因此，工人没工作，人民没饭吃，国民生活糟糕到了极点。
Therefore, the workers did not work, do not eat people, poor people living to the extreme.
他们生活在最糟糕的环境里。
由于没有进行房地产开发规划，这么大的城市却有着如此糟糕的生活条件，这种现象在小城市中极为少见。
The poor living conditions in such a large city have resulted from the unplanned real estate development, which is rarely seen in small cities.
幽默让你更好地理解生活，有时甚至让你在遇到最糟糕的问题时一笑了之。
Humor lets you better understand life and sometimes helps you laugh at even the worst of your problems.
最糟糕的情况可能已经过去，但过去几年令人震惊的损失几乎改变了他们生活的方方面面，包括他们的生活、工作和消费方式，甚至他们对未来的看法。
The worst may be behind them now, but the shocking losses of the past few years have reshaped nearly every facet of their lives—how they live, work, and spend—even the way they think about the future.
指责交通堵塞、汽油价格和现代生活的快节奏无可非议，但交通礼仪正变得越来越糟糕。
It is all very well to blame traffic jams, the cost of petrol and the quick pace of modern life, but manners on the roads are becoming horrible.
这些岛屿于1898年被美国吞并，从那以后，夏威夷土著居民的生活比其他任何一个民族都要糟糕。
The islands were annexed by the US in 1898 and since then Hawaii's native peoples have fared worse than any of its other ethnic groups.
你向任何一个想听你抱怨的人抱怨你的工作、生活和老板有多糟糕，很多人根本不想听。
You whine to anyone who wants to hear—and many who don't—about how crappy your job, life and boss is.
在一项对400名成年人（他们在生活的各个方面都取得了卓越的成就）的研究中，研究人员发现，这些人中有五分之三的人要么在学校表现得很糟糕，要么在学校过得不开心。
In one study of 400 adult who had achieved distinction in all areas of life, researchers found that three-fifths of these individuals either did badly in school or were unhappy in school.
太多的抱怨实际上会让你的生活更糟糕。
他们愤怒地说他们的生活是多么糟糕。
父亲死后，阿炳的生活越来越糟糕。
人工智能让我们的生活更加艰难和糟糕。
拖延成为一种习惯时，会让我们的生活变得很糟糕。
When procrastination becomes a habit, it can make our lives terrible.
在瑞士，只养一条金鱼是不允许的，因为政府认为让这种群居动物独自生活是非常糟糕的。
In Switzerland, keeping only one goldfish isn't allowed, because the government believes it is very bad to make such social animals live alone.
作为作家，他最大的愿望就是改善糟糕生活的条件；作为男人，他活着就是永远尝试补足自己的邪恶，包括真实的和幻想的。
As a writer, his greatest aim was to ameliorate the conditions that made life terrible; as a man, he lived as though forever attempting to atone for his own wickedness, real or imagined.
即时它摧毁了我的家，但现在十分我喜欢我糟糕的生活，当我不能使其他人确信是我发现它是欢闹的。
But I love my awful life so much right now, that I find it hilarious when I am unable to convince anyone else of it.
而不论你生活中有多么糟糕的事，也总有值得感谢上帝的好事情。
And no matter how bad things are in your life, there is always something good you can thank God for.
切断供电让加沙人的生活变得糟糕，但哈马斯却从为隆隆作响的发电机提供燃料的税收中受益。
Power cuts dog Gazan life, but Hamas profits from the taxes it collects on the fuel that powers a noisy surfeit of generators.
因为如果你是个保守者，如果你接受保守价值容器理论，那么如果生活内容极为糟糕，它便超越了活着的正数。
Because, of course, if you're a modest, if you accept the modest version of the valuable container theory, then if the contents get bad enough, that can outweigh the positive value of life.
这些男子的生活条件非常糟糕。
你并不希望自己的孩子也走上同样的路，但就泰森的糟糕生活而言，他也没有更好的工作可干。
You don't want your children to follow the same path, but as far as Tyson's shitty life goes, there's no better job.
但它也有好处：“社会化遗忘”让人们能走出他们曾生活过的困窘和糟糕的时期。
But there was a benefit: "Social forgetting" allowed everyone to move on from embarrassing or ill-conceived moments in their lives.
嗨，生活有时糟糕透顶，有时百无聊赖——又或许兼而有之。
所以生活总是不会像我们预料的那么糟糕。
That's why life often doesn't turn out to feel as bad as we think.
人们挤满了摇摇欲坠的不安全也不干净的建筑物，忍受着无良房东给予的糟糕生活条件。
People were crammed into crumbling, unsafe and unhealthy buildings, enduring terrible conditions at the hands of ruthless landlords.
他们的生活条件很糟糕，他们的小屋蜷曲在围绕Kabul的岩石斜坡上，而装修奢华的毒品大亨们的宅第远远的在下面矗立着。
They live in wretched conditions, their hovels creeping ever higher up the rocky slopes round Kabul as the garish mansions of the new drug lords spring up far below.
在那些生活习惯最糟糕的人中，37%说自己在办公桌前枯坐终日，41%没有工间休息，18%最容易因工作而失眠。
Of those workers with the most bad habits, 37 percent said they sat at their desks all day, 41 percent took no breaks at work and 18 percent were most likely to lose.
在那些生活习惯最糟糕的人中，37%说自己在办公桌前枯坐终日，41%没有工间休息，18%最容易因工作而失眠。
Of those workers with the most bad habits, 37 percent said they sat at their desks all day, 41 percent took no breaks at work and 18 percent were most likely to lose.
应用推荐