她们实在需要敬虔的勉励和生活的智慧，这正是神家中的年长妇女所能够给予的。
They need godly encouragement and practical wisdom for home life that older women in god's church can provide.
阿米什人让我们明白：生活的智慧不只是少数人的天赋，它也可以是一种坚韧的文化传承。
Amish have taught us: the wisdom of life is not just a few of the gift, it can be a tough cultural heritage.
生活的智慧，在于滤除那些不重要的杂质，而保留最重要的部分，享受家庭、生活文化、与大自然的乐趣。
The wisdom of life, is filtering out the impurities and retaining the very essence, and feeling the joys of family, life, culture and nature.
每个人每天都要面对很多问题，每个人每天都要想办法解决，每个人都是设计师，都有生活的智慧，都值得我去学习。
Each individual has to face the problems and findout the solution everyday. As a result, I reckon that each individual is a gooddesigner with great wisdom whom can support me with valuable experience.
因此，Facebook是一个自我修饰者的天堂，在这里人们只会分享最浮华的照片，展示他们的智慧、风格、美貌、才华和生活方式的精华。
Facebook, therefore, is a self-enhancer's paradise, where people can share only the most flattering photos, the cream of their wit, style, beauty, intellect and lifestyles.
“世界其他国家似乎正在慢慢意识到丹麦人多年来的智慧。”《丹麦式生活的一年》一书的作者海伦·罗素说到。
"The rest of the world seems to be slowly waking up to what Danes have been wise to for ages." Helen Russell, the author of The Year of Living Danishly, said.
不管你要怎么做，请寻求智慧，谨慎生活，选择尊重生命和赐予我们的这个星球。
Whatever you do, get wisdom, live mindfully and choose to respect the life and the planet you've been given.
一些最重要的生活的教训与智慧，年轻的罗斯不是从书本或在课堂上学来的。
Some of the most essential life lessons and wisdom young Ross acquired did not come from a book or a classroom.
中国各族人民正以勤劳和智慧创造着自己的幸福生活和美好未来。
Chinese people of all ethnic groups are creating a happier life and brighter future through their industrious work and wisdom.
博客里到处都是个人生平、启发性的想法以及一些日常生活中的小智慧。
This blog is full of personal stories, inspiring ideas, and simple wisdom that can be applied to our daily life.
对他人付出你的爱、快乐、智慧和所有生活中的幸事，直到你心如止水。
Give love peace joy wisdom and all the blessings of life to the other until there is no sting left in your mind.
对他人付出你的爱、快乐、智慧和所有生活中的幸事，直到你心如止水。
Give love, peace, joy, wisdom, and all the blessings of life to the other, until there is no sting left in your mind.
他为《智慧生活》杂志审阅稿件，同时担任英国皇家协会文学杂志的编辑。
He previews talks for Intelligent Life magazine and edits the Royal Society of Literature’s magazine RSL. Picture Credit: Eddie Coates-Madden, Anthony Gardner.
我们的社会现在正在忍受着的这种“哮喘”，是那些自命通晓了智慧的人与故事，历史，和生活本身挑起的一场战争的自然延续。
The asthma our society is now suffering from is a natural continuation of the war that intellectual arrogance once declared on the story, on history, and thus on life itself.
但是箴言篇的作者却把这个记录了下来，后节诗句说，智慧就是关于人类条件的一切的根源。生活过得幸福就意味着生活得明智。
But the writer of the Proverbs hammers it down, verse after verse, that wisdom is what the human condition is all about: living well means living wisely.
尽管只是个比喻，但有时在我们生活最普通的时刻里就能发现智慧……即使实在错过瑜伽课这类事里。
While a simple analogy, sometimes it is in the most ordinary moments of our day where there is wisdom to be found... even in missed yoga.
他曾凭借刊于《智慧生活》的特写《数字化非洲》获得2011年度帝亚吉欧非洲商业报道奖。
He won a prize in the Diageo Africa Business Reporting Awards 2011 for his Intelligent Life feature "Digital Africa".
尽可能向远处看，先将自己放在生活大改修的位置上。当你获得知识和智慧时，你就会提高成效。
By looking as far ahead as possible, you put yourself in the position for major renovations in your life.
我认为如果你能够传达你的观念显示你的智慧，那么在生活的舞台上你是成功的。
I believe if you are able to communicate your ideas and display your intellect orally you will be successful in your life.
而作为回报，这些创业者所要做的就是充分发挥自己的智慧努力工作并在这个美丽的园区长期生活下来。
All the entrepreneurs have to do, in return, is commit to working hard and live in one of the most beautiful places on this planet.
玛姬说，现在的生活方式正在销蚀我们深入、持续、敏锐的注意力，而这是秘密、智慧、和文化进步的基石。
Maggie says, "the way we live is eroding our capacity for deep, sustained, perceptive attention-the building block of intimacy, wisdom, and cultural progress."
我妈妈一直以来都是我的最大支持者之一，正是这么多年来她给我的生活智慧使我成了现在的我。
My Mom has always been one of my biggest supporters and the wisdom she has given me over the years has helped shaped the person I am today.
一种更加放松的生活对于那些具有智慧和耐心的人是敞开的——将自己修炼得具有这些完美的品性是一件非常好的事情。
A life of greater ease is open to those who possess wisdom and patience - it's a good thing you were created with these wonderful qualities.
正因为我们的内心世界如此凌乱，井井有和与生俱来的生活智慧才变得遥不可及。
Because our inner space is cluttered, our inner clarity and in-born wisdom becomes distant and foggy.
当我们退休时，从每天做着固定工作的生活过渡到了寻求新创意和智慧的生活。
When we retire we make a passage from a life of clearly defined work to a life asking for new creativity and wisdom.
这本书被誉为是她最后的杰作，简洁、明快、充满智慧，就像书中年轻英雄的生活一样。
Hailed as her final masterpiece, the novel is as brief, luminous and intellectually charged as the life of its young hero.
这本书被誉为是她最后的杰作，简洁、明快、充满智慧，就像书中年轻英雄的生活一样。
Hailed as her final masterpiece, the novel is as brief, luminous and intellectually charged as the life of its young hero.
应用推荐