生活的道路一旦选定，就要勇敢地走到底，决不回头。
Once you have chosen the road of life, you must bravely go in the end, never look back.
生活的道路一旦选定，就要勇敢地走到底，决不回头。左拉拉。
Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return. — Zola.
䴿生活的道路一旦选定，就要勇敢地走到底，决不回头。左拉。
Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return. Zola.
他们所说的话对于我做出决定至关重要，改变了我生活的道路。
What they said was a determining factor in my decision and changed the course of my life.
生活的道路一旦选定，就要勇敢地走到底，决不回头头——左拉。
Once you choose your way of life, be brave to stick it out an-d never return. — Zola.
我们之所以在通往美好生活的道路上固步自封，也是因为我们不相信自己能成功。
We're stop ourselves from leading an exciting life because we do not believe we can succeed.
但是，失败还使我懂得，生活的道路充满了无法预测的岔路口和无法预料的明天。
But failure also taught me that life is a road with unpredictable forks and unexpected tomorrows.
通往美好生活的道路不是坦途，但是如果你现在容忍社会上的黑暗，我们保证你们的明天将会是无比光明！
And the road to the better life ahead will not be easy either, but if you just tolerate all of the evil in our society today, we promise it will be much better tomorrow.
我对所有年轻的企业家有个简单的建议：生活的道路是漫长的，因此不要急于作出决定。生活不让你做计划。
My advice to all young entrepreneurs is simple: life is very long, so don't rush to make decisions. Life doesn't let you plan.
小说塑造了红绡和磨勒这两个不以色技炫人邀宠而甘于平静生活的不同寻常的平常人形象，为此后的中国文学拓宽了表现生活的道路。
It created two characters of ordinary person, Hongxiao and Mole, widened the way of displaying real life for Chinese literature after this hereafter.
而我的建议是：顺其自然地跟着生活的道路走，从每次挫折中吸取教训，重新评估自己是否走对了，如果走错了就及时改变前进的路线吧。
My advice is to go with the flow, learn from these hurdles, re-evaluate and change course if need be.
通过进化的镜头，我们看到“信仰上帝”提供了一个很重要的目的：宗教信仰把我们领上现代生活的道路，人们之间减少或停止互相欺骗，合作促进良好的社会福利。
Through the lens of evolution then, a belief in God serves a very important purpose: Religious belief set us on the path to modern life by stopping cheaters and promoting the social good.
当前的生活结构、职业道路、教育选择和社会规范与寿命正在变得更长这一现实脱节。
Current life structures, career paths, educational choices, and social norms are out of tune with the emerging reality of longer lifespans.
现在，我们的生活中到处都可以看到这一幕：在地铁、餐厅、道路上，人们都在看自己的手机。
Nowadays, we can see the scene everywhere in the life: in subways, restaurants, roads, people are watching their mobile phones.
影响你生活的决定应该是那些你在考虑了各种可能性，并选择了最适合你的道路之后做出的决定。
Decisions that affect your life should be your decisions—decisions you make after you've considered various alternatives and chosen the path that suits you best.
这种简单而深刻的见解，为我们认识和理解人类生活开辟了一条崭新的道路。
This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life.
焦虑是可以的，但请记住，道路的尽头是光明的，生活将重新恢复正常。
It is OK to be anxious, but remember that there is light at the end of the channel and life will get normal again.
“零浪费生活方式并不是苦行僧的专属，它就在我们身边。”陈期望她的一些朋友能和她一起踏上零浪费的道路。
"The zero-waste lifestyle is not for ascetics. It is just around us." Chen expects some of her friends to join her on the road to zero waste.
通过简化生活方式，在前进的道路上作出有意识地选择，你会发现我们并不需要我们想要的那么多。
By simplifying your lifestyle and making conscious choices along the way, it is possible to not need the income that you think you do.
但是他还是在我猝不及防的时候出现了。他在那个时段进入我的生活，让我重新踏上一条新的道路。
But he completely caught me off my guard; he strode into my life during that season and set me gently but firmly on a new path.
请考虑你的梦想和愿望，和你的生活正在向前迈进的道路。
Consider your dreams and visions, and the path on which you're moving forward through your life.
进一步来讲，它能帮助我们走向更丰富、更饱满并获得更多回馈的生活道路。
Further, it can help us lead richer and fuller lives that are more rewarding.
他在那个时段进入我的生活，让我重新踏上一条新的道路。
He strode into my life during that season and set me gently but firmly on a new path.
他在那个时段进入我的生活，让我重新踏上一条新的道路。
He strode into my life during that season and set me gently but firmly on a new path.
应用推荐