生活消费，包括购买日常必需品之类的。
环保是与生活消费密切相关的时尚话题。
Environmental protection and consumption are closely-related fashion topics.
包装作为人类智慧的结晶，普遍用于生活消费中。
Packaging as human crystallization of the wisdom of life, is widely used in production.
生活消费品巨头宝洁公司和联合利华在这方面的工作深得大众人心。
The acknowledged masters of this are consumer-goods giants such as P&G and Unilever.
团，每24小时，在一个商圈，推出一款生活消费团购。
F group, every 24 hours, in a business district, the introduction of a consumption buy.
全国不同地方的生活消费水平不同，因而不同地区的薪水也相应的各不相同。
The cost of living varies greatly across the country and salaries everywhere reflect these regional differences.
这一时期农民的娱乐节庆活动是生活消费水准的另一个重要表现。
The entertainments and holiday activities of English peasants during this period was another token of their living standard.
扩大内需有两条路：一是扩大个人生活消费，二是扩大公共生产消费。
One is enlarging individual's living consumption; the other is enlarging the public producing consumption.
我宁愿住，我的生活，知道我不是完美的，比我的整个生活消费故作。
I'd rather live my life knowing that I'm not perfect, than spending my whole life pretending to be.
以色列官员称，他们在重新检视那些禁止建筑材料和很多生活消费品进入加沙的规定。
Israeli officials also say they are reviewing the policy that bars building material and many consumer goods from being taken into Gaza.
农户家庭日常生活消费，在传统经济条件下主要依赖自给自足的方式进行。
The daily living consumption of peasants' family, mainly go on through the self-sufficient way under the traditional economic condition.
环境是一种特殊资产，它能为我们的生产和生活消费提供多种有价值的服务。
Environment is a special kind of property which can provide various kinds of valuable service for our production and life consumption.
我知道生活消费和所有的一切都不同，但是我还是以为这里的出租车便宜一些。
I know the cost of living and everything is different, but I still think taxis are cheaper here.
它不但是联系各企业中生产者间的桥梁，而且对满足人民日益增长的生活消费有巨大作用。
It is not only a bridge among manufacturers also an important role in meeting people's increasing living consumption.
报道称，由于各类生活消费品价格明显提高，房东将各种生活成本和房屋维护成本转嫁于租金。
This came after landlords tried to shift increased living expenses and house maintenance costs to tenants as consumer goods prices shot up, said the report.
居民服务消费，既是居民生活消费中不可缺少的，同时也是构成服务业市场的重要组成部分。
Residential service consumption is indispensable for residential consumption and an important part in the market of service industry.
在单位以最终消费主体而非以经营者身份与其他经营者形成的生活消费关系中，单位是消费者。
In unit being a final consume subject but not in the capacity of a operator, and among the personal consumption relation that with the other operators form finally, the unit is a consumer.
是的，相比较而言。我知道生活消费和所有的一切都不同，但是我还是认为这里的出租车便宜一些。
Yes. I mean comparatively. I know the cost of living and everything is different, but I still think taxis are cheaper here.
昨日，垂直媒体集团CNET中国公司宣布收购时尚生活消费网站“我爱打折”，并已签订最终协议。
Yesterday, the vertical media group CNET Chinese companies announced the purchase of consumer lifestyle site "I love discount" and has signed a definitive agreement.
无论你的收入多少，如果你生活消费的增长速度与你的收入成正比的话，你永远不会存不了“大钱”。
If your expenses are raising as fast as your income you're never going to save a good amount- no matter what you're income.
虚拟财富自身不能进入人类的生活消费和生产消费，它们不过是对实际财富具有索取权的“法律证书”。
Fictitious wealth, which enters into neither individual nor productive consumption, is nothing but legal titles with claims against actual wealth.
结果显示，体育消费正成为大多数上海市民家庭生活消费的一个组成部分，但体育消费的总体水平比较低。
The results show that sport consumption has become one component of the life consumption of most families in Shanghai, but the level of the general sport consumption is quite low.
结果显示，体育消费正成为大多数福州市民家庭生活消费的一个组成部分，但体育消费的总体水平比较低。
The results show that sport consumption has become one component of the life consumption of most families in Fuzhou, but the level of the general sport consumption is quite low.
两个公司的类型也有所不同：“保洁公司比联合利华更加锋芒毕露和进取”，投资银行的生活消费品分析师说。
There is also a difference in style: “P&G is simply sharper and more aggressive than Unilever,” says Charles Mills, a consumer-goods analyst at Credit Suisse, an investment bank.
另外提供了农民生活消费需求收入弹性、价格弹性估计结果，量化了收入和价格对农民生活消费支出的影响；
In addition, this paper gives some estimations about the income elasiticity and price elasiticity of demand of farmers.
检验结果表明，实行家电下乡政策后，农民生活消费同比增加了11.69%，但生活消费的收入弹性并没有变化。
Test results suggested that after carrying out the policy, farmers life consumption increased 11.69% than that in the same period the year before.
英国古老牧羊犬（也叫短尾犬）属于高生活消费的品种。为了您和您的宠物开心，您必须每天都为它打理毛发（梳毛）
The Old English sheepdog (also called a bobtail) is a high-maintenace breed. You must be willing to brush this dog daily or neither you nor your pet will be very happy.
英国古老牧羊犬（也叫短尾犬）属于高生活消费的品种。为了您和您的宠物开心，您必须每天都为它打理毛发（梳毛）
The Old English sheepdog (also called a bobtail) is a high-maintenace breed. You must be willing to brush this dog daily or neither you nor your pet will be very happy.
应用推荐