生活中有一个可悲的事实:谎言是谎言,但有时真相也会撒谎。
It's a sad fact of life: lies are lies, and sometimes the truth can lie as well.
结果是往后的生活可能会感到空虚和沮丧。
The result later in life may be feelings of emptiness and depression.
我的生活经验告诉我,爱情里面满是幸福,但它也会伤害你。
My life experience tells me that love is filled with happiness but it hurts you too.
但对噪音环境的主要担忧是,日复一日地生活在长期的噪音中可能会产生严重、持久的影响。
But the major worry about noisy environments is that living day after day with chronic noise may produce serious, lasting effects.
人们获得足够的食物,充分享受生活在城市中的安全和舒适当然是一件好事——但这确实会带来环境代价。
Getting enough to eat and enjoying the safety and comfort of living fully on the grid is certainly a good thing—but it does carry an environmental price.
改善公共服务质量或者是降低日常生活中的能源使用价格可能会更好。
It could be better to improve the public service or cut the price of energy use in daily life.
如果你认为生活是美好的,并且希望它一直如此,那么你很有可能会活到高龄,至少一项新研究的结论表明如此。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
你可能会觉得它奇怪,甚至不可思议,但他们从不觉得自己是矛盾体,他们说这是一种生活方式。
You may feel it queer and unimaginable, but they never think themselves paradox and argue that it's a kind of life style.
2019年北京国际园艺博览会的主题是“绿色生活,美丽家园”。
The theme of the 2019 Beijing International Horticultural Expo is "Live Green, Live Better."
生活中我们可能会遇到困难;幸运的是,总是有一些善良的人给我们提供帮助。
We may meet difficulties in life; luckily, there are always some kind people offering us help.
他们可能会开始理解在课堂上学到的单词在日常生活中是如何使用的。
They may begin to understand how the words learnt in the classroom are actually used in everyday speech.
把你的背包提供给其他贫穷的孩子是另一个很好的选择,因为那些旧背包可能会让他们的生活比以前更方便。
Offering your backpacks to other poor kids is another good choice, as those old backpacks may make their life more convenient than before.
她的想法是:好好生活,不制造一点垃圾;采取不同的方式拯救环境,比如停止使用一次性物品;把不想要的东西给别人,或者捐给像红十字会这样的组织机构。
Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
但是,具有讽刺意味的是,我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任,可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。
However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.
明白在我们生活中什么是最重要的,会让我们放松而不感到愧疚。
Understanding what is important in our lives allows us to rid ourselves of the rest without remorse.
这可能是我为什么会过上漂泊的生活,以及为什么这么轻易就被顾问的职业吸引住的原因,做顾问可以尽可能多的去旅游。
This is probably why I will rent for the rest of my working life, and why I gravitated easily towards being a consultant who could potentially travel a lot.
在构成你的生活的事情上争取成为专家,这样结果是你会节约出比时间还多得多的东西。
Become more of your own expert on the things that make up your life. In the end it saves a whole lot more than time!
新技术会让我们的生活更糟这一悲观假设可能是职业或培训产生的结果。
THE pessimistic assumption that new technologies will somehow make our lives worse may be a function of occupation or training.
我也会讨论这些东西——它们是如何让生活简单化的。
I'll also talk about how there are things - stuff - that make life easier.
那时我想到的是,我们会继续在十二橡树的生活,未来会像过去一般,平和,舒适而安定。
I had thought of life going on at Twelve Oaks as it had always done, peacefully, easily, unchanging.
当生活全然不再是你当初追求抑或向往的模样,你会如何是好?
What are you going to do when life doesn't work out like you planned or wanted?
想想生活中还有一些情况是会让你拥有新的契机的。
Consider other chances in your life where you could go off into the realms of new possibilities.
有组织规范化你的生活是很不错的但有时候会变得太超过。
It's nice to be organized and to have structure in your life but it can be too much sometimes.
如果你的生命剩下最好一周,你是会过你正真想过的生活还是为这种生活努力工作?
If this was the last week of your life, are you living how you truly want to be or working toward that?
我知道很多人会认为没有电视的生活是很极端。并且就像我提到的,直到移居海外我们才真正做到放弃我们的电视生活。
I know many people may find it extreme to live without a television-and as I've mentioned, it took nothing short of an overseas move for us to give up ours.
半数认为下一代的生活水平将降低,是认为生活水平会提高的人数的两倍。
Half thought the next generation would have a lower standard of living, double the share that thought living standards would rise.
以下是一位虚构的基金会官员一天的生活,其任务是为沿美国东海岸横跨三个州的非营利性组织提供服务。
This is the day in the life of a fictional foundation officer, with a mission to serve nonprofit organizations crossing three states along the East Coast.
你需要问自己的第一件事情是你是否会喜欢游戏开发者的生活方式。
The first thing you have to ask yourself is will you like the game developer lifestyle.
在构成你的生活的事情上争取成为专家,这样结果是你会节约出比时间还多得多的东西。
Become more of your own expert on the things that make up your life.In the end it saves a whole lot more than time!
在构成你的生活的事情上争取成为专家,这样结果是你会节约出比时间还多得多的东西。
Become more of your own expert on the things that make up your life.In the end it saves a whole lot more than time!
应用推荐