在理想世界里，我们都做着引以为荣的工作，并且这份工作能给予我们生活的意义和目的。
In the ideal world, we're all doing work that we're proud of and that provides meaning and purpose to us.
她苦苦地思索生活的意义。
我被一本网上叫做《教育和生活的意义》这本书所启发。
I am deeply inspired by a book titled Education and the Significance of Life and available online.
他们对生活的意义和它永恒的精神价值变得更具欣赏力了。
He becomes more appreciative of the meaning of life and its permanent spiritual values.
生活的意义不在于你失去的，而在于你所取得的。
The meaning of life lies not in what you have lost but in what you have gained.
试着以不同的角度看事情，从这个角度你可以看到生活的意义。
Try looking at things in a different way, a way that gives your life some meaning.
生活的意义在于生活本身，而不在于你如何去描写。
The meaning of life lies in the life itself, but not in the way you describe it.
最难回答的问题是“生活的意义”，紧接着就是“上帝存在吗”
The biggest unanswerable question, according to research byAsk Jeeves, is, unsurprisingly, 'what is the meaning of life?' followed by 'isthere a God?'
陀思妥耶夫斯基作品中的所有主人公都曾质疑过自己生活的意义。
All of Dostoevsky's heroes question themselves as to the meaning of life.
他提到了一位西方朋友，辞了职去做背包客，去追寻他自己生活的意义。
He mentioned a Western friend who had quit his job to go backpacking and find his calling in life.
回答这一问题的动机显然是强烈的，因为答案将帮助我们找到生活的意义。
The motivation for answering the question is obviously strong as the answer will help us to find the meaning in our lives.
他们以为哲学将为他们揭示生活的意义，为他们解释我们复杂生活的每一侧面。
They think that philosophy will reveal to them the meaning of life, and explain to them every facet of our complex existences.
虽然他们被否则了自己存在的意义，但毫无疑问他们渴望通过年轻人来获取生活的意义。
It's no wonder they aspire to live vicariously through the younger generation when they're denied the meaningful continuation of their own.
我们阅读奥德赛 ，是为了帮助我们思考家庭对于一份美好生活的意义，是为了探索人生意义。
We read The Odyssey as an aid to thinking about the role of family in a good life, as the beating heart of meaning.
他嚷道，“一只海鸥能发现生活的意义，能找到更崇高的生活目的，你们还能说他不负责任吗？”
Who is more responsible than a gull who finds and follows a meaning, a higher purpose for life?
根据为他写传记的柏拉图和色诺芬的记载，苏格拉底不仅仅只是研究了生命的意义，还研究了我们自己生活的意义。
According to his biographers Plato and Xenophon, Socrates did not just search for the meaning of life, but the meaning of our own lives.
我认识到，像其他照顾患者的人一样，我也需要不时地去其他地方歇一歇，找到生活的意义，然后再回去照料病人。
I realized that I, like many others who care for sick people, needed somewhere else to go once in a while to draw breath and find meaning before returning to the work of nursing.
然而，看起来大多数我遇见的人就算没有上瘾，也可以算是忠诚的用户。但是他们都没有得到要点：生活的意义何在。
Yet it seems that most people I meet who have yet to reach the point where life begins are confirmed users of such services, if not addicts.
Leahy说，一些目标，比如好心，正直，自我约束都能增加生活的意义，提高生活的水平，而其他的一些则只是改善你的缺陷。
Some goals, like kindness, integrity, and being self-disciplined, enhance the meaning and quality of life, whereas others only feed into your sense of defectiveness, Dr. Leahy says.
当我鼓起勇气向公众说出我的秘密之后，我不仅知道了毫无恐惧地生活的意义，而且也明白了其实所谓的“恐惧”也仅仅存在于我们自己的脑中。
And when I finally found the courage to reveal my truth to the world, I not only understood the meaning of living without fear, but I finally understood that fear is truly all in our heads.
安东尼·t·珂容曼(Anthony t . Kronman)，一位耶鲁大学的法学教授，《教育的终结：为什么我们的学院和大学已然放弃了生活的意义》一书的作者，作了进一步的阐述。
Anthony T. Kronman, a professor of law at Yale and the author of "Education's End: Why Our Colleges and Universities Have Given Up on the Meaning of Life," goes further.
随着你的眼界不断开阔，这些新观念将给你的生活赋予崭新的意义。
As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life.
这些暗中要求一种普遍性——在全国范围内或者在种族意义上来看——是这种生活的代表性。
These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.
我不想在生活中忙忙碌碌，而想做更有意义的事。
Instead of rushing at life, I wanted something more meaningful.
我不想在生活中忙忙碌碌，而想做更有意义的事。
Instead of rushing at life, I wanted something more meaningful.
应用推荐