生活的快乐萌芽于清醒的认识。
但是沉溺于不可避免的结局将减少你以后生活的快乐。
But to dwell on the inevitable end of your life together diminishes the here and now and spoils all the joy that lies ahead.
他希望父母为他感到自豪，生活的快乐，但是有时他还是有些怀疑。
He hopes they were happy about his success as a novelist but remains doubtful.
拥有的少却能更好的享受生活的快乐和艺术，严格的说，还包含一些简单的变化。
The art of having less but enjoying our lives more, involves a few simple changes in perspective.
它让我在过去的每一天都像在自由的飞翔而享受日常生活的快乐的能力也一天天地增强。
It gives me a sense of freedom that grows with each passing day and a greater capacity to experience the small joys of everyday life.
为什么在生活的快乐明明存在时，只要我知道一切都不存在于这种快乐中，我就会否认这种快乐？
Why, in its presence, should I deny the joy of living, as long as I know everything is not included in this joy?
对送礼者来说，这样就不必花心思去想给开始共同生活的快乐夫妇送什么了，或是去想送宝宝什么最合适。
For gift-givers, this meant no more fretting over what the happy couple might like as they start life together, or what would be ideal for Babykins.
但一旦你找到了这一平衡，你将受益匪浅：更多生活的快乐，更美好的人际关系，更少的压力以及随之而来更高的生活质量。
But once you do find this balance you'll find enormous benefits: more enjoyment of life and better relationships and less stress and a better quality of life overall.
一个整洁干净的外表同样能小小地促进我们的好心情。因为自我形象提升了，我们的感官就会获得极大的轻松，也能感受到生活的快乐。
A neat appearance can also give a small boost your mood, since your self-esteem increases, causing greater lightness in your predisposition and lets you feel the joy of living.
对Tuareg和Wodaabe这些撒哈拉沙漠的游牧民族来说，这种赛会是他们和牧群离开前享受公共生活的快乐的一个短暂时机。
For the Tuareg and Wodaabe nomads of the Sahara desert it is a fleeting chance to enjoy the pleasures of communal living before leaving with their herds.
这真是个奇怪的矛盾现象—职业喜剧演员的私人生活往往并不快乐。
It is a curious paradox that professional comedians often have unhappy personal lives.
如果一个人很有幽默感，我们推测，这意味着他很快乐，在社交方面很自信而且对生活有一个正确的看法。
If someone has a great sense of humor, we reason, it means that they are happy, socially confident and have a healthy perspective on life.
一个孩子的生活环境越是困难，他或她在课堂上能够找到快乐就越重要。
The more difficult a child's life circumstances, the more important it is for that child to find joy in his or her classroom.
如果一个人将金钱置于其他事物之前的话，那他很可能无法享受生活中的快乐。
If a person places money prior to anything else, it's very likely that he could not enjoy the happiness in life.
例如，为了给你的生活带来更多的快乐和激情，你必须敞开心扉去体验负面情绪。
For example, to bring more joy and passion into your life, you must be open to experiencing negative emotions.
他说，在我们追求美好生活的过程中，寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
这意思很清楚–如果你减肥的话，你会过上更快乐、更健康、更美好的生活。
The message is crystal clear – if you lose weight, you will have a happier, healthier, better life.
我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
与生活在仅仅几代之前的人相比，我们有更大的过得快乐的机会。
Compared to people living only a few generations ago, we have greater opportunities to have a good time.
席尔瓦的经纪人现在暗示，西甲豪门曾确实对他的顾客感兴趣，但强调了席尔瓦在圣西罗的生活很快乐。
Silva's agent has now suggested that the Liga giants did have an interest in his client, but stressed Silva is happy with the life at the San Siro.
这是一个关于他离开前的家庭的故事，讲述了他是如何和他的家人过着幸福快乐的生活。
It's a story about his family before he left and sort of how he had a very happy, joyful life with his family.
他们知道如何选择快乐而不是沮丧，因为他们知道如何处理生活中的问题。
They know how to choose happiness over depression, because they know how to deal with the problems of their lives.
只有面对和克服生活中的困难，我们才能快乐健康地成长。
Only by facing and overcoming difficulties in our life can we grow up happily and healthily.
我从生活中学到的最重要的一课是：为你所拥有的感到快乐。
One of the biggest lessons I have learned in life is this: Be happy with what you have.
衡量智力的一个更真实的指标是，你是否每天都过着高效、快乐的生活，并且每时每刻都过着这样的生活。
A truer indicator of intelligence is an effective, happy life lived each day and each present moment of every day.
我们从食物中获得快乐的核心是对特定香味的鉴赏能力，就像我们辨别个体的能力是社交生活乐趣的核心一样。
This ability to appreciate specific aromas turns out to be central to the pleasure we get from food, much as our ability to recognise individuals is central to the pleasures of social life.
当他长大后，他比他的童年朋友过得更好，生活得更快乐、更健康。
When he grew up, he was better off than his childhood friends and lived a happier and healthier life.
我永远不会忘记我的父母给我的生活带来的快乐。
I will never forget all the joy my parents brought into my life.
遵循我们的建议，拥有一个快乐的学校生活！
遵循我们的建议，拥有一个快乐的学校生活！
应用推荐