打理你的生活空间和工作空间。
客厅延续到室外有顶棚的生活空间。
The living room continues to an outdoor canopied living space.
原因在于狗侵犯了人们本来就拥挤的生活空间。
Many others still dislike dogs because dogs have invaded the already very crowded human space.
它只会在那种交织的生活空间中被表达和感知。
It would only be then that this idea of an interweaved living space would be expressed and perceived.
生活空间内的全宽玻璃创造了两个建筑分离的错觉。
Full width glazing of the living space creates the illusion of two detached buildings.
这些不同条件造成了主要生活空间到上层楼的高度。
These diverging conditions resulted in the elevation of the major living Spaces to the upper floor.
将你们的生活空间合并这一步会对你们的日常生活产生显著影响。
The step of combining your living space will have a dramatic impact on both of your daily routines.
这个错觉被室内窗户所强化，窗户所在的房间向生活空间打开。
This illusion is supported by interior windows of the level rooms open to the living space.
三个封闭的生活空间和一系列户外露台被组织在上升的平台上。
Three enclosed living levels and a sequence of outdoor terraces are organized in an ascending route.
每个生活空间有一个供应空气阀；厨房和卫生间也有排气空气阀。
Every living space has a supply air valve; the bathroom and kitchen also have exhaust air valves.
公仔取名“SUNDAY”，希望带给人们更多自由的生活空间。
Doll named "SUNDAY", hoping to bring people more freedom of living space.
这种自由，既是无限的，又是有限的，无限的从心所欲寓于有限的生活空间。
Such freedom is infinite as well as finite in that the infinite liberty of mind is confined in the finite living sphere.
大型金属双折门在门廊两端，将有顶的生活空间连接到远处的景观。
Large bifolding metal doors on either end of the Zaguan connect the covered living space to the landscape beyond.
运动员村的运动员公寓楼提供给每个运动员在公寓的生活空间不少于__平方米。
The apartment building in the Athletes' Village can provide each athlete at least __ square meters of indoor living space.
房间根据功能分为三座不同的翼房，每座翼房通过主要生活空间来连接。
Rooms are clustered into three distinct wings dependent upon function, with each wing connected by the main living space.
所有的生活空间相结合，确保提供最广阔的视野和尽可能大的生活自由。
All living Spaces are combined to enable the most generous views and the largest possible living liberty.
我们没“之前的”图片在这里，但我怀疑它在所有比这个宏伟的生活空间。
We've got no "before" pics here, but I doubt it compared at all to this magnificent living space.
“40000只海鸥盘踞在此，许多其他鸟类就没有什么生活空间了，”斯特朗说。
"With 40, 000 gulls, there's not a lot of room for a lot of other birds," Strong says.
因此，人类的“液态”生活空间与“固态”的模具之间出现了比例失衡的现象。
Thus, "liquid" living space for the human being emerges out of the proportions in between the "solid" mutual molds.
广场的规划建设调整了城市建筑布局，加大了生活空间，改善了生活环境质量。
Square adjusted city planning and construction building layout, increased the living space, and improved the quality of the environment.
我们愿凭借着专业的技术和优质的服务，与您携手共创优美、整洁的生活空间。
We are willing to rely on the specialized technology and the high quality service, with you.
这些卧室和生活空间将受益于通往大型私人露台，提供了内外部之间的无缝连接。
These living and bedroom spaces will benefit from opening onto large private terraces, offering a seamless connection between outside and in.
口袋里揣着万把块钱的年轻女人可选择的生活空间，比一个每月底都口袋空空的姑娘大多了。
A young woman with an extra ten or twenty thousand in her pocket has a lot more room to maneuver than a girl who's broke at the end of every month.
这幢房子的功能可谓十分传统，划分为生活空间、私人房间和接待区（公共空间）。
The functionality of this house is very traditional and is divided into spaces or private rooms and a social area or communal spaces.
另外，恶劣的卫生水准已经令唯一的生活空间和具有兴旺潜力的社区成为一个严重的城市问题。
In addition, poor standards of hygiene have turned unique living space and potential thriving communities into a serious urban problem.
住宅里最大的房间是一个开放式的生活空间，具有一个小的用餐区和一个简单的厨房。
The largest room in the house is an open-plan living space, featuring a small dining area and a simple kitchen.
浴室与简约的室内生活空间相呼应，采用了MDF橱柜和大理石瓷砖贴面的墙面和地板。
The bathroom echoes the minimalist interior of the living space, with black MDF cupboards and marble wall and floor tiles.
黑色小屋通过西北角的开口进入。从这里引导进入主要的生活空间，并囊括了整个主体结构。
The black cabin is accessed through an opening carved out of its northwestern corner. This leads into the main living space, which encompasses the entire main structure.
黑色小屋通过西北角的开口进入。从这里引导进入主要的生活空间，并囊括了整个主体结构。
The black cabin is accessed through an opening carved out of its northwestern corner. This leads into the main living space, which encompasses the entire main structure.
应用推荐