看到他们的生活状况时，他很震惊。
He was horrified when he discovered the conditions in which they lived.
低收入家庭的生活状况是否已得到改善是一个颇有争议的问题。
It is highly debatable whether conditions have improved for low-income families.
她想采取措施改善她的生活状况。
所有的展品都是在当地收集的，它们展示了当地人民过去的生活状况。
The displays, with all items collected locally, show what local life used to be like.
越来越多的研究表明，老人护理方式之间的差异并不会对居民的生活状况产生多大的影响。
An accumulating body of research indicates that some distinctions between one type of elder care and another have little real bearing on how well residents do.
大多数非洲城市居民生活在贫民窟里；移居到城市的人们的生活状况往往并不比他们在农村时好多少。
Most urban Africans live in slums; migrants are often not much better off than they were in the countryside.
但越来越多的研究表明，一种类型的老人护理和另一种类型的老人护理之间的一些区别对居民的生活状况几乎没有真正的影响。
But an accumulating body of research indicates that some distinctions between one type of elder care and another have little real bearing on how well residents do.
人民生活状况改善的原因有两点。
There are two reasons for the improvement in people＇s living conditions.
人民生活状况的改善原因有两点。
There are two reasons for the improvement in people''s living conditions.
但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
But prosperity in the cities isn't the whole story on the real life of ordinary people.
我们可以通过选择性的购买来改善农场动物的生活状况。
The conditions in which farm animals live and die can be improved by our purchase power.
托尔伯特还认为正是信念帮助他改善了自己的生活状况。
Talbot also thinks faith helped him through his own life circumstances.
除非你极端贫穷或病魔缠身，生活状况只占快乐的10%。
Unless you're extremely poor or gravely ill, life circumstances account for only about 10 percent of happiness.
博兹无法忍受那样的生活状况，不只是在飞船上，更是在殖民地。
Boz wouldn't be able to tolerate the living conditions, not just on the ship, but in the colony itself.
穆勒博士和摩梭博士一直在关注其反应堆残骸周围鸟的生活状况。
Dr Moller and Dr Mousseau have been looking at bird life around the wrecked reactor.
当地居民生活状况比尼日尔、乍得和喀麦隆等国还要困苦。
Its residents are worse off than those of Niger, Chad and Cameroon.
不论你的年龄，财富，种族，生活状况，只要笑声不断，生活就是美好的。
No matter your age, wealth, race, or living situation, life is good when laughter is frequent.
对数百万的阿拉伯人民来说，过去的几十年内生活状况确实在好转而没有恶化。
For millions of Arabs, living conditions have improved rather than deteriorated over recent decades.
在接下来的展览中，燕燕去了德国，严思向她介绍自己的生活状况和自己的国家。
During the following parts of the exhibition, Yan Yan went to German and Jens introduced his lifestyle and the country to her.
中国的财富在日益快速增长。但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
China, a country with fast-growing fortunes and wealth.But prosperity in the cities isn "t the whole story on the real life of ordinary people."
如果我们改善了困难群体的生活状况，也就改善了整个社会的生活状况。
Unless the well-being of the disadvantaged groups is improved, the well-being of the whole society won't be improved.
死亡事件引发了对公园动物生活状况的批评，投诉拥挤的笼子可能是一个触发因素。
The deaths have triggered criticism of living conditions at the zoo and accusations that cramped enclosures may have been a contributing factor.
我痛恨我当时的生活状况，我认为偷窃能够满足我对生活的一部分的控制欲。
I hated the situation I was in and the shoplifting was about having some control over my life.
他问了我很多涉及我父亲和我们的生活状况的问题，并且问及了我父亲是怎么去世的。
He asked questions about Dad, about our lives, about how Dad had died.
琳达和凯莉就她们各自的生活状况交换了意见，琳达这才意识到凯莉现在比她幸福多了。
When Linda compared notes with Kelly about their life, she realized that Kelly was happier than she was.
有的专家在总结前人大量研究文献中的重要论点基础上，提出了IQ对个人生活状况的影响模式。
Some experts have tried to synthesize the many lines of research that document the influence of IQ on life outcomes.
有的专家在总结前人大量研究文献中的重要论点基础上，提出了IQ对个人生活状况的影响模式。
Some experts have tried to synthesize the many lines of research that document the influence of IQ on life outcomes.
应用推荐