我们要想在短期内重新适应异国的生活是不容易的。
It is difficult to readjust ourselves to life in a foreign country in a short time.
但是充满热情的生活是不容易的，可能你很投入，很自信。那是因为过这样的生活是有风险的，即使是失败。
But living passionately isn't easy because it involves taking risks, putting yourself out there and being confident, even when you fail.
生活是艰苦的，但完成任务也并不容易。
回归没有互联网的正常生活并不容易，尤其是在史密斯一家沉浸其中的时候。
Getting back to the normal life without the Internet is not easy, especially when the Smiths lose themselves in it.
对于行事低调的情侣来说，要维持爱情很不容易，尤其是当他们生活在媒体的聚光灯之下时。
It's not easy for a low-key couple to maintain their love, especially when they are living under the spotlight.
钱对于我们来说并不容易挣，我们是如此努力的工作来维持生活。
The money is not so easy for us to earn, we work so hard to make our living.
生活在世界上的水是不容易的，但它代表了一些环境的机遇和严峻的挑战。
Living in the world of water is not easy, but it does present some environmental opportunities as well as serious challenges.
如何找到工作与生活中得到平衡是每个工作的妈妈要面临的根本问题。要解决它并不容易，但是这个平衡点是值得努力找出来的。
Achieving work life balance is the ultimate question for working moms. It's not easy, but it's worth it to try to find work life balance.
新的生活的前景似乎是如此的令人兴奋，对过去，对熟悉的面孔，对熟悉的日常生活说再见并不容易。
Exciting gas the prospect of a new life seemed, it wasn't easy saying goodbye to the old one, the familiar faces, the familiar routine.
读者之中，这些个情况我们都知道，有人是穷困的，觉得生活不容易，有时候，甚而至于可以说连气也喘不过来。
Some of you, we all know, are poor, find it hard to live, are sometimes, as it were, gasping for breath.
可以想象，一个从外地来上海读书，并且在上海工作、生活并且能买房是件多么不容易的事情。
Come to think of it, it was quite a struggle for Brandon having arrived in Shanghai to study, then to subsequently get a job, buy an apartment and get married.
如何在工作与生活中得到平衡是每个职场妈妈要面临的根本问题。要解决它并不容易，但是这个平衡点是值得努力找出来的。
Achieving work life balance is the ultimate question for working moms. It's not easy, but it's worth it to try to find work life balance.
由于紧张的工作日程和对时间的需要，想出好办法让这三份乳品进入生活的每一天是不容易的。
With such hectic schedules and demands on our time, it can often be difficult to think of ways to get these three portions into our day.
当你开始对自己人生负起责任时，你才会发现在社会上生活是多么的不容易！
When you begin to take responsibility for your own life, you will grasp how hard it is to conduct yourself in society!
生活在这样一个充满罪恶的世界上是很不容易的，我们看到周围偷窃谋杀并残忍的事，这已足以使一个人悲伤受挫的垂下头。
It's not easy living in such a sin-filled world. All around we see theft and murder and cruelty. It's enough to make a person hang his head in sadness and frustration.
管理我们所拥有的一些东西是不容易的，我们的生活不像我们一样有生命。
It is not easy to manage some of the things we have that have no life let alone people.
我知道你们生活不容易，但是公司现在的经营情况也不太好，这个工资是不可能涨的了。
I know that your life is not easy, but now it is not very good business, the wages are not up at all.
我们是否常常以为这样丰盛的生活，是不容易达到的？
Have we not often been inclined to think of this full life of faith as something beyond our reach?
在如此艰难的情况下，能过上这样的生活，是很不容易的，这完全是他凭借自己的毅力和智慧创造的奇迹。
In such a terrible circumstances, could live in this way of life, is not easy, it is totally he relies on his perseverance and wisdom creates miracle.
孙子孙女们住的远是不容易，尤其了解到自己的成年孩子正在艰难的撑起他们的小家时，可放弃自己熟悉的生活可能更难。
We now realize how important family is and how important it is to be near them, especially when you're raising children.
孙子孙女们住的远是不容易，尤其了解到自己的成年孩子正在艰难的撑起他们的小家时，可放弃自己熟悉的生活可能更难。
We now realize how important family is and how important it is to be near them, especially when you're raising children.
应用推荐