生活的艺术与其说象舞蹈，不如说象搏斗。
这是一种生活的艺术。
这是一种生活的艺术。
王平：所以有人说，网球是美化生活的艺术！
Wang Ping: Therefore, someone says tennis is an art which beau-tifies life.
生活的艺术在于懂得什么时候追求，什么时候放弃。
The art of living is to know when to hold fast and when to let go.
生活的艺术在于保持俗世的阶段而向往天堂的音乐。
The art of living consists in keeping earthly step to heavenly music.
独自一个人，是一种生活，一个人体会生活的艺术。
Being along, it is a kind of enjoying life, one can feel the loneliness by own.
生活的艺术就在于知道怎样享受一点而是忍受许许多多。
The art of life is to know how to enjoy a little and to endure much.
去爱一个无缘无故责备你的人，你就学到了生活的艺术。
To love someone who blames you for no reason shows that you have learned the art of living.
在温馨而浪漫的居室内，每一处生活的艺术都成为被感动的细节。
In warm and romantic sitting room, the art of living in every location become touched detail.
大学教育的艺术就是社会生活的艺术，其目的就是使人适应这个世界。
Its art is the art of social life, and its end is fitness for the world.
水彩展现的美感。如此自如。优雅润泽。调入生活的艺术与肌肤相亲。
Watercolor painting freely and gracefully reveals aesthetic appeal. Each product mixed with the art of life for your skin.
同宽容一样，哲学也是一门在尊重彼此权利和共同价值的基础上共同生活的艺术。
As with tolerance, philosophy is an art of living together, with due regard to rights and common values.
友谊，意识，幸福，所有的美好生活的艺术，都是串在爱之金绳上面的璀璨之珠。
Friendship awareness happiness all of the arts of the good life are brilliant beads strung on the golden cord of love.
在工作娱乐之间，存在着一种和谐，两者巧妙的结合起来，生活的艺术就在其中了。
There is harmony between work and play, both combined skillfully, life art is then in it.
通过在这部电影中寻找到的归属感我开始意识到电影院关乎艺术，亦关乎生活的艺术。
Through the sense of belonging I found in this film I came to realise that cinema is both about art and the art of living.
词语和反应相互关联，生活的艺术就在于不被词语所限，也就是说不让语言塑造我们。
The word and the reaction are interrelated and the art lies in not being conditioned by the word, which means that language does not shape us.
在他们看来，生活的艺术就是抓住尽可能多的财富，尔后在作为证明其身价的财富中谢世。
In their eyes, the art of living means holding fast to as enormous fortune as possible and then passing away in vast wealth as a proof of his worth.
我们要求法律起诉所有破坏我们国家生活的艺术与文学社团，并且禁止违犯这一要求的文化活动。
We demand the legal prosecution of all those tendencies in art and literature which corrupt our national life, and the suppression of cultural events which violate this demand.
可是我母亲更擅长运用生活的艺术，她会用人性的良知感情惩戒我，让我以后对摧残生灵心有余悸。
But my mother, being more imaginative, retaliated with an assault upon my sensibilities that crushed me with the moral horror involved in taking a life.
林语堂后期散文创作成就集中体现在《吾国与吾民》、《生活的艺术》这两本介绍中国文化的书中。
Lin Yutang's artistic achievement of his later prose presents in "My Country and My People", "the art of Life".
你掌握了生活的艺术，不是仅仅为自己活着，而是为别人活着，正是这种对别人的关心使你与众不同。
You have mastered the art of living not for yourself alone, but for others, and this concern has stamped thee above all, as a man among men.
最伟大的艺术就是生活的艺术，它比人类用大脑或双手创造的任何东西都伟大，比所有的经典和它们的神明都伟大。
The greatest art is the art of living, greater than all things that human beings have created, by mind or hand, greater than all the scriptures and their gods.
能把儿童教育好的人，甚至比儿童的父母更应受到尊敬，因为父母只给予了孩子生命，他们则教给了孩子如何很好去生活的艺术。
Those who educate children well are more to be honored than even their parents, for the latter only give them lie, but the former teach them the art of living well.
如果你们从没有忘记在睡觉前与对方亲吻，那么你们就创造了一项生活的艺术，并且你们也不会迅速疏远，因为你们相互感激对方，中止了又联系起来了，还表达了你们心中的爱。
When you never forget to kiss each other good night, you create a life raft, and you can't float away so quickly because you acknowledge each other, pause, connect and express your love.
作为一个艺术家，他过的是朝不保夕的生活。
作为一个艺术家，他过的是朝不保夕的生活。
应用推荐