生活的费用是巨大的。
或者说，美国，英国人来中国旅游体验中国文化的居多，与此同时，利用一技之长获得在中国的生活的费用。
Or, the United States, the British China tourism experience are China culture at the same time, in China life by the cost of proficiency in a particular line.
所有人辛勤地工作，像蚂蚁一样，可是，工作的价值却在那里呢？仅仅是为了得到生活的费用，值得这么整日劳碌地拼命吗？
Everyone worked hard, but, like ants, but the value of working there? Just for living expenses, and so all out to work?
自此以后，“寄生族”已经长大。他们中的大多数之所以同父母住在一起，不是处于自愿，而是因为他们无法承担独自生活的费用。
Since then the "parasites" have got older, and a lot of them are living with their parents not because they want to but because they cannot afford to live independently.
东京和新加坡都很有吸引力，但是那里的生活费用高得令人难以置信。
Tokyo and Singapore are both attractive, but the living expenses there are incredibly high.
本月早些时候，有报道称，婴幼儿在托儿中心的入学费用在2012年上升了3%，上涨速度高于整体生活成本。
Earlier this month, it was reported that the cost of enrolling an infant or small kid at a childcare center rose 3% in 2012, faster than the overall cost of living.
我渴望到美国学习。然而，那里的生活费用对我的父母来说确实是一个负担。
I am eager to study in America. However, the cost of living there is really a burden to my parents.
同样，一些夫妇没有孩子，因为他们不想牺牲自己的生活方式来换取家庭的时间和费用。
Similarly, some couples don't have children because they don't want to sacrifice their own lifestyles to the time and expense of a family.
这包括学费、书本和其它物品费用、搬家成本、新加坡的住房和一般生活费用。
This included tuition, additional costs for books and supplies, moving costs, accommodation in Singapore and general living expenses.
老人的生活和医疗费用一般依靠子女提供，而这种方式往往不可行。
The elderly usually depend on their offspring for a living and for health care expenses, which barely works.
据经济学人信息部全世界生活费用调查最新年鉴报道，西欧是全世界生活费用最高的地方。
Western Europe is the most expensive place in the world to live, according to the Economist Intelligence Unit's latest annual Worldwide Cost of Living survey.
李：据说英国的生活费用和学费很高。
Li: it is said that the living cost and tuitions are very high in UK.
高昂的生活费用使得我们不得不搬出纽约市。
We had to move out of New York city because we just couldn't afford to live in the city.
生活费用和消费债务不影响你的生活。
协商并以书面的形式记录下来：如果你打算和公司协商的话，要确保你做了在当地的生活费用调查以及有确凿的数据来证明你的陈述。
Negotiate and get it all in writing: If you plan on negotiating, be sure to do your research on the cost of living and have realistic numbers to back up your statements.
人们生活在纽伦港面临着昂贵的生活费用是一种挑战，以下三件事情便可证明。
The sheer expense of living in Nylonkong is but one of the challenges facing it — as the next three stories demonstrate.
无所不在的松脆的、金色的面包条的价格似乎概括了生活费用上升和消费者口袋里现金短缺的现象。
The price of the omnipresent crisp, golden loaf seemed to epitomize the rising cost of living and the shortage of cash in consumers' pockets.
他们中的多数人认为，只要是愿意工作的人，就应该能够找到一个支付得起生活费用的工作。
Most of them thought that anybody willing to work should be able to find a job that paid a living wage.
意大利的养老金只是在最近与生活费用挂钩，在法国，慷慨家庭的捐款用来帮助那些孩子较多的家庭度过难关。
Pensions in Italy only recently were linked to the cost of living. In France, generous family allowances help to protect those with children.
肥胖反映了不健康的生活方式，这是无法掩盖的，医护费用高昂也是无法遮掩的。
Obesity as a signal of unhealthy lifestyles cannot be masked, just as the high costs of care cannot be masked.
方法：邮政编码排名主要依据富裕退休人员(及接近退休年龄人员)的密度以及相对的生活费用。
Methodology: the Zip Codes were ranked based primarily on the concentration of affluent retirees (and people nearing retirement age) as well as relative cost of living.
在许多小城市，那里的生活费用是相当低的，美国式的快餐店，往往被认为是一种奢侈。
In many of the smaller cities, where the cost of living is considerably lower, US-style fast food is often considered a luxury.
而对大多数人而言，这是他们在找工作期间唯一的生活来源——支付房租、水电费、甚至食物费用的唯一来源。
For many, it was the only way to make ends meet while searching for work - the only way to cover rent, utilities, even food.
大学生的借款不单是用于支付学费，还包括在校时的生活费用。
The debt of college students does not simply pay for tuition, but also helps cover living expenses while in school.
生活费指数指各邮政区域间生活费用的对照，100为平均数，200指平均数的两倍，50为平均数的一半，以此类推。
The cost of living index compares cost of living among Zips with "100" being average, 200 being twice the average, and 50 being half the average and so on.
这份长达52页的调查报告中提到，如果将住房成本算进去，生活费用最高的城市是伦敦和纽约。
But London and New York are the most expensive cities when housing costs are included, said the 52-page report.
这份长达52页的调查报告中提到，如果将住房成本算进去，生活费用最高的城市是伦敦和纽约。
But London and New York are the most expensive cities when housing costs are included, said the 52-page report.
应用推荐