谢谢你们读这篇文章，让我和你们分享阿诺德的生活点滴。
Thank you for reading this and allowing me to share some of Arnold's life with you.
那时候大家都没钱，可是生活点滴却很值得怀念。
At that time everybody does not have the money, but the life intravenous drip actually very much is worth fondly remembering.
记录下你的生活点滴是保存你的记忆的最有效方法之一。
At the very least, these 10 steps should help you attain and maintain a more healthy memory.
贝尔说：“未来，由于更多数据从智能手机输出，人们的生活点滴会得到越来越多的保存。”
"More of people's lives will be captured in future," says Mr Bell, "simply because more bits and bytes are flowing out of these devices."
人的生命是由无数的生活点滴组成，珍惜生命，就要学会珍惜当下所应该做的事情。
Life consists of countless trifling snatches. To cherish life, it is necessary to learn to cherish what one should do at present.
即便是最小的陶器碎片都可能成为我们探究莎士比亚生活点滴的线索，比如他喜欢吃什么，喝什么。
Even the smallest sherd of broken pottery has the potential for giving us tantalising glimpses into the life of Shakespeare such as what he liked to eat and drink.
在12个月的格式设计里，每个月的特定的功能，用问答的方式回忆起祖父母的生活点滴。
Designed in a 12-month format, each month features 12 intriguing questions with space to write a personal answer.
生活需要我们留心观察，才会发现生活点滴的奥妙，这会，我就真正感受到了生活的多姿多彩。
Life requires us to observe carefully, bit by bit will discover the wonders of life, which would, I really felt the life colorful.
我错过了父母都会享受的许多生活点滴：孩子成长的新发现，温馨的睡前时光，和日常的互动。
I'm missing out on many of the small things that parents enjoy: the moments of discovery, a tender bedtime, the daily interactions.
这张照片就成为当时新人保存一辈子的婚照，挂在墙上，见证他们一生的羁绊缱绻与生活点滴。
This photo becomes the wedding photo that the couple will keep a lifetime, hanging on the wall, to witness the fetters of their lives and life intravenous drip.
一些社交网站如Facebook和Twitter，为用户提供了联系友人及家人并在其间分享生活点滴的功能。
There are social networking sites such as Facebook and Twitter let people connect with friends and family to share tidbits of their life.
在这里，你可以记录生活点滴，获取资讯、记录成长或者像传统短信那样发送私信将自己的信息与好友分享。
Here, you can record Entertainment, access to information, records of growth or, as the traditional text messages to send private messages that their information will be Shared with friends.
纵然她的生命并非那样璀璨、那麽轰轰烈烈，可是，她的童年往事，生活点滴，却能牢牢地捉住我们的注意力。
Though her life is not the least bit glamorous, the stories she tells us about her childhood and daily occurrences never cease to grab our attention.
夫妇俩人的真人剧“新婚夫妇：尼克和杰希卡”记录了他们在加利福尼亚新居的生活点滴，这使他们两双双成为了明星。
The couple's reality show, "Newlyweds: Nick & Jessica, " which chronicled their daily lives in a new California home, turned them into stars.
很多人都想改变自己生活中的点点滴滴，可是想改变的方面太多了以至于他们不知道从那儿开始着手。
Many people have so many things they want to change about their lives they don't know where to start.
很明显你可能不希望有人读到自己的日记，但是通过记录生活中的点点滴滴，你已经在为将来的生活提供了参考。
Obviously, you might not want anyone to ever read the journal itself, but by recording details of your life, you'll have them for future reference.
即使我很欣赏他们的作品，比如说演凯文·斯密斯，我也不想也不需要知道我们每天生活的点点滴滴。
Even if I enjoy their work (e.g. Kevin Smith), I neither want nor need to know the minutiae of their daily lives.
活到老，学到老。所以你何不在生活的点滴中持续学习而不是只在学校学习呢。
No one ever stop learning so why don’t you just keep learning from everything instead of learning only at school.
如果你生活的点滴都如我的一样，日子总是过得很混沌。
If your life is anything like mine, your days often fly past in a complete blur.
点点滴滴的生活，丝丝缕缕的感动，找到了心的方向……
Every drop in life and every silk of gratefulness direct me to my real heart and mind.
点点滴滴的生活，丝丝缕缕的感动，找到了心的方向……
Every drop in life and every silk of gratefulness direct me to my real heart and mind.
应用推荐