生活的难题看起来似乎艰巨而又吓人，而我们经常认为自己渺小又脆弱，但事情不是这样的。
The problems of life seem so big and scary and we often think of ourselves as so small and fragile.
生活的难题看起来似乎艰巨而又吓人，而我们经常认为自己渺小又脆弱，但事情不是这样的。
The problems of life seem so big and scary and we often think of ourselves as so small and fragile. But that's not the way it is.
这种现象有利于我们日常的生活。但是对于天文学家而言，对细微物质的察觉就成为一个难题。
This works fine during everyday life, but for an astronomer looking at a faint object, this is a problem.
研究员KarenAllen做了一个为期两年的研究，观察一些已经使用轮椅一年或更长时间个体在生活中面临各种难题。
Researcher Karen Allen conducted a two-year study looking at individuals with a variety of challenges who had used wheelchairs for a year or longer.
但是相信更环保生活模式的人可能也相信自然有机食物的好处，一个难题展现在了他们面前。
But individuals who believe in a greener way of life may also believe in the benefits of natural organic food, presenting them with a conundrum.
然后，他们又发现过简朴的生活并不一定是简单的生活，因为他们仍会卷入难题和苦恼之中。
Then they find out that a frugal life is not necessarily a simple life because they are still embroiled in their problems and miseries.
有趣的是，这个练习能帮你解决生活中遇到的任何难题，不管是专业的还是个人的问题。
The interesting thing is that this exercise will help you solve pretty much any problem in your life, be it a professional or a personal one.
我们承认，我们的生活方式以及遇到的难题都在体育竞技中得到了戏剧性的体现。
We do recognize our own life patterns, paradigms, and dilemmas in the dramatic situations of sports.
对伴侣好才能保持爱情生活的平衡；帮助你关爱的人解决难题；要避免矛盾就不要小题大做。
Equilibrium in your romantic life is likely if you treat your partner well. Be sure to catch up on overdue correspondence and help those you love find solutions to their dilemmas.
他们可以用这些方法在日常生活中处理各种难题和遇到的各种棘手境况。
They could use these tools in their everyday lives to cope with any situation or problem they encountered.
那时候她发现自己很难适应大学生活，遇到了许多始料未及的难题。
She found it hard to adapt to university life and faced difficulties she had not expected.
数独，逻辑为基础的就业难题，来生活与真正的街机感觉和每个人提供发挥水平从简单，通过对专家们在那里。
Sudoku, the logic-based placement puzzle, comes to LIFE with a true arcade feel and levels for everyone to play, from Easy through to the Experts out there.
正是因为这个原因，在生活中遇到难题时，我就会赶到我所在城市的机场看人们道别。
So, when faced with a challenge in my life, I have been known to go to our local airport and watch people say goodbye.
如果你掌握了你生活中的重要信息，所有这些都不会是难题。
None of these should be difficult... if you are capturing the important information in your life.
有时课业上的问题，生活中的难题及一些不方便与老师直面交流的问题，通过手机交流免去了胆怯和尴尬。
Sometimes their learning problems, difficulties in life and someinconvenient and teachers face the communication problem, through the mobile phone communication from the shy and awkward.
你会感到沮丧，语言的确是很大的难题，对于一个生活在陌生地方的人。
It will make you feel depressed, so language is indeed a big difficulty for one who live in a strange place.
于是，我这里就要问你：是什么习性使你的变化最大？有什么难题或习惯改变了你的生活？
So now my question for you is this: What habit has made the biggest difference for you? What one question or ritual has changed your life?
我说过生活不是个数学难题，是跟你们说过？，还是在我另外的课上？
I talked about life is not like a mathematic problem? With you or in my other class?
把你的孩子送入社会中，让他们准备好以过硬的技巧和良好的性格能够去承担生活的重任，并且也能处理一些难题，社会困难和挫折。
Send your kids into the world ready to handle not only the tasks of life but also its hurdles, social obstacles and frustrations with finesse and character.
用积极乐观的态度面对生活，可以帮助你解决生活中的难题、更加简单的处理事情并且能让你没有烦恼。
Going through life with a positive attitude and an optimistic approach will help you handle life's curve balls, cope easier, and avoid worries.
任何一个体系，如果它能为难题提供解决的捷径，为生活提供有用的指南，甚至能够大致预见未来，就能给人以安慰。
There is something comforting about any system that provides quick answers to difficult problems, helpful tips about how to live one's life or even a quick look into the future.
艺术美与生活美的关系是美学史上的千古之谜，也是文艺创作和鉴赏实践中绕不开的难题。
The relationship between the artistic beauty and the life beauty is a myth and a difficult problem for artistic creation and appreciation since the ancient times.
如果到了食物紧张的时候，这就成为摆在我们面前一大难题。而且我们不得不考虑，采取什么措施解决人类饥饿问题，或者怎么样帮助他们过上更好的生活。
It does matter if we're coming up to the limit and we have to calculate how we're going to stop people starving or indeed give them a better life.
如果到了食物紧张的时候，这就成为摆在我们面前一大难题。而且我们不得不考虑，采取什么措施解决人类饥饿问题，或者怎么样帮助他们过上更好的生活。
It does matter if we're coming up to the limit and we have to calculate how we're going to stop people starving or indeed give them a better life.
应用推荐