精神与品质所倡导的悠闲生活理念。
此做法也符合了世博组织大力倡导的低碳生活理念。
This is in keeping with the 'low-carbon' lifestyle encouraged by the Expo organizers.
该展厅讲述了泰国人民的生活理念——崇尚简单，知足常乐。
The "Harmony of Thais" embodies Thais' attitude towards life - pursuing a simple lifestyle with contentment.
一场深刻的变革已经到来，它要改变我们的生活理念。
A deep change is coming and it aims to transform several life philosophies.
表面上琐碎的家庭口角下藏匿着不同生活理念的激荡和碰撞。
Entire philosophies of life stir and collide beneath the surface of apparently petty squabbles.
让我们携手共同致力于世界葡萄酒文化和高品质生活理念的推动者！
Let us join hands together to the world's wine culture and the concept of quality of life agents!
一位受过很好教育的专业人士寻找受过良好教育具有共同生活理念的女士。
A highly educated professional looking for a well-educated woman who shares common attitude towards life.
这种生活理念根植于过去，体验在现在，而且我相信，也会是未来健全生活的一部分。
It is rooted in the past, experienced today, and, I believe, will be part of that future, wholesome, life.
中国传统居家文化的内容十分丰富，其中有许多休闲生活理念和休闲生活方式的优秀内容。
The contents in the Chinese traditional culture in daily life at home is very abundant, there are many excellent contents of leisure life principle and leisure life methods.
在资讯和信息越来越重要的时代，精彩的网络在悄悄改变着人们的工作和生活理念——网上购物。
And information in the information age more and more important, exciting in the network quietly changing the people's work and life philosophy - on-line shopping.
在不同的经济组织方式、生活方式和生活理念的背景下，家庭的原初功能会分离、弱化甚至消失。
And these functions would break, weaken and even disappear under different backgrounds, such as different economic organization, various ways of living and alternative ideologies.
如何把轻时尚火锅健康绿色生活理念融入新品牌的中文命名之中，是先知命名团队所面临的巨大挑战。
How healthy green light fashion hot pot life concept is incorporated in the Chinese name of a new brand, is the huge challenge Wevin faces.
诗琳纳产品带给消费者的不仅是水槽产品，它代表全新的高尚厨房生活理念，美好生活的向往！！！
Poetry Linna products to the consumer is not only a sink product, it represents a new concept of the noble life in the kitchen, yearning for a better life! ! !
具体从生活理念对流行的影响；生活方式对流行的影响；女大学生受大众传媒的引导等方面来研究。
The influence of life principle and life style on fashion, and the leading of public media to the female university students were researched in detail.
雷比亚崇尚自然休闲舒适的生活理念，因此设计以及材质使用上以舒适自然为主，不断研发新材料。
Leibiya advocate the "nature and Leisure, cozy" life belief. The design and materials we used all based on comfortable and nature, always research and development the new materials.
新型的智能人防工程将生活理念和建筑艺术、信息技术、计算机电子技术等现代高科技技术完美结合。
This new type of projects will perfectly integrate living ideas, information technology, computer and electronic technology with architecture.
《家装家居》杂志是一本高端主流家居杂志，一本致力于介绍家庭装修技巧、家居生活理念的新锐媒体。
"ADORN home" magazine is a mainstream high-end home magazines, and a commitment to skills in family decoration, home life of the cutting-edge media ideas.
以竹材和小径级原竹为主要原料，生产各种生活用品和竹制品，适应人们崇尚自然和回归自然的生活理念。
Taking bamboo timber and small caliber raw bamboo as major materials to produce various living products and bamboo products, which conforms to peoples life ideas to adorn and return to nature.
用世界的建筑语汇，用属于世界的中国建筑艺术演练，用知识财富阶层的现代生活理念生活，这就是院子的前沿居住观。
Use international architecture vocabulary, use cosmopolite Chinese architectural art practice, use knowledge wealth class's modern life logos in living, this is courtyard's front edge living view.
巨迪拥有专业的研发团队，每一寸空间都是设计师的创意乐园，时刻对自然保持敬畏之心，将绿色生活理念与产品设计融会贯通。
We have a professional research and development team. With great reverence for the nature, our designers seize every inch of space to create and blend green life idea into product design.
让更多宝马爱好者能在惠州本土享受宝马产品所带来的纯粹驾驶乐趣，也希望宝马所倡导的高品质生活理念能更深入人们的生活。
We hope to offer pure driving pleasure to more BMW lovers in Huizhou City, in addition, we hope the BMW concept of quality life will be more in-depth in people's life.
在INYOGA体系里，瑜伽绝不仅仅是几个体式法，在日积月累的练习之后，瑜伽将融入生活，内化为每一个会员的生活理念和态度，我们一直致力于此。
In yoga system, yoga is much more than a few style method, after the accumulated exercise, yoga into daily life, into a philosophy of life and attitude of each member, we have been committed.
时刻注意你周围的事物无论对于记忆训练还是对于你对生活的参与，都是一个很好的理念。
Being aware of your surroundings all the time is a good idea not just for the memory training, but for your participation in life.
总有人向我们灌输这样的理念：我们可以选择自己的生活方式，可以选择自己的身材，甚至可以选择子女的未来。
We're told that we can choose the type of life we live, the type of body we have, even the way our kids will turn out.
在身体发电体操馆和跳舞俱乐部之外，相同的理念在我们日常生活中也提供电量。
Beyond body-powered gyms and dance clubs, ideas are also in the works to provide electricity for more ordinary, useful things.
在身体发电体操馆和跳舞俱乐部之外，相同的理念在我们日常生活中也提供电量。
Beyond body-powered gyms and dance clubs, ideas are also in the works to provide electricity for more ordinary, useful things.
应用推荐