事实上，生活是一面镜子，你笑它也笑，你哭它也哭。
In fact, life is a mirror, you laugh it also laugh, you cry it is also crying.
生活是一面镜子，自信者看到的永远是笑脸，自卑者看到的永远是愁容。
The life is one noodles mirror, self-confidence see of is a smiling face forever, from vulgar see of is a sad look forever.
英国著名作家威廉·萨克雷说过，“生活是一面镜子，你对它笑，它也会对你笑；你对他哭，它也会对你哭。”
William Thackeray, a famous British writer, said, “Life is a mirror. When you smile in front of it , it will also smile and so will it when you cry to it.”
当曾经被人们用来逃避令人厌倦的生活现实的体育变成准确反映生活虚幻和无聊的一面镜子，以上这些不过是特例而已。
These were the exceptions as sport, once an escape from life's tiresome realities, became a more accurate mirror of its vanities and illusions.
公共厅堂室内环境是反映人类物质生活和精神生活的一面镜子，是生活创造的舞台。
Public Hall indoor environment is the human material life and spiritual life of a mirror, is to create a stage of life.
“山歌无假戏无真”，呜哇山歌其丰富多彩的内容，是花瑶人生活的一面镜子。
The rich content displayed in the folk song is a mirror of the life of Huayao people.
语言是社会生活的一面镜子，词语的急剧变化一般发生在社会大变革之际。
Language is a mirror for social life, and sudden changes in words and expressions usually take place in time of great transform of society.
语言是反映社会生活的一面镜子，而作为语言最敏感、最活跃因素的词汇，则是观察社会生活变化的一个窗口。
Language is a mirror of the social life. Words, the most active and sensitive aspect of a language, is surely the optimum window for observing the social life of a nation.
文学作品是现实生活的一面镜子，反映了生活的方方面面。
Literature is a mirror of real life which can reflect all aspects of people's lives.
儿行千里母担忧，母亲是我的骄傲、我的自豪、我的榜样、更是我生活的一面镜子。
A Chinese saying goes like that: A mother always worries about her traveling child. My mother is my pride, my example.
儿行千里母担忧，母亲是我的骄傲、我的自豪、我的榜样、更是我生活的一面镜子。
A Chinese saying goes like that: A mother always worries about her traveling child. My mother is my pride, my example.
应用推荐