这里生活着一种新疆特有的昆虫。
灰熊、狼、自由放养的美洲野牛和麋鹿群都在公园里生活着。
Grizzly Bears, wolves, and free-ranging herds of bison and elk live in the park.
正如你在照片里看到的，华盛顿州斯波坎市一家银行办公室的窗台下面，生活着一群绿头鸭。
As you can see in the photo, a group of mallards lives under the windowsill of a bank office in Spokane, Washington.
然而，在海底热液喷口附近，也就是温暖海水从地下涌出的地方，生活着大蛤、盲蟹和鱼类，数量非常庞大。
However, near hydrothermal vents, areas of the ocean where warm water emerges from subterranean sources, live remarkable densities of huge clams, blind crabs, and fish.
在这片平原上曾经生活着7000万头水牛。
很久以前，那里生活着一个强壮的年轻人后羿和他漂亮的妻子嫦娥。
Once upon a time, there lived a strong young man Hou Yi and his beautiful wife Chang'e.
在一处乡间农舍，一只母鸡和她可爱的鸡宝宝快乐地生活着。
In a country home, a mother hen and her cute chicks were living happily.
在另一边，则生活着无边浓密的毒橡林和藏着鹌鹑的郊狼灌木丛以及其他成员。
On the other side of the rise, an endless impenetrable thicket of poison oak and coyote brush hides quail and other members of its guild.
在海底中生活着一种琵琶鱼，它的头顶有一根突出的杆，带有用来捕获其他鱼类的诱饵。
There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish.
在北美洲生活着各种各样的巨兽，如猛犸象和乳齿象，都是长着巨大象牙的象状动物，还有骆驼和巨大的树懒，名单待续。
North America was populated by a wide variety of great beasts, like mammoth and mastodons, both elephant-like creatures with big tusks, and camels, giant sloths, the list goes on.
这些河流汇入白令海和阿拉斯加湾这片寒冷而又营养丰富的水域，在这片水域里生活着数千万只海鸟、400多种鱼类、贝类、甲壳类和软体动物。
The rivers feed into the Bering Sea and Gulf of Alaska — cold, nutrient-rich waters which support tens of millions of seabirds, and over 400 species of fish, shellfish, crustaceans, and mollusks.
在南美洲小国圭亚那，生活着一种寄生虫，叫做乌拉里亚·班克罗夫特蒂。
In the tiny South American nation of Guyana lives a parasite called Wuchereria bancrofti.
人消化道内生活着至少800种细菌。
There are at least 800 types of bacteria living in the human gut.
成千上万的日本人仍然在避难所里生活着。
据估计，在海洋中生活着4000种有孔虫。
An estimated four thousand types of forams live in the world's oceans.
继续以自由而又随意的方式生活着。
仍生活着的肺鱼最长只有6.5英尺。
The largest living lungfish measures only around 6.5 feet long.
生活着，没有怀孕的恐惧，这种选择给我极度的自由。
Living without the fear of becoming pregnant from my choices is extremely liberating.
珊瑚礁中也生活着世界上种类最丰富的鱼类。
The reef also features the highest diversity of coral reef fishes in the world.
在这里，生活着119个家庭，这其中有111个孩子。
There are 119 families, including 111 children, living there.
除了和她的灰猫宾其在一起，她总是叛逆而孤独地生活着。
五岁的我很快乐，在父母的臂膀下正常的生活着。
At five I am happy, cushionedin normality and the arms of my parents. Everything changed, starting now.
当时我和阿尔芒分开生活着，我去，我是非常感兴趣的水边的。
When I was living then separated from Armand, I went and was very much interested in the waterfront.
每个雌性蠕虫身体周围的胶状管中生活着几十条个头较小的雄性蠕虫。
Each female has dozens of dwarf male zombie worms living inside a gelatinous tube that surrounds her body.
当你开始生活着并分享着时，你将会惊讶的发现自己收获了好多东西。
When you live from this position of share, share, share, you will be amazed by the rewards that come back to be shared with you.
然而我们可以常常学习并获得成长，但大部分人其实却是机械地生活着。
And while we can always learn and grow, most people seem to live on automatic pilot.
我们的许多信念都来源于我们所处的环境，来源于我们每天生活着的世界。
Many of our beliefs come from our environment, the world we live in on a daily basis.
我们的许多信念都来源于我们所处的环境，来源于我们每天生活着的世界。
Many of our beliefs come from our environment, the world we live in on a daily basis.
应用推荐