本文对化学与生活模块课程资源的开发与利用进行了理论和实践研究。
This paper studies the theory and practice of the exploitation of Chemistry and Life course's curriculum resources.
通过算例计算，研究了隔振效果，以及支座水平刚度、外激励频率与生活模块响应的关系。
Finallyit studies isolation efficiency, the relations are obtained among level stiffness of bearing, ocean exciting frequency and maximum response of accommodation module.
介绍平湖油气田生活模块在江南船厂进行建造中QA/QC的工作，包括质量保证程序及质量控制等方面的工作。
This article briefly introduces QA/QC construction for living quarter of Pinghu oil and gas field development project in Jiangnan Shipyard.
文章以某生活模块为例，对海上运输过程中产生的拖航惯性力的生成理论、计算公式、荷载组合、有限元程序模拟、结构强度校核等进行简要介绍。
This paper takes a living quarter for example to introduce in brief the theory of towing inertia force, calculation formulas, load combination, FEM simulation and structural strength check.
提出了化学与生活模块课程的教学建议，针对不同的教学方式以及与之相适应的内容，通过教案设计展示了化学与生活模块课程资源的开发与利用。
As for the different teaching styles and the corresponding contents, the teaching cases give examples of how to use the Chemistry and Life course's curriculum resources.
莱特的游戏常常是被模块化的，可以添加有利可图的补丁和续集：《模拟农场》、《模拟人生2：公寓生活》、《孢子：银河大冒险》等等。
Wright's games have always been modular, allowing for lucrative expansion packs and spinoffs: SimFarm, Sims 2: Apartment Life, Spore: Galactic Adventures, et cetera.
其中新的高中化学选修模块中的“化学与生活”、“化学与技术”明显具有社会中心课程的性质。
In new high school chemistry of elective module, "chemistry and life", "chemistry and technology" take the nature of social-centered of course clearly.
虽然城市是有缺乏绿地，这种模块化的摩天大楼的设想一系列太阳能堆积单位含绿色花园和额外的空间生活和工作。
While the city is having lack of green spaces, this modular skyscraper is envisioned as a series of solar powered stacking units containing green gardens and additional space for living and working.
在去年，15个模块已经在墨西哥的15个州被修建起来并且它们也已经真正改变了社区人员们的生活。
15 prototypes have been built during the last year in 15 states in Mexico and they have really changed the life of the communities.
在屋顶，突出的木桩划分的空间与下方的生活区相对应，模块化种植系统安装在每个卧室的上方来减少径流。
At the roof the projecting piles divide the space between a deck directly coinciding with the living areas below and a modular planting system installed above each bedroom to reduce runoff.
在屋顶，突出的木桩划分的空间与下方的生活区相对应，模块化种植系统安装在每个卧室的上方来减少径流。
At the roof the projecting piles divide the space between a deck directly coinciding with the living areas below and a modular planting system installed above each bedroom to reduce runoff.
应用推荐