你可以有自己享受生活的方式。
对他们中的许多人来说，这是一种与人交往和拥有社交生活的方式。
For many of them, it's a way of meeting people and having a social life.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
世界上有多少人，就有多少种生活的方式。
There are as many ways to live a life as there are people on the planet.
我不是说要你去思考那些通向快乐生活的方式。
一个人他自称生活的方式和现实是不一样的。
Someone who professes to live one style of life but reality tells a much different story.
现在拥有成功家庭生活的方式有好几种，人们也越加接收它们。
Now there are several ways to have a successful family life, and more people accept them.
他说，“很难描述，但是我认为我从一些角色身上学到了生活的方式。”
It's hard to describe, but I think I learned a way of life from some of them.
他看待生活的方式并不像很多山达基工程那种直通通，毫不含混，目的明确。
His way of looking at life didn't have that sort of straight-on, unambiguous, unambivalent view that so many Scientologists project.
所以我一直在分析我自身生活的方式是否与我对孩子们的要求一致。
So I have constantly had to analyse whether the way I am living is consistent with what I have asked them to do.
我们不可再倚赖生硬地侵入人们生活的方式——对于规避我们，他们已经变得十分拿手。
We can't rely onbutting in on peoples' lives any more-they have become too adept at avoiding us.
人们通常将此归咎于这民族的“心智状态”，换言之，一种理解和生活的方式。
It is commonly blamed for its "mentality" — that is, a way of seeing and of living.
只有两种对待生活的方式。一种是生活中没有奇迹。一种是生活中无处没有奇迹。
5 - There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle. Albert Einstein.
它给出了一种回顾生活的方式，回顾一些你已经做过的事情，或者展望一下你想要做的事情。
It gives you a way to reflect on your life, on the things you've been doing and the things you want to do.
你正是通过你生活的方式、你对外界的应对方法、以及你做出琐碎的决定来教他们。
You teach them simply by the way you live; by the way you respond to the world; and, by the little decisions you make.
我们被告知可以自己选择生活的方式，选择自己的身材，甚至我们将来孩子的模样。
We’re told that we can choose the type of life we live, the type of body we have, even the way our kids will turn out.
极少数妇女决定拒绝西方的影响，返回艺妓行业，恢复到传统的娱乐和生活的方式里去。
The very few women who returned to the geisha areas decided to reject Western influence and revert back to traditional ways of entertainment and life.
他们对冰块的认知和形容词汇以及捕猎和生活的方式，都随着尤皮克语的衰亡而逐渐退化。
Their knowledge of ice, their words for it, and the hunting skills and lifeways are all receding in tandem with the Yupik language itself.
唯一能够成功的方法，唯一可以改变你生活的方式就是你是否在做能够帮助你成功的事情。
The only way to success, the only way your life will ever change is if you form the bait of doing things that failures don’t like to do.
唯一能够成功的方法，唯一可以改变你生活的方式就是你是否在做能够帮助你成功的事情。
The only way to success, the only way your life will ever change is if you form the bait of doing things that failures don't like to do.
喝一杯红酒或尝品脱啤酒，通常可以被视作为休闲的象征，以及远离一成不变的日常生活的方式。
A drink, a glass of wine or a pint of beer is often regarded as a symbol of leisure or breaking away from the everyday routine.
根据社交网络和数学网络分析方法的提示，城市形态研究组项目计算城市空间布局如何影响人们在其中生活的方式。
Taking a cue from social networks and mathematical network analysis methods, the City Form Research Group's program calculates how a cities' spatial layout affects the way people will live in it.
谈到工作，我们讨生活的方式很大程度上决定了我们的身份。所以你真想来次改变的话，没准你该换份工作。
Speaking of jobs, the way we make our living is a major part of our identity, so if you really want to shake things up, a career change may be the answer.
我相信他生活的方式，而且我试着效仿他的生活方式，我尽我最大的努力学习他可以通过最简单的事物中获取乐趣。
I believe in the way he lives his life, and I try to emulate him. I strive to gain his level of happiness in the simplest of things.
我几乎是偶然地跌跌撞撞地进入创业和企业家的世界，但是我在这里确定地说，这是一种伟大的工作和生活的方式。
I stumbled into the world of startups and entrepreneurs almost by accident, but I'm definitely here to stay. It's a great way to work and a great way to live.
如果我们不能打动人们的心灵，也就不能改变他们生活的方式：“只要让我来谱写国歌，我不在乎谁来制定法律。”
If we cannot move peoples’ souls, we cannot move their ways of living either: “Let me write the songs of a nation, and I care not who writes its laws.”
想让生活变得富有意义就需要有真正的勇气、决心和信心，不过如果你投入生活的方式对头，那么这一切就变的简单多了。
It takes real guts, determination and confidence to live a full and rich life, but it becomes a whole lot easier if you jump into your life in the right ways.
除了显示出计算机如何找到无形进入人们生活的方式的一些方法外，这种猜测指出了一些嵌入式虚拟可能产生的社会问题。
In addition to showing some of the ways that computers can find their way invisibly into people's lives, this speculation points up some of the social issues that embodied virtuality will engender.
除了显示出计算机如何找到无形进入人们生活的方式的一些方法外，这种猜测指出了一些嵌入式虚拟可能产生的社会问题。
In addition to showing some of the ways that computers can find their way invisibly into people's lives, this speculation points up some of the social issues that embodied virtuality will engender.
应用推荐