你会一直以好的方式经历幻象生活，一直严肃的对待你生活的角色。
You will have lived the illusion in good style, and have taken your roles very seriously.
把焦点放在其他人的优点上，放下去批判的习惯，因为作为任何人的个人特点都知道如何去扮演他们生活的角色。
Focus on their good points and drop the habit of being judgmental, as it is not given to any other individual to know the facts of their life.
政治家的私生活与他们的公众角色没有相关性。
Politicians' private lives have no relevance to their public roles.
我们希望人们了解他们吃的是什么，如何准备食物，以及食物在他们生活中所扮演的角色。
We want people to understand what they're eating, how to prepare it, the role food plays in their lives.
我们都知道科学在我们生活的社会中扮演着重要的角色。
We all know that science plays an important role in the societies in which we live.
她在那部电影中的角色非常外向和迷人，尽管在现实生活中，奥黛丽总是把自己描述成害羞和安静的。
Her character in that film is very outgoing and charming, even though in real life, Audrey always described herself as shy and quiet.
电影公司可以通过让演员无角色可演或其他途径控制他们的生活，以惩罚他们。
The studio could punish its players by keeping them out of work, and otherwise controlling their lives.
我们在生活中扮演着不同的角色，我们都有义务扮演好这些角色。
We play different roles in life, and we all have a duty to play these roles well.
休闲运动在人们的生活中扮演了重要的角色。
Leisure activities play an important part in people's lives.
偶像在我们的生活中扮演着重要的角色。
家人在你的生活中扮演着重要的角色。
互联网在人们的工作和生活中扮演着重要的角色。
The Internet plays an important role in people's work and life.
在未来，由于科技的发展，机器人将在人们的生活中扮演更为重要的角色。
In the future, robots will play a more important role in people's life because of the development of technology.
虽然技术已经是我们世界的一部分，但它不应该在学生的生活中扮演如此重要的角色。
While technology is already part of our world, it shouldn't play such an important role in a learner's life.
但是东西方一起在见证着女性和传统家庭生活角色的巨大演变。
But both East and West are seeing big changes in the role of women and traditional family life.
有些事我一直在考虑，从何时开始，如何虐待会停止在我的生活中扮演重要的角色？
There is something that I have been wondering about. How and when does the abuse stop playing a significant part of my life?
对你来说，协调自己的信仰和自己在公共生活中扮演的角色很难吗？
Is it difficult for you to reconcile your faith with the role you have in public life?
这是个很重要且难以回答的问题，因为与朋友相比，情人在我们的生活中扮演着完全不同的角色。
This is an important question that is difficult to answer, because lovers play a very different role in our lives than friends do.
不论我们的动力是什么，我们每个人都对生活赋予我们的角色做出回应。我们也希望，当好运来临的时候，可以抓住它。
Whatever our motivations, each of us responds to the roles life offers us, seizing good fortune, we hope, whenever it presents itself.
这些角色的生活在貌似冷酷的摄影风格下显得更为绝望。
The characters' lives get more desperate as the camera style retains its affectless sheen.
当我们解开这些神秘疗效的谜底后，毫无疑问，狗将在我们的生活中扮演新的角色。
As we unravel this mysterious effect, dogs will undoubtedly come to play new roles in our lives.
研究人员认为女人由于信心不足，以及烟草在她们生活中与众不同的角色，使得她们戒烟困难重重。
The researchers believe that women may find it harder to kick the habit because their confidence in quitting is lower - and because tobacco plays a different role in their lives.
工作在我们的生活中担当着重要的角色，到底辞职还是不辞职呢？我们可以根据哪个更有利于我们到达金字塔顶端来决定。
Since our jobs take up a significant part of our lives, it is befitting to base the decision to leave or not leave the job on how much it can take us to reach to the pyramid’s top.
音乐在我们的生活中究竟扮演着怎样的心理角色？
传统家庭的角色越重，厨房用作生活区的可能性越低。
The more traditional family roles are, the less likely the kitchen is to be used as a living area.
大爆炸领衔主角约翰尼·盖尔克奇与TVline一同分享他演绎的角色的磕磕绊绊的爱情生活，正如这对角色一样他认为“难以忘却”。
Big Bang lead Johnny Galecki shared with TVLine his take on his character’s cracklin’ love life, as well as one pairing of characters he believes would be “unforgettable.”
课程目标是为了让学生学会对电视在他们的生活，以及整个文化中所扮演的角色和产生的影响进行批判。
The aim is for students to critically evaluate the role and impact of television in their lives as well as in the life of the culture.
课程目标是为了让学生学会对电视在他们的生活，以及整个文化中所扮演的角色和产生的影响进行批判。
The aim is for students to critically evaluate the role and impact of television in their lives as well as in the life of the culture.
应用推荐