对于这些以老年人的诗会，据信，证明其展位，既文学和生活的灵感点。
To these as to older people, the poems will, it is believed, prove an inspiration from the stand-point both of literature and of life.
我们在日常生活中碰到的小问题可能会为一些伟大的发明提供灵感。
The little problems that we meet in our daily lives may be inspirations for great inventions.
他们可能从自己的生活中、从观察周围的世界中、或者从阅读中获得灵感。
They may get ideas from their own lives, from watching the world around them, or from reading.
这个博客就像是充满精神灵感和日常生活课程的喷泉。
This blog is a fountain of spiritual inspirations and every-day life lessons.
灵感来源有很多：文学，音乐，电影，还有我的生活。
有些人错误地把波卡·洪塔斯鱼史密斯上尉联系在一起，一大部分原因要归咎于一部灵感来源于其生活的迪士尼电影。
Some erroneously believed Pocahontas was romantically linked to Captain John Smith, most likely due to the Disney film inspired by her life.
灵感在你的生活中占得越多，在你最需要它的时候，它就越不可能消失。
The more that your inspiration becomes a part of your life, the less likely it is to run out when you need it most.
人们有点惧怕她，就像一个人惧怕那些视觉清晰并可看清一切的人，就像一个人惧怕生活，好像生活带有灵感、带有艰涩难懂的诗意似的。
People were a little afraid of her, as one is afraid of those whose vision is clear and who retain everything, as one is afraid of life, with its inspirations, its unfathomable poetry.
完整的或者部分的地址信息在你的生活很重要，可以给你创建一个密码的灵感。
Complete or parts of addresses important in your life could have been inspiration for a password you created.
鉴于美国研究人员受来自现实生活中昆虫的灵感激发，发现了令计算机安全的一种新方法，这种反应可能会发生变化。
That might be about to change, now that US researchers have discovered a fresh approach to computer security that takes real-life bugs as its inspiration.
将生活灵感融会于你的生命中。
这是清透、灵感的源泉，并且，如果你能解开束缚，你就能改变你的生活。
It's a source of clarity, inspiration, and truth that if unleashed can transform your life.
但是，生活在蓝天下的人们也会有灵感，这些流浪者写的标语就是很好的证明。
But living under the blue sky may bring you inspiration, the signs these homeless people have written are the proof of that.
大自然是创意及灵感的最大源泉，每周至少花上几个小时去欣赏它是一种平衡生活的重要组成部分。
Nature is the biggest source of creativity and inspiration and spending at least a few hours admiring it every week is an essential part of life balance.
来自法国巴黎的阿纳斯塔西亚表示，他的灵感得益于他对生活在自己周围不同人物的观察。
Anastassia, from Paris, France, said he takes the inspiration for his work from watching people around him.
如果你的生活很糟糕，你或许不会找到灵感来创作一些有意义的东西。
If your life sucks, you probably won't feel inspired to write anything of significance.
棒极了！”母亲葬礼上的音乐给了芭芭拉很大的灵感，后来她自己发行了一张专辑，里面全部是圣歌和励志歌曲，包括为纪念母亲写的那首歌《用心去生活》。
Barbra was so inspired by Mother’s funeral music that she made her own album of hymns and inspirational songs, including one written in Mother’s memory, Leading with Your Heart.
在之前的文章里我们讲述了有关水上建筑度假胜地-美丽生活由水滴激发灵感所造的宾馆。
In previous post we've told you about water Building Resort - beautiful hotel inspired by the drop of the water.
相反，如果我正在旅游，结交不同的人，充分享受生活，我的灵感便会源源不断，文字也自然地从笔尖流淌出来。
If, on the other hand, I'm enjoying life, traveling, meeting people and feeling good, my writing flows effortlessly, and I'm bursting with ideas.
她的“沐浴仪式和奢靡的生活方式”是某款香水的灵感来源。
Her "bath rituals and decadent lifestyle" are credited with inspiring a perfume.
TRTL是“科技住宅，传统生活”的缩写。 小屋设计的灵感来自于北美印第安人都饿圆锥形帐篷，是加拿大团队专为阿尔伯塔省南部的当地居民设计的。
The TRTL, which stands for “Technological Residence, Traditional Living”, is a teepee inspired home designed by Team Canada specifically for the Native Peoples of southern Alberta.
有趣的是，她的灵感来自马斯顿生活中两个亲近的女人，他现任妻子伊丽莎白，和与他们住在一起的他曾经的学生奥丽芙·柏恩兹。
Interestingly, she was inspired by two of Marston's loves: his accomplished wife, Elizabeth; and a former student of his, Olive Byrne, who lived with the couple.
科里说：“灵感渐渐浮出了水面，你想要进入你自己的小世界，克服掉来自街头生活的压力。”
“Really, the inspiration behind it was getting above the sidewalk level,” Cory said. “You're getting into your own little world and rising above the stress of the street life.
一些诗人和哲学家选择生活在孤独的，因为他们可以在这找到灵感。
Some poets and philosophers choose to live in solitude because they can find inspiration in it.
不要忘记去我们的Facebook主页看看，点击“喜欢“按钮，获取生活灵感，参与我们关于幸福的讨论。
And make sure to check out our facebook page, click on the Like button to gain daily inspiration and join our daily conversations about happiness.
欧洲最大的工程公司西门子（Siemens）在上世纪90年代中期提出”灵感点亮生活”（Be inspired）口号的时候，”行贿”并不包括在内。
WHEN Siemens, Europe's biggest engineering firm, adopted the slogan “Be inspired” in the mid-1990s, bribery was not what it had in mind.
欧洲最大的工程公司西门子（Siemens）在上世纪90年代中期提出”灵感点亮生活”（Be inspired）口号的时候，”行贿”并不包括在内。
WHEN Siemens, Europe's biggest engineering firm, adopted the slogan “Be inspired” in the mid-1990s, bribery was not what it had in mind.
应用推荐