这可能部分是因为老人们在他们数额巨大的储蓄之下生活得仍然很舒适。
That is partly because the elderly continue to live comfortably on their vast hoard of savings.
我的家庭生活很舒适，但并不算特别奢侈。虽然还有些物质上的东西是我们想得到的，但我们已经拥有生活中所有的必需品，甚至还有些不那么必须的。
My family lives a comfortable but not especially extravagant life, and while there are certainly some material things we'd yet like to acquire, we're well set with the basics and more.
计算机的很多早起员工都是学哲学的。你能想象我们对能够过上很舒适的生活的惊讶。
Many of us early workers in computers were philosophy majors. You can imagine our surprise at being able to make rather comfortable livings.
一个人仅仅为了帮助别人而愿意完全放弃生活的舒适是很罕见的。
It is rare to find a person willing to totally abandon the comforts of life simply to help others.
我所探望的大三学生（在一所小型的艺校）比两年前更轻松。 看起来她的大学生活很舒适。
The junior whom I visited (in a small liberal arts college) is much more relaxed than she was two years ago.
乔过着逍遥自在的日子，买得起各种东西，生活很舒适。
Joe lives on easy Street and can buy all the new things that make life easy.
我确实很喜欢你们，也很感激每天熟悉的舒适而安稳的生活，和那日复一日的平静。
I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine the security of the familiar, the tranquility of repetition.
通过大多数被遗弃的物品以及巧妙地使用足够的生活空间，人们可以很容易地拥有一个舒适的房屋，在有限的资金内，在任何未来的需求上，都可以在自然和灵活性上得到满足。
By making the most of abandoned items and using enough Spaces for living cleverly, people can easily have a comfortable house fulfilled by nature and flexible for any future needs with a limited fund.
对，大致来说，法国的气候是温和的，但是北部冬天通常也很寒冷。在法国南部，人们可以常年生活得很舒适。
Yes, the climate of France is generally mild, but northern France often has severe winters. In southern France, one can live in comfort the whole year.
这样，到了1800年，贝多芬作为演奏家和作曲家过上了很舒适的生活。
By 1800, therefore, Beethoven was making a comfortable living as a performer and composer.
如果他们看见了天空中的迹象，开始明白行星X的过境是预期之事，他们会很犹豫，不愿太快破坏自己的生活方式； 不愿意舍弃目前舒适的生活状态。
If they see signs in the skies or begin to understand that a passage of Planet X is due, they will hesitate to disrupt their lifestyles too soon, hesitate to drop the comfort of their current life.
虽然我已经很努力的工作了，但是我很幸运，有足够的时间与经历去准求我的事业，而且还有舒适的工作时间日常生活。
It was actually a new experience for me as I've worked hard and been fortunate enough to be able to grow my business well while working within set daily time limits.
虽然我已经很努力的工作了，但是我很幸运，有足够的时间与经历去准求我的事业，而且还有舒适的工作时间日常生活。
It was actually a new experience for me as I've worked hard and been fortunate enough to be able to grow my business well while working within set daily time limits.
应用推荐