这是在一系列指标上发现的，如自尊、生活满意度、幸福感和对工作、邻居或朋友等个人领域的满意度等。
This was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends.
在八年级和十年级学生中，所有这些对幸福的衡量、生活满意度和自我满意度的影响表现得更为明显。
All these effects held true for measures of happiness, life satisfaction and self-esteem, with the effects stronger in the 8th and 10th-graders.
线性相关分析表明，生活满意度较低的患者容易出现失语症，焦虑症，人际关系敏感性和躯体化症状。
Linear correlation analysis indicated that those patients whose living satisfaction degree was low were prone to athymia, anxietas, interpersonal relationship sensitiveness and somatization symptom.
确实，自我的满足感被发现是生活满意程度的重要预测指标。
Indeed, a sense of satisfaction with the self has been found to be the strongest predictor of life satisfaction.
无论生活满意与否,你都可通过不同的选择去适应它。
Regardless of whether or not you’re satisfied with your daily routine, you always have the choice to adjust it.
而让人欣慰的是，世界上绝大多数的人都表示对自己的生活满意。
It's comforting, though, that most people in the world report being satisfied with their lives.
无论生活满意与否，你都可通过不同的选择去适应它。
Regardless of whether or not you're satisfied with your daily routine, you always have the choice to adjust it.
认知成分包括整体生活满意感和具体领域的生活满意感。
The former includes the whole life satisfaction and special-area life satisfaction.
目的：探究春节返乡农民工的心理健康和生活满意感的关系。
Objective: To explore the relationship between mental health and satisfaction with life of home-going peasant-workers during the Spring Festival.
学习目标和人际关系仅在对生活满意感的影响上有交互作用。
The interaction effect of study goals and interpersonal relationships only had significant influence on satisfaction of life.
幸福是对自己生命状态及日常生活满意程度的一种主观感觉。
Happiness is a subjective feeling about one's state of being and satisfaction with one's daily life.
结论：返乡农民工的心理健康水平与生活满意感存在正相关关系。
CONCLUSION: There is a positive correlation between the mental health level and satisfaction with life in home-going peasant-workers.
研究人员发现，人在23岁和69岁时的生活满意数值达到最高点。
Researchers have revealed that life satisfaction peaks at 23 and 69.
结论：春节返乡农民工的心理健康状况与生活满意感存在正相关关系。
Conclusion: There was a positive correlation between their satisfaction with life and their mental health conditions.
目的：(1)对生活满意感量表(SWLS)的测量学特征进行检验。
Objectives 1 To examine the metrical characteristics of the Satisfaction with Life Scale SWLS.
探讨了运动员接受社会支持、提供社会支持与自尊和生活满意感的关系。
The relationships among receiving and offering social supports, self-esteem and general life satisfaction are researched.
很难确定是不是相对的不平等造成了幸福感和生活满意的平均水平降低。
It's difficult to really be sure that rising inequalities are actually causing lower average levels of happiness and life satisfaction.
他们发现，通常人们对生活感到比较满意的州比生活满意水平较低的州自杀率更高。
They found that states with people who are generally more satisfied with their lives tended to have higher suicide rates than those with lower average levels of life satisfaction.
大卫·兰德：你身边对生活满意的朋友越多，你越有可能变得像他们一样，反之亦然。
David Rand: the more friends you have that are content with their lives, the more likely you are to become content.
探讨了大学生接受社会支持、提供社会支持与自尊和一般生活满意感的关系。
This paper discusses the relation of college student's acceptance of social support, offering social support, self-esteem and life satisfaction.
通过运动员生活满意感的一个研究实例讨论了优势分析的操作过程、统计意义和应用前景。
By using an athlete's life satisfaction as an example the operational procedure, the statistical meaning and the application prospect of the dominance analysis were discussed.
监狱警察的焦虑发生与年龄、工作年限、婚姻状况、性格、工作生活满意感、行为类型有关。
The anxiety of prison policemen was related with age, working lifetime, marriage, personality, satisfaction of work and life as well as behavior type.
社会支持的6个变量对自尊的预测贡献是7.1%，对一般生活满意感的预测贡献为12%。
The contribution rate of 6 variables of social support to self-esteem is 7.1%, for ordinary life satisfaction, the contribution rate is 12%.
当你高兴和对生活满意时，你的思考过程运作正常，你的大脑释放出能让它处理疼痛，让你感觉更快乐的内啡肽。
When you are happy and content with life and your thought processes are working correctly your brain releases endorphins which is your brains way of dealing with pain and making your feel happier.
国内外已有研究支持锻炼对情绪、自尊和生活满意感等心理效益的积极作用，但是尚缺乏指导锻炼的科学依据。
Researches home and abroad support exercises' positive effects on mood, self-esteem and life satisfaction, however, there is no scientific basis for guidance.
也许最重要的就表现在，仅有28%的土耳其人表示对自己的生活很满意，仅有43%的人预计对自己未来5年的生活满意。
Perhaps most important, only 28 percent of Turks say they’re satisfied with their life, and only 43 percent expect to be satisfied with their lives five years from now.
然而，若生活出现变化，有时是预料之内发生的事情，包括收入突然改变，那么他们对生活满意程度的评价随之改变。
However, the ratings changed after, and sometimes in anticipation of, life-altering events, including sudden changes in income.
韩国卫生部表示，在针对儿童对其生活满意程度的调查中，韩国在30个发达国家中排名垫底，位于其后的是罗马尼亚和波兰。
South Korea ranked at the bottom among 30 countries in terms of children's satisfaction with their lives, the country's health ministry said, followed by Romania and Poland.
运用《生活满意感量表》，对山西省200名煤炭私营业主进行抽样调查，考察了山西省煤炭私营业主的生活满意感的基本情况。
This paper describes the life satisfaction of private coal owners in Shanxi Province by surveying 200 samples in Shanxi Province with life satisfaction Measurement.
运用《生活满意感量表》，对山西省200名煤炭私营业主进行抽样调查，考察了山西省煤炭私营业主的生活满意感的基本情况。
This paper describes the life satisfaction of private coal owners in Shanxi Province by surveying 200 samples in Shanxi Province with life satisfaction Measurement.
应用推荐