对于大学生来说，大学阶段就像他们生活的转折点。
For college students, the stage of going to college is like the turning point of their lives.
对于大学生来说，大学阶段就像他们生活的转折点。
When students come to college, learning the knowledge is not their only purpose, they also need to learn how to get along with others.
（ 注定要发生的事情）那时他不知道辞职将会成为他生活的转折点。
At that time he did not know that quitting the job was to become the turning point in his life.
这部影片也是浅野生活的转折点：歌手Chara饰演的女主角最后成了他的妻子。
The picture was a turning point for Asano in other ways: the female lead, singer Chara, eventually became his wife.
波尔塔瓦之战是现代历史的主要转折点之一，而我们至今还仍然生活在它的后续影响之中。
The Battle of Poltava was one of the major turning points of modern history and we are still living with its consequences.
美国经济可能正在抵达即使为满足生活需求也要增加生产的转折点。
The economy may be reaching a point where even meeting subsistence demand requires an increase in output.
在这个时间点，我已无权过问他们的生活；他们面对着人生中的转折点，我怎么还想着自己能够干涉他们的生活？
I have not had any power over them during that length of time and now that they are facing major life transitions why would I think I had power over their circumstances now?
食用真正食物的核心在于享用食物的原汁原味。两年前的一月份，我那位可爱的疯狂科学家把我们的生活引向一个新的转折点，超爱我的太太，超爱我的新生活。
The heart of real food is enjoying food the way it was meant to be enjoyed, and I for one, am glad my loving, mad-scientist switched us that fateful January two years ago.
在六月我将有一个非常大型重要的考试，这将是我生活中的一个转折点。
I'm going to have a very big and important exam in June, which will be a turning point in my life.
他很好。上周退休了。这是他一生的转折点。现在他可以放松下来享受退休生活了。
He's fine. He retired last week, It's a turning point in his life. Now he can relax and enjoy his retirement.
我们如果懂得娱乐并不能带来幸福，就会开始用不同的方式去生活。其效果将是人生真正的转折点。
The moment we understand that fun does not bring happiness, we began to lead our lives differently. Quite literally, the effect can be life transforming.
你的出生前日食的回归几乎总会是引起你的生活戏剧性变化的转折点。
The return of your Prenatal Eclipse almost always causes a dramatic turning point in your life.
他很好，上周他退休了，这是他人生的转折点。现在他可以闲下来享受他的退休生活了。
He's fine. He retired last week. It's a turning point in his life. Now he can relax and enjoy his retirement.
命运生活让我们跨入了第21个春天，也就是我第21个生日，第21个人生转折点的一个过程。
Let us live the fate of the first 21 into the spring, that is my 21st birthday, turning 21 is a process of personal hygiene.
他寻找着艺术家生活和职业的转折点（特雷西艾明在舞蹈比赛中受到前恋人的辱骂；
He looks for turning points in lives and careers (Tracey Emin being abused by her ex-lovers during a dance competition;
我们一直在寻找这样的转折点，能够在本季中发生某件事，让每个人的生活急转入新的方向。
We're always looking for these turning points-some event midway through the season that will spin everybody's lives in new directions.
在白居易的生活历程中，渭村下邽的生活是其人生重大转折点。
Bai's living experience in XiaGui is a turning point in the course of his life.
一旦知道欢乐并不带来幸福，我们就会开始用不同的态度来生活。其实际效果将会是人生的一种真正转折点。
The moment we understand that fun does not bring happiness, we began to lead our lives differently. The effect can be, quite literally, life - transforming.
那一刻成了我人生的转折点，一度失失去父亲所受的打击开始消退，慈善和生活的目标感开始支配我的生活。
This was a defining moment for me. Once the shock of losing my father began to fade, clarity and a new sense of purpose became the dominant force in my life.
同居的合法和普遍使得婚姻改变不了多少恋人们的生活，一个婴儿的诞生成了恋爱过程中的重大转折点。
When cohabitation is legal and common, marriage doesn't really change many things, the birth of a child does.
李清照的一生以“南渡”为转折点，其生活分为美满幸福和流离困苦前后两个不同的时期。
Nandu, as a turning point, made her life divide into two periods of happiness and bitterness.
每一天，每一个决定成为他们生活中的转折点，因为他们必须问自己上帝会怎么做？
Every day, every decision as a turning point in their lives because they have to ask God how to do?
四年的大学生活是我人生的一大转折点，也是我人生中最重要的学习和成长阶段。
Four years of college life is a turning point in my life, and in my life is the most important stage of learning and growth.
每一天，每一个决定成为他们生活中的转折点，因为他们必须问自己上帝会怎么做？
Every day and every decision becomes a turning point in their lives as they must ask themselves What Would Jesus Do?
每一天，每一个决定成为他们生活中的转折点，因为他们必须问自己上帝会怎么做？
Every day and every decision becomes a turning point in their lives as they must ask themselves What Would Jesus Do?
应用推荐