生活是公平的，她不会欺骗你，只要你付出，就会有回报。
Life is fair, she will not deceive you, as long as you pay, there will be a return.
生活是公平的，她是不会骗你的，只要你付出，必有回报。
Life is fair, she will not deceive you, as long as you pay, there will be a return.
生活是多面的，我无法用一个轻巧的回答使我的生活是公平的。
Life is multi-layered and there's no way I could do my life justice in one pat answer.
当我抱怨生活中明显的不公平时，她会说，“我从没有对你说过生活是公平的”，我记不清这话她跟我说了多少遍了。
I can't count The Times she's told me, "I never told you life was fair," when I would rail at the obvious inequities in my life.
梅伊阐释并再提出这种说法对美洲虎是公平的，不仅是因为热带雨林正在减少而且也会影响到那些生活和耕作在那里的人们。
Mee questions whether it is "fair" to reintroduce a jaguar, because of not only the dwindling rainforest but also the impact "on the people who live and farm there".
造成出现这些卫生不公平现象的原因是人们成长、生活、工作和进入老年时的环境以及为应对疾病设立的系统。
These inequities in health arise because of the circumstances in which people grow, live, work, and age, and the systems put in place to deal with illness.
道德自然主义者对道德生活的描述是温和、公平而有依有据的，但未必就能服众。
Their implied description of the moral life is gentle, fair and grounded. But it is all lower case.
一半以上的选民观看了周六晚间生活对佩琳和希拉里的拙劣模仿许多人认为对她们是公平的而不是刻薄的。
Saturday Night Live parodies of Palin and Hillary were seen by more than half the voters and most thought they were fair rather than being too hard on them.
所以公平的说钱是可以潜在的在一定程度上提升生活质量。
So it is probably fair to say that money has the potential to contribute to the quality of life on some levels.
公平是我们财富及生活的保险，忠实及顺从则是我们所付的保险费。
Justice is the insurance which we have on our lives and property. Obedience is the premium which we pay for it.
生活是不公平的，要学会适应它。平均年令在十几岁的年青人，每天会用到“这不公平!”
Rule No. 1: Life is not fair.Get used to it.The average teen-ager uses the phrase"It's not fair"8.6
坦诚地讲，他告诉每个人他是如此地不幸以及生活的不公平，等等。
Honestly, he tells everybody that he's so unlucky and that life's not fair, etc.
但乔纳斯很快就知道了关于社区里人们的一些真相。他开始明白这种生活是不公平的。他想让人们做出本人的选择。
But Jonas soon learns some truths about the people in the community. He comes to understand that this kind of life is unfair. He wants to allow people to make their own choices.
最低生活保障线可以视为一种贫困线，公平、效率和公众参与是评价其优劣的重要标准。
The line is one measure of poverty, and equity, efficiency and citizen participation should be applied to evaluate its effect.
特许经营是一个工具来实现你的生活方式，财富和公平目标。
A franchise is a vehicle to accomplish your lifestyle, wealth and equity goals.
认为生活是不公平的只是一种感知，而不一定要是你生活的方式。
Thinking of life as unfair is only one perception, and it is not necessarily the way your life is.
布鲁克斯只是在说，布洛克和其他事业有成而生活不幸的人可能面临的是一种比很多人以为的更不公平的境况。
What Brooks only said is that just like other people who succeeded in career but suffered in life, Bullock is confronted with a situation which is more unfair than the most people think.
不要去抱怨生活对你的不公平，因为生活根本不知道你是谁！
Don n't complain about life unfair to you, because life don't know who you are!
然而进一步研究关注，公平，作为人类生活中的一个重要而普遍的现象，是如何产生的，又为何能保持在人类社会生活中的。
However, further researches are concerned about how did fairness form and maintain in human society as a significant and universal phenomenon.
生活是不公平的，但上帝是好的。生命让我们失望，上帝却以鼓励回应我们。
Life's not fair, but God is good. Life throws us a disappointment. And God responds by giving us encouragement.
当我们不承认生活是不公平的时候，我们往往会怜悯他人，也怜悯自己。
When we don't recognize or admit that life isn't fair, we tend to feel pity for others and for ourselves.
生活是不公平的，不管你的境遇如何，你只能全力以赴。
Life isn't fair, but no matter your circumstances, you have to give it your all.
但是你敢于忍受生活中出现的一切对你的不公平，或者是一切对你的你认为受不了的事情！
But you dare to endure life appear unfair to you, or you think you can not stand the things!
不要去抱怨生活对你的不公平，因为生活根本不知道你是谁！
Don't complain about life unfair to you, because life don't know who you are!
主题中有某些很具体的东西我想即使是小孩子也能领会：那就是生活中所有的人都值得公平地对待。
There is something very specific about the theme that I think even a little kid can understand: and that is that everyone deserves an equal footing in life.
你觉得自己的生活被别人控制了，命运对你不公平。最后你会变成一个易怒的、愤世嫉俗的，或者是一个可怜兮兮的、哭哭啼啼的受害者。
You feel like your life is under someone's control, and it's unfair to you. All the while becoming crusty and cynical or a pathetic, sniveling victim.
行政垄断是我国经济生活中最为突出的严重危害市场公平竞争的垄断行为。
The administrative monopoly is in our country economic life the most prominent severely impair market fair competition monopoly behavior.
行政垄断是我国经济生活中最为突出的严重危害市场公平竞争的垄断行为。
The administrative monopoly is in our country economic life the most prominent severely impair market fair competition monopoly behavior.
应用推荐