有意者请将个人近期生活照连同简历一并发到公司邮箱。
Please send your resume and latest photo to our company email box, if you are willing to apply for this post.
我们想看些过去的生活照，所以珍妮把它们都摆了出来给我们看。
We wanted to see some old family pictures so Jenny brought them out and showed them to us.
又有另一个人问我为什么用这样的“生活照”而不是美化过的照片。
Another charmer asked me why I used such "life like photos" rather than edited pictures.
又有另一个人问我为什么用这样的“生活照”而不是美化过的照片。
One charmer asked me why I used such "life like photos" rather than edited pictures.
在奥巴马就任百日之际，白宫公布了300幅“第一家庭”的生活照。
The White House released 300 behind-the-scenes photos of the us First Family on President Barack Obama's 100th day in office.
照片是我站在玉渊潭公园春天里最有特色的樱花树前的一张生活照，拍得很可爱。
It is an adorable snapshot of me standing in front of lots of cherry trees, which are the biggest feature of YuYuantan Park in spring.
在我家，墙上挂满了我的孩子们的生活照(大部分都是我自己拍的)，而非那些昂贵的艺术照。
In my home, the walls are filled with candid photos of my kids (most of them taken by me) instead of expensive artwork.
调查拍摄了富士康深圳、成都工厂50万工人的工作生活照，他们每年生产上百万的苹果产品。
The investigation gives a detailed picture of life for the 500,000 workers at the Shenzhen and Chengdu factories owned by Foxconn, which produces millions of Apple products each year.
要知道，玛格·丽特在互联网上可是个传奇人物，就连怀恩都会去各种超自然网页搜索她的生活照。
Margaret was an Internet urban legend, and Wayne had researched more than a few sketchy photos on various paranormal sites.
托尼·斯塔克的生平故事是由编辑凯尔·库珀剪辑的，其中包括小罗伯特·唐尼和他父亲的真实生活照。
The montage of Tony Stark's life story was created by editor Kyle Cooper, and contains real-life photos of a young Robert Downey Jr. and his father.
我的女儿们小时有一嗜好，她们喜欢剪辑与朋友一起拍的生活照，把它们收集在相簿内，并且在每一页加上标题和装饰。
When my daughters were young, they had a hobby. They would cut out photographs of things they did with their friends, place them in an album, and then write captions and add decorations to the pages.
她们将各自的要求"明码"标明，并附上各人的生活照，希望在毕业前找到"另一半"。这个"团挂帖"在学生中引起强烈反响，不少毕业班的女生也都纷纷表示有相同的意向。
The four senior students clearly set out their requirements in the post and even attached photos, causing quite a stir among students, with some potential graduates expressing the same ambition.
几年来我们已经养成了一个不太好的习惯。为了能随时拍一些生活照，我们的照相机里始终装有胶卷，可是照完相后又总是习惯将取出的胶卷扔到梳妆台的抽屉里，从来没有及时冲洗出来。
We've had a bad habit for several years, we load the film in the camera, take the picture, and then put the roll of film in a dresser drawer.
几年来我们已经养成了一个不太好的习惯。为了能随时拍一些生活照，我们的照相机里始终装有胶卷，可是照完相后又总是习惯将取出的胶卷扔到梳妆台的抽屉里，从来没有及时冲洗出来。
We've had a bad habit for several years, we load the film in the camera, take the picture, and then put the roll of film in a dresser drawer.
应用推荐