医生们绘画我多余的两条腿,而我就能够过上无是无非的生活了。”
Arun said: 'if I get an operation and doctors take off my two extra legs, then I can also live a normal life.
在史密森展览中,包括56件公共绘画作品,这些绘画作品由许多不同的主题,如自然、休闲、产业和城市等组合在一起,这些作品展示了自然的美丽、城市生活,以及美国人工作和娱乐的情景。
The Smithsonian's show includes fifty-six public works paintings. They are organized by different subjects such as Nature, Leisure, Industry, and the City.
在中国生活期间,他除了研究艺术和文学之外,也学习中国绘画。
While living in China, in addition to his study of Chinese art and literature, March also took lessons in Chinese painting.
他们谈论的只是高层生活…以及其它时髦的话题,如绘画、审美和莎士比亚(奥立弗·高德史密斯)。
"They would talk of nothing but high life... With other fashionable topics, such as pictures, taste, Shakespeare" (Oliver Goldsmith).
紧张或张力和对比也是绘画中的原则。我知道线条,形态,色调,色彩的对比产生活力。紧张或张力有什么作用呢?
Tension and contrast are also principles in painting. I know contrast in line shape to ne and colour creates vitality but how about tension.
巴洛克艺术包括建筑、雕塑、绘画、家具、服装及生活用品等诸多领域,本文只着重于绘画方面。
Baroque art, including architecture, sculpture, paintings, furniture, clothing, household items and many other fields, the article only focuses on Baroque painting.
一些专家认为她只是从一个妇女的高度来看待这个城市,绘画出妇女在日常生活中的活动。
Some experts said she saw the city from a woman's point of view and painted activities in women's lives.
一些专家认为她只是从一个妇女的高度来看待这个城市,绘画出妇女在日常生活中的活动。
Some experts said she saw the city from a woman's point of view and painted activities in women's lives.
应用推荐